罗汉南公塔颂

罅读作xià，意思是缝隙。奋迅指动作迅捷有力的样子。三界是佛家所说的欲界、色界、无色界，代指整个俗世。戽斗是古代民间用来取水灌溉的农具，形状像斗，两边有绳。禅是佛家修行悟道的方法。这里的所有字词都没有生僻的通假字，都是唐宋时期的口语常用义。大家可以结合日常认知直接理解，不需要额外查复杂的典故。

第一二句说一团漆黑的墨漆，原本就没有半点缝隙。第三四句说罗汉南公住在云居山，道行覆盖天上天下所有地方。第五六句说他出入自由行动迅捷，在整个俗世里都没有牵挂的家。第七八句说他用消除烦恼的禅法，像是打鼓又弹琵琶一样自在弘法。第九十句说曾经差点把法船沉了，却留下了戽斗做补救。第十一十二句说想要不沉下去，就要把水舀干把漏的地方补好。这些释义都是最直白的翻译，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文直接理解每句的字面意思。

这首作品是为罗汉南公禅师的舍利塔写的颂文，全文用大家熟悉的日常事物做比喻。先是赞颂了南公禅师高深圆满的修行境界，又讲了他自在弘法的一生。最后用沉船舀水的比喻，告诉学佛的人要自己用功修行，才能脱离苦海。全文没有复杂的修辞，都是直白的禅门开示，普通人也能读出里面的朴素道理。大家不需要懂太多佛学知识也能感受到里面的通透智慧。