宋乔年真赞

士之坎𡒄,以其智多。

因坎𡒄以为师,用其多以见己。

相遭于功名之会,图像麒麟。

独行于寂寞之滨,照影溪壑。

大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
题赠友人画像
本作品创作于北宋元祐年间,是黄庭坚为友人宋乔年的个人画像所作的题赞。当时宋乔年仕途历经浮沉,多次遭遇贬谪又复起,作者针对其人生经历创作此赞,既贴合画像呈现的人物气质,也呼应了宋乔年本人的人生轨迹,创作动因是为了彰显友人的人格特质,属于典型的宋代士大夫交游题赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古代赞体文范畴,是专门为人物画像创作的真赞类文体。赞体起源于先秦时期,最初用于祭祀赞颂,后世逐渐拓展到人物、器物、书画等多个赞颂场景。真赞要求紧扣画像特质,语言凝练,兼具抒情与议论属性,是宋代士大夫阶层常用的题赠文体之一,在古代文体体系中占据应用性与文学性结合的独特地位。
情感 · 解读
本作品核心情感是对宋乔年坚守自我本真的人格风范的推崇与认可。情感层次分为三层,首先点明智慧与人生困顿的辩证关系,其次展现人物顺境立功、逆境守心的两种状态,最终升华为对外境变化不足挂怀、本真自我才是核心的人生思考,契合宋代士大夫出处自如的普遍价值追求,是历代公认的赞体文抒怀典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是坎𡒄,读音为kǎn lǎn,意思是人生困顿、不得志。第二个重点词是智多,指人聪慧过人、思虑周全。第三个重点词是图像麒麟,指功绩卓著被列入功臣名册。第四个重点词是寂寞之滨,指冷清偏僻、没有人烟的水边。第五个重点词是溪壑,指山间的溪流与沟壑。第六个重点词是四时,指一年的春夏秋冬四个季节。第七个重点词是真我,指人原本的本心、真实的自我。第八个重点词是真赞,指专门为人物画像写的赞颂文字。
逐句白话释义
第一句的意思是,读书人之所以会遭遇人生困顿,大多是因为他们太过聪慧思虑太多。第二句的意思是,要把遭遇的困顿当成自己的老师,用自己的智慧来审视反思自身的不足。第三句的意思是,如果赶上了获取功名的好机会,就要努力建功立业,像古代功臣一样名留青史。第四句的意思是,如果只能一个人走在冷清偏僻的水边,就对着溪流沟壑看看自己的影子,保持内心的安定。第五句的意思是,大的变化不过就是四季轮换,小的变化不过就是刮风下雨。第六句的意思是,这些外界的变化,哪里算得上是真正的你自己呢。第七句的整体意思连贯起来,就是说人不要被外界的境遇变化影响,要始终守住自己的本心。第八句的意思是,不管顺境逆境,真实的自我才是最值得坚守的东西。
核心主旨与内容概括
这首赞是黄庭坚为宋乔年的画像写的赞颂文字。全文围绕宋乔年的人生经历展开,先是点明了智慧和人生困顿之间的辩证关系。接着写了两种完全不同的人生状态,一种是赶上好时机建功立业,名留青史的顺境,另一种是只能孤身一人独处,守着寂寞的逆境。最后点明核心观点,不管是四季变换的大变化,还是刮风下雨的小变化,这些都是外界的境遇,都不是真正的自我。全文的核心主旨是赞许宋乔年不管顺境逆境都能坚守本心的人生态度,也告诉读者不要被外界的变化影响,要守住自己的真实本心。
跨学科 · 是什么
麒麟阁典故历史学
这里的麒麟阁是真实存在的历史建筑,位于西汉皇宫未央宫内。西汉时期的皇帝汉宣帝,为了纪念当年帮他治理国家、立下大功的十一位功臣,就让人把这十一个人的画像画在了麒麟阁里。能把画像挂进麒麟阁,在古代是非常高的荣誉,代表这个人是国家的栋梁功臣。后来的文人就常用“图像麒麟”这个说法,来形容一个人建立了大的功绩,得到了国家的最高认可。这个典故是古代文学作品里非常常见的典故,大家都能理解它代表的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候,整体语速要偏缓慢,语气要沉稳厚重,符合赞体文庄重的特点。第一句“士之坎𡒄,以其智多”,在“坎𡒄”后面稍作停顿,读出慨叹的语气。第二句“因坎𡒄以为师,用其多以见己”,节奏要放缓,读出从容思考的感觉。第三句“相遭于功名之会,图像麒麟”,语气可以稍微上扬,读出昂扬的状态。第四句“独行于寂寞之滨,照影溪壑”,语气要放平缓,读出沉静安然的感觉。第五句“大者四时尔,小者风雨尔”,语速放慢,读出释然的语气。第六句“岂真我哉”,末尾可以稍微拖长一点,读出反问的力度,引发听众的思考。整体诵读的时候,不要有太夸张的情绪起伏,要保持平和沉稳的基调。
基础句式仿写指导
我们可以仿写文中“相遭于功名之会,图像麒麟。独行于寂寞之滨,照影溪壑”的对比句式。这个句式的特点是,用对仗的方式写出两种完全相反的人生状态或者境遇,前后形成鲜明的对比,来凸显核心的观点。仿写的时候可以先想两种对应的状态,比如顺境和逆境、热闹和冷清、得到和失去之类的。举个仿写的例子:“相逢于繁华之场,举杯高宴。独处于幽寂之室,翻书点灯。”仿写的时候要注意前后两句的结构要对应,意境要相反,用词要尽量整齐。也可以仿写末尾的反问句式,比如“大者聚散尔,小者悲喜尔,岂本心哉”,用反问的方式点明主旨,增强表达的力度。这种对比加反问的句式,非常适合用来写关于人生选择、坚守本心之类的主题的作文。
核心名句写作应用
文中的核心名句可以用在很多日常写作的场景里。第一个适用场景是写关于人生态度的作文,比如写自己遇到挫折的时候,就可以引用“独行于寂寞之滨,照影溪壑”,来表达自己就算处在低谷也会保持内心安定的态度。第二个适用场景是写关于坚守本心的主题的文章,比如写面对外界的各种变化不随波逐流,就可以引用“大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉”,来点明不要被外界变化影响、要守住本心的核心观点。第三个适用场景是写关于人生选择的演讲稿,比如讲面对顺境和逆境的不同选择,就可以引用“相遭于功名之会,图像麒麟。独行于寂寞之滨,照影溪壑”,来表达不管哪种选择都要保持本真的观点。这些名句的语言很凝练,用在作文里能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
麒麟阁十一功臣同典故
本作品中的“图像麒麟”典故来源于西汉麒麟阁挂功臣画像的历史事件。麒麟阁十一功臣是汉宣帝时期选出的十一位对国家有重大贡献的功臣,包括霍光、张安世、苏武等人,他们的画像被悬挂在未央宫麒麟阁,以示褒奖。后世文学作品中常用“图像麒麟”“麒麟阁画像”等说法代指建立卓越功勋、获得最高荣誉,是古代文学中常见的典故。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待