故江阳杨君画像赞

显允临邛,吏师文宗。

能者述之,德宇恢恢。

疏而不失,有物实之。

于义当然,确乎不夺。

强者屈之,爱民如子。

曰予用威,谁其恤之。

图像如生,虽不能言,谁敢忽之。

其事在人,岁月其逝,勿坠失之。

后有南董,询事考言,尚其笔之。

基础信息 BASIC

情感勉励 · 期许 · 赞美
创作背景
为江阳杨县令画像题赞
本篇为北宋黄庭坚被贬谪四川期间,应江阳当地士民请求为已故江阳县令杨某的画像所作的赞颂文。杨某生前治理江阳期间压制豪强、体恤百姓,政绩突出深受民众爱戴,去世后当地人为其立像纪念,请黄庭坚题辞以彰其德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于古代赞体文,是韵文的一种,多用于赞颂人物德行功绩,句式以四言为主,可兼杂长短句,文风庄重凝练,是中国古代常用的纪念性文体,在宋代广泛应用于画像题辞、人物品评场景。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对已故江阳县令杨某仁德爱民、刚正守义的为官品格的高度赞颂,二是表达对逝者的追思,劝勉后世为官者效法其德政、传承其爱民初心的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“显允”是光明诚信的意思,用来形容杨君的品格高洁坦荡。第二,“临邛”是古地名,治所在今四川省邛崃市,这里指代杨君的籍贯。第三,“德宇”指一个人的气度、胸襟与道德格局。第四,“恢恢”是广大宽阔的样子,用来形容杨君的气度开阔。第五,“南董”是春秋时期良史南史氏与董狐的合称,后世用来代指敢于秉笔直书的公正史官。第六,“吏师”指官吏的表率、榜样,“文宗”指文坛的宗师、大家。第七,“确乎不夺”指立场坚定,不会被外力动摇改变。第八,“恤”是体恤、怜悯的意思,这里指爱护百姓。
逐句白话释义
第一二句:光明诚信的临邛人杨君,是官吏的榜样、文坛的宗师。第三四句:有能力的人都效法他,他的道德气度十分开阔宏大。第五六句:他为政宽明却不会有疏漏,内心有坚实的品德作为支撑。第七八句:他行事都符合道义的要求,立场坚定不会被外力动摇。第九十句:他压制强横的势力,爱护百姓就像爱护自己的孩子一样。第十一十二句:如果说我只使用威势治理百姓,那谁来体恤这些普通民众呢。第十三到十五句:这幅画像栩栩如生,虽然不能开口说话,但是谁敢轻视他的品格呢。第十六到十八句:他的事迹都留存在人们的心中,岁月不断流逝,不要让他的德行被遗失遗忘。第十九到二十一句:后世一定会有公正的史官,考证他的事迹与言论,会把他的功绩记录在史册里。
核心主旨概括
第一,这篇赞文是为已故江阳县令杨君的画像所作的题辞。第二,内容围绕杨君的个人品德、为官政绩展开,高度肯定了他刚正守义、爱民如子的品格。第三,同时点明了画像的纪念意义,劝勉后世的人不要遗忘他的德行。第四,也对后世为官者提出了效法贤吏、爱护百姓的期许。第五,体现了中国古代儒家士大夫推崇德政的价值取向。第六,也反映了北宋时期普通民众对贤明官吏的爱戴与推崇。第七,全文文风庄重,情感真挚,没有过多华丽的修饰。第八,核心目的是彰显贤吏功绩,发挥教化后人的作用。
跨学科 · 是什么
北宋地方官制历史学
