乔令真赞

抱璞而居,其谁别玉。

乔君不献,自尊两足。

窥其狱户,视其邑庭。

吏无重糈,民有颂声。

提平如砥,持廉如水。

观其中,公清有余。

相其貌,固凡人耳。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
元丰年间太和任上所作肖像题赞
本作品创作于北宋元丰四年至元丰七年(1081-1084年),此时黄庭坚任职吉州太和县(今江西泰和)知县。作品是黄庭坚为当地政绩突出的乔姓县令的肖像所作的题赠文字,创作动因是作者亲眼所见乔令的执政成效,由衷赞赏其为官品格。本作品未涉及黄庭坚个人生平遭际,仅针对题赞对象创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古代赞体文范畴,归类为杂赞类的肖像赞。赞体文起源于汉代,最初用于颂扬功德,到宋代发展出题赠肖像、品评人物的杂赞分支。杂赞体裁以四言句式为主,风格质朴庄重,核心功能是彰显题赞对象的品格特质,在宋代文人士大夫社交中十分常见。本作品是宋代杂赞的代表性篇目之一,符合宋代赞体文“质而不谀、切而不泛”的文体要求。
情感 · 解读
本作品核心情感为对乔姓县令清正廉明为官品格的真挚赞颂。情感层次分为三层,首先赞赏其不慕名利的私德,其次肯定其执政安民的政绩,最后凸显其貌凡品高的人格特质。历代对本作品的情感解读无争议,均将其视为宋代文人士大夫推崇廉吏、倡导仁政理念的载体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是抱璞,字面意思是怀抱未经雕琢的玉石,这里比喻人怀抱才德却不向外张扬。第二个重点词是糈,读音为xǔ,本义是粮食,这里指官员的俸禄、薪饷。第三个重点词是砥,读音为dǐ,指质地平整的磨刀石,常用来比喻公平公正的处事准则。第四个重点词是真赞,指为人物肖像所写的赞颂类文字,是宋代常见的题赠文体。这些字词都是理解本作品的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家只要掌握这几个重点词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是,怀抱未经雕琢的璞玉居住在世间,有谁能分辨出里面藏着珍贵的宝玉呢。第三四句的意思是,乔先生不愿意把璞玉献给朝廷,他看重自己的品格,安于自足的生活。第五六句的意思是,他经常巡查牢狱的情况,也常到县衙的公堂视察办公。第七八句的意思是,下属官吏没有拿超额的俸禄,当地百姓都对他有称赞的声音。第九十句的意思是,他主持公道像磨刀石一样平整,保持廉洁像清水一样纯净。第十一十二句的意思是,观察他的内在品格,公正清廉的特质十分突出。第十三十四句的意思是,看他的外貌,本来就是普通人的样子啊。
核心主旨与内容概括
这首作品是黄庭坚为一位姓乔的县令的画像写的赞颂文字。作品首先写乔令不慕名利的个人品格,接着写他任职期间的突出政绩,最后通过外貌普通但品格高尚的反差,凸显他的人格闪光点。整首作品的核心主旨是赞颂乔令清正廉明、爱护百姓、不追求虚名的优良为官品格,也表达了作者对理想中基层官员的期许。作品没有华丽的辞藻,全部用平实的语言写出,情感十分真挚。大家读完很容易就能感受到作者对乔令的认可和欣赏。
跨学科 · 是什么
古代县令的基本职责社会学
诗句“窥其狱户,视其邑庭”对应的是古代县令的核心工作内容。古代的县令是一个县的最高行政长官,要负责的事务非常多。首先要管当地的司法工作,审理案件、管理牢狱都是他的职责范围。其次要管当地的行政事务,收税、兴修水利、维护治安都要他统筹。还要负责当地的民生保障,遇到灾年要组织赈灾,平时要鼓励农业生产。老百姓的口碑是判断一个县令做得好不好的重要标准。乔令能得到百姓的称赞,说明他把这些职责都完成得很好。这个知识点可以帮助大家理解古代基层官员的工作内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本作品是四言句式,诵读的时候每两个字做一个停顿,节奏舒缓平稳,整体语气要庄重真诚。比如“抱璞/而居,其谁/别玉”,每句中间的停顿要清晰。读到“提平如砥,持廉如水”这两句的时候,可以稍微加重语气,突出核心名句的力量。最后两句“观其中,公清有余。相其貌,固凡人耳”,语速可以稍微放缓,读出反差感。大家诵读的时候不需要投入太强烈的情绪,用平实的语气就能读出作品的质感。多诵读几遍很容易就能记住这首作品的内容。
基础句式仿写指导
本作品里“提平如砥,持廉如水”的比喻句式非常适合仿写。这个句式的结构是“动词+品格特质+如+常见事物”,用大家熟悉的事物来比喻抽象的品格,简单易懂又很有说服力。大家可以仿写的内容有很多,比如写一个人坚守气节,可以写“守节如松,持正如石”。写一个人内心纯净,可以写“存善如阳,涤恶如泉”。写对待学习的态度,可以写“求学如渴,练功如琢”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,比喻要符合事物的核心特质。大家平时写作的时候多用这种句式,能让文字更有表现力。
核心名句日常写作应用
“提平如砥,持廉如水”这句名句,在日常写作中很多场景都可以用到。最常用的是写和清正廉洁相关的文章,比如写赞美优秀基层干部的作文,就可以用这句话来形容他的工作作风。写廉政主题的读后感、演讲稿的时候,也可以引用这句话作为论点的支撑。还有写和公平公正相关的议论文,这句话也可以作为道理论据使用。比如写作文《我心中的好公仆》,就可以开篇写道:“焦裕禄书记在兰考任职期间,提平如砥,持廉如水,把全部心血都献给了当地百姓。”这样引用能让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是本作品的作者,他是北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,江西诗派的开创者,诗词文创作都有很高的成就。他在地方任职期间十分重视吏治,写下了很多和基层官员相关的作品,本作品就是其中的代表性篇目。这个关联可以帮助大家拓展了解作者的其他作品。
赞体文同体裁
本作品属于赞体文范畴,赞体文是中国古代的一种文体,核心功能是赞颂人物、事件或者器物,常见的有史赞、杂赞、哀赞等类别,本作品属于杂赞里的肖像赞。这个关联可以帮助大家了解古代文体的分类知识。

名句 CLASSIC LINES

提平如砥,持廉如水
本句以“磨刀石”喻公平、“清水”喻廉洁,用极为平实的比喻精准概括了古代良吏的核心标准。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待