文勋真赞

荣如辱如,谁丧谁得。

萃如嗟如,不见声色。

为吏不残,去其败群。

好贤喜士,黾勉而勤。

子克家,吾税驾。

舍几而寝,漠然即化。

眉目在图,慰尔时思。

蔼然粹温,似无恙时。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
亡友画像题赞
本作品为黄庭坚为已故友人文勋的画像所作的题赞,创作时间约为北宋元祐至绍圣年间。文勋为官清廉、擅长篆隶书法,与黄庭坚交往密切,去世后黄庭坚见到其生前画像,感念其生平品行创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
像赞是中国古代专为人物画像创作的赞颂类文体,多用来褒扬人物品行功绩,句式多以四言为主可穿插杂言,属于古代应用文范畴。该文体起源于汉代,到两宋时期创作体例已完全成熟,兼具纪实性与抒情性,本首《文勋真赞》是宋代像赞的代表性作品之一。
情感 · 解读
本作品核心情感分为两层,一是对文勋宠辱不惊、为官清正、贤明好士的高尚品格的由衷赞颂,二是作者看到亡友画像后触发的深切追念之情,整体情感真挚质朴,无刻意藻饰,符合像赞庄重平实的文体要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.黾勉:读作mǐn miǎn,意思是勤勉、努力。2.税驾:税通“脱”,税驾即解下驾车的马,指辞官退休。3.败群:指危害集体的害群之马。4.即化:指去世、离世。5.蔼然粹温:形容人气质温和敦厚。这些字词多为宋代书面常用语,部分保留了先秦典籍的用法,无生僻假借字,整体用词平实易懂,符合像赞文体直白庄重的风格要求。
逐句白话释义
1.面对荣耀和屈辱都淡然处之,从来不计较什么是失去什么是得到。2.不管是众人聚集还是有人嗟叹,他的脸上从来不会露出喜怒的神色。3.他做官的时候从不残酷暴虐,会主动清除队伍里的害群之马。4.他喜好贤才看重士人,待人处事始终勤勉努力。5.你能够料理好家事,我就可以放心辞官退休了。6.他靠在几案上睡着,平静地离开了人世。7.如今画像上还留着他的眉目,能够宽慰我时常思念的心情。8.他的神色温和敦厚,看起来就和他生前没有生病的时候一模一样。
核心主旨概括
这首赞文是黄庭坚为亡友文勋的画像题写的作品,整体围绕文勋的生平品行展开,既夸赞了他看淡荣辱、为官清正、贤明好士的优点,也抒发了作者看到画像后对友人的深切怀念之情。全篇情感真挚,语言质朴,没有多余的修饰,完全以真实的情感取胜,能够让读者清晰感受到文勋的高尚品格,也能体会到黄庭坚和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
文勋身份考证历史学
文勋是北宋时期的官员、书法家,字安国,擅长篆书和隶书,曾经担任温州通判等职务。他和黄庭坚、苏轼等北宋文人都有交往,品行端正,为官清廉,在当时口碑很好,历史上确有其人,不是文学虚构的人物,相关记载见于宋代史料和文人笔记。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首赞文的时候整体节奏要平缓庄重,四言句每两个字一顿,杂言句按照语义自然断句。读“荣如辱如,谁丧谁得”的时候语气要平缓舒展,体现旷达从容的感觉。读后半段怀念内容时语气要放轻柔,带着沉静的思念感,不要读得太激昂。整体语速要稍慢,吐字清晰有力,体现出赞文庄重正式的文体特点。
句式仿写指导
这首赞文多用四言短句,句式整齐对仗,节奏感强。仿写的时候可以先确定要赞颂的人物的核心特点,每两句对应一个特点,用词要平实直白,不需要刻意追求华丽的辞藻。比如可以写“勤如俭如,不骄不矜”来形容人勤劳俭朴的品格,仿写的时候要注意情感真挚,符合赞颂类文体的语境要求。
名句写作应用
“荣如辱如,谁丧谁得”这句可以用在形容人豁达心态的写作场景里,比如写人物传记的时候可以用这句来表现主人公看淡得失的品格,写人生感悟类作文的时候也可以用这句来表达自己对外在荣辱的态度。应用示例:“面对职场上的起起落落,他始终抱着‘荣如辱如,谁丧谁得’的心态,从来不会因为一时的得失而情绪失控。”

名句 CLASSIC LINES

荣如辱如,谁丧谁得
该句是本诗核心名句,化用《老子》宠辱若惊的意象,凝练表达了文勋看淡荣辱得失的旷达品格,后世常用来形容人超脱外物的豁达心境,历代评价其言简意赅,深有理趣,是黄庭坚小品文的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待