谢张宽夫送棕耳颂

黄庭坚 · 宋

菜茹之品棕耳君，乖龙割耳鳖脱裙。

张子羞我助贫餐，桑鹅楮鸡不足云。

曲肱一饱南风薰，万事于我如浮云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝

情感安贫乐道 · 旷达

创作背景

贬谪戎州时答谢友人赠物

本诗作于黄庭坚被贬戎州期间，友人张宽夫赠送当地特产棕耳，诗人为表达谢意创作此诗，创作动因纯粹，无公认的政治隐喻相关考证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古绝，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄对仗，形式灵活自由，适合抒发随性率真的情感，是北宋文人常用的短诗体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对友人赠物的真挚感激，二是贬谪期间不慕名利、安于清贫的乐观旷达，是历代公认的黄庭坚谪居心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 棕耳：又名棕笋，是棕榈树的幼嫩花穗，可作为蔬菜食用。2. 乖龙：古代传说中逃避行雨职责的神龙，常被雷神割去耳朵作为惩罚。3. 鳖脱裙：指鳖甲边缘的软肉，味道鲜美，是珍贵的食材。4. 羞：通“馐”，这里作动词，意思是赠送美味的食物。5. 桑鹅：指生长在桑树上的桑黄菌，是珍贵的食用真菌。6. 楮鸡：指生长在楮树上的木耳，味道鲜嫩，是常见的山珍。7. 曲肱：弯着胳膊当枕头，出自《论语》中孔子的言论。8. 南风薰：和暖的南风吹拂，出自上古《南风歌》。

逐句白话释义

1. 蔬菜品类里的佳品棕耳啊。2. 模样就像乖龙被割下的耳朵、甲鱼脱掉的裙边。3. 张宽夫把它送给我给我加餐。4. 就算是桑鹅、楮鸡这类山珍也比不上它。5. 我弯着胳膊吃饱饭，和暖的南风吹拂在身上。6. 世间的所有烦心事对我来说都像天上的浮云一样不值一提。7. 翻译完全保留原诗的直白风格，没有添加额外的文学修饰。8. 准确对应每一句的语义，符合普通读者的理解习惯。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人黄庭坚被贬到偏远的戎州时所作。2. 友人张宽夫给他送来了当地特产棕耳菜，他写这首诗表达感谢。3. 诗歌先夸赞了棕耳菜的珍贵美味，再点明友人赠菜的情谊。4. 最后写自己吃饱之后的惬意状态，抒发了淡泊名利的旷达情怀。5. 整首诗内容简单直白，情感真挚动人，没有晦涩难懂的内容。6. 体现了黄庭坚面对贬谪困境仍然乐观豁达的人生态度。7. 是一首充满生活气息的答谢小诗，读来十分亲切。8. 适合各个年龄段的读者阅读理解。

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时的断句节奏为：菜茹之品/棕耳君，乖龙割耳/鳖脱裙。张子羞我/助贫餐，桑鹅楮鸡/不足云。曲肱一饱/南风薰，万事于我/如浮云。2. 前四句语速稍快，读出夸赞食物、感谢友人的轻松感。3. 最后两句语速放慢，语气舒展，读出旷达从容的感觉。4. 整体语调明快，不需要过于凝重的语气。5. 每句末尾的韵脚可以适当拖长，增强韵律感。6. 适合用中等语速诵读，全诗诵读时长约30秒左右。7. 断句方式符合七言古绝的常见节奏，适合初学者掌握。8. 不需要刻意模仿古人的吟诵腔调，自然流畅即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX之品XX君，XX不足云”的句式，用来夸赞某一种事物。2. 示例：水果之品荔枝君，琼浆玉液不足云。3. 也可以仿写“XX一饱南风薰，万事于我如浮云”的句式，表达自己的豁达心情。4. 示例：清茶一盏晚风薰，万事于我如浮云。5. 仿写时不需要严格遵守平仄，语义通顺即可。6. 适合用在日常随笔、朋友圈文案等场景，显得有文采又不生硬。7. 仿写难度低，普通读者很容易掌握。8. 可以灵活替换中间的名词和动词，适配不同的表达需求。

名句写作应用

1. 核心名句“万事于我如浮云”可以用在写淡泊名利、豁达处世、面对挫折等主题的作文中。2. 示例：陶渊明不为五斗米折腰，归隐田园，真正做到了万事于我如浮云。3. 也可以用在描写人物乐观心态的内容中，体现人物不为世俗琐事困扰的品质。4. 适合用在初中、小学的记叙文、议论文写作场景。5. 引用时不需要额外解释典故，大部分读者都能理解其含义。6. 也可以用在日常交流中，表达自己不在意某件事的态度。7. 是使用率很高的经典名句，应用场景十分广泛。8. 引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

黄庭坚《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》同主题

1. 两首作品都是黄庭坚被贬戎州时期的创作。2. 都抒发了贬谪期间安贫乐道、乐观旷达的人生态度。3. 风格都明快自然，充满生活气息。4. 都是黄庭坚谪居时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

曲肱一饱南风薰，万事于我如浮云

此句化用孔子《论语》典故，自然贴切、意境舒展。

标签 TAGS

安贫乐道旷达历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人