赠嗣直弟颂十首 其七
江南十兄弟，长被时一共。
梦时各自境，独与君同梦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感手足 · 知音
创作背景
贬谪戎州时期赠弟之作
本诗创作于北宋哲宗元符年间，黄庭坚被贬戎州（今四川宜宾）时，胞弟黄嗣直专程前往贬所探望，二人共处期间黄庭坚创作十首颂诗赠弟，此为第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言绝句，是禅宗常用的颂体诗，以浅白口语阐发情理，兼具文学性与禅理意趣，是宋代文人以禅入诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对胞弟黄嗣直的深厚手足情谊，二是二人同参禅理、价值观高度统一的精神共鸣，情感真挚通透。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“嗣直”是黄庭坚胞弟黄叔达的字，二人是同父同母的亲兄弟，感情十分深厚。“颂”是佛教禅宗常用的文体，通常用简短的诗句阐发禅理，语言通俗易懂。“时一共”指被时运、机缘凑到一起。“境”指梦境的内容、场景。
逐句白话释义
第一句说我们江南出生的十个兄弟，第二句说常常被时运安排着聚在一起。第三句说平时做梦的时候，每个人都会做完全不同的梦，第四句说唯独我和你，经常能做一模一样的梦。整首诗没有生僻字，意思直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给弟弟黄嗣直的赠诗，通过“同梦”这个很特别的生活细节，表达了他和弟弟之间非常深厚的手足情谊，还有两个人在思想、精神上的高度默契，哪怕在贬谪的艰难处境里，这份情谊也没有变。
跨学科 · 是什么
禅宗“心心相印”理念哲学
古代禅宗认为真正悟道的人不需要语言交流，心意就能互相契合，叫做“心心相印”。这首诗里写的和弟弟同梦，就是这种心意相通的通俗表达，普通人也能很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：江南/十兄弟，长被/时一共。梦时/各自境，独与/君同梦。整体语气要平缓真挚，读到最后一句的时候可以稍微加重语气，突出和弟弟的特殊情谊。
句式仿写指导
可以仿写“X时各自X，独与X同X”的对比句式，用来突出某个人或事物的特殊性。比如写花可以写“开时各自艳，独与梅同清”，写朋友可以写“行时各自路，独与君同心”，简单好用。
名句写作应用
核心名句“梦时各自境，独与君同梦”适合用在描写亲情、友情、知己默契的作文里。比如写和好朋友的情谊时可以说：“我和闺蜜认识了十二年，哪怕现在不在一个城市生活，也经常能猜到对方的想法，正如黄庭坚所言‘梦时各自境，独与君同梦’，这份默契是旁人比不了的。”
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》（苏轼）同主题
两首作品都是中国古典文学中描写兄弟情谊的经典篇目，都抒发了亲人之间深厚的情感与精神共鸣，适合放在一起对比阅读。
《登快阁》（黄庭坚）同时代
两首作品都是黄庭坚被贬谪到戎州时期创作的，都体现了他这一时期平易通透的创作风格，可以放在一起了解他贬谪时期的生活与思想。
名句 CLASSIC LINES
梦时各自境，独与君同梦
该句是描写至亲知己精神共鸣的。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待