第一,文中的“江阳杨君”是北宋时期的县级地方长官,当时称县令或知县。第二,北宋时期县令的主要职责包括治理民政、征收赋税、处理诉讼、维护地方治安等。第三,北宋对地方官吏有完善的考核制度,考核内容包括德行、政绩、清廉程度等多个维度。第四,政绩突出、深受百姓爱戴的地方官,去世后常被当地民众立祠、立像纪念。第五,北宋时期蜀地的地方治理是朝廷关注的重点,曾选派大量贤明官员前往任职。第六,普通民众为贤吏求画像赞的行为,是北宋地方社会表达对官吏认可的常见方式。第七,这种行为也体现了中国古代“官民共治”的地方治理传统。第八,相关制度记载可参见《宋史·职官志》的明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时整体语气要保持庄重肃穆,符合赞体文的正式纪念属性。第二,四言句式每两个字为一个停顿,比如“显允/临邛,吏师/文宗”,节奏平缓沉稳。第三,长句按照语义逻辑停顿,比如“图像/如生,虽/不能言,谁敢/忽之”,停顿清晰自然。第四,读“爱民如子”这句时可以适当加重语气,突出全文的核心主旨。第五,读最后三句时语气要放缓,传递出劝勉后人的厚重感。第六,整体语速不宜过快,要保持每一句的清晰饱满。第七,要注意区分陈述句和反问句的语气差异,反问句语气可以略微上扬。第八,诵读时要带入对先贤的敬重之情,避免语气过于轻佻随意。
句式仿写指导
第一,本篇以四言赞颂句式为核心,仿写时可以先确定赞颂的对象,比如师长、劳动者、公职人员等。第二,四言句式要注意对仗工整,词性相对,比如“显允临邛”对“德厚流光”。第三,仿写前要先提炼赞颂对象的核心特点,比如教师可以提炼“授业、育人、德高、身正”等关键词。第四,可以模仿本篇层层递进的结构,先写人物品格,再写人物功绩,最后写意义影响。第五,例如赞颂人民教师可以写“德高为师,身正为范。授业解惑,育人不倦”。第六,赞颂基层工作者可以写“扎根基层,服务群众。初心不改,使命在肩”。第七,仿写时不需要强行押韵,只要语义通顺、符合人物特点即可。第八,也可以适当加入长短句,让表达更加灵活自然。
名句应用指导
第一,核心名句“爱民如子”是常用的赞颂公职人员的表述,应用场景十分广泛。第二,写作时可以用来描写全心全意为人民服务的基层干部,比如“这位驻村书记在村里工作了八年,爱民如子,家家户户的情况他都了然于胸”。第三,也可以用来描写历史上的贤明官吏,比如“包拯为官清廉、爱民如子,千百年来一直受到百姓的爱戴”。第四,“图像如生,虽不能言,谁敢忽之”可以用来描写纪念先贤的画像、雕像等场景。第五,比如写参观革命烈士纪念馆时可以用“展柜里的烈士画像栩栩如生,虽不能言,谁敢忽之,他们的事迹永远值得我们铭记”。第六,使用时要注意符合正式、庄重的语境,不要用在过于随意的场景中。第七,这两个名句都带有正面褒扬的感情色彩,不要用在贬义的语境里。第八,使用时不需要额外修改,直接引用即可,也可以根据语境适当调整搭配的内容。
关联知识图谱
《陋室铭》同体裁
第一,《陋室铭》和本篇都属于古代韵文类的赞颂文体。第二,二者都采用了托物言志的写作方式,内容都围绕品德赞颂展开。第三,二者都兼具抒情与教化的双重功能,是古代常用的表意文体。第四,都以简洁凝练的文风为主要特点,没有过多华丽的修饰。第五,都对后世的同类创作产生了重要的影响。第六,都是学生阶段需要学习的经典古代散文作品。第七,二者的创作年代都属于中国古代的鼎盛时期,分别为唐代和北宋。第八,都体现了中国古代文人的道德追求与价值取向。

名句 CLASSIC LINES

爱民如子。图像如生,虽不能言,谁敢忽之
该句是本篇核心名句,精准提炼了杨君的为官核心品格,也点明了画像赞的教化意义,后世常被用于赞颂贤明官吏、纪念先贤的场景,是宋代赞体文中流传较广的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待