予欲金玉汝赠黄从善

幽篁指幽深的竹林。发药指用中肯的话语点醒别人，像用药治病一样。斗筲指见识短浅、气量狭小的人。砭是古代用针刺治病的方法。岑鼎是古代鲁国的宝鼎，象征珍贵可靠的事物。斲是砍伐的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的引申义，按照字面解释就能明白含义。

江山重重阻隔啊我好久没见到朋友了，长久待在幽深的竹林里啊仿佛