觉范师种竹颂

觉范师指北宋禅僧惠洪，号觉范。檀栾是古代对竹的美称，用来形容竹的秀美姿态。无孔笛是禅家常用比喻，指不需要借助外力、本自具足的自性。灵龟指古人认为具有通灵属性的龟，古代常用钻灼龟甲的方式占卜吉凶。饷指供奉、进贡。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻通假字。

从前我在江南住在竹山的时候，觉范道人两年里三次来探访我。我们一起听风吹过竹林、听雨滴打竹叶，看着竹子长得挺拔像蛟龙一样，牛羊要是撞到竹杆上会折了角，长成的竹子还可以送入朝里作为贡品。简州城东寒风刮得地面都发冷，你亲手种了三两竿秀美的竹子。等竹子长成之后要做成没有孔的笛子，要是有灵龟来想要钻洞占卜就任凭它钻。

这首诗是黄庭坚为禅僧觉范种竹创作的题颂，前半部分回忆了早年和觉范师在江南交往、一同赏竹的温馨经历，后半部分写觉范师在寒冷的简州城东亲手种竹的场景，最后用新奇的比喻表达了对觉范师高洁品格的赞赏，也传递出超脱外界评价、坚守本心的人生态度，内容通俗易懂又有深层意蕴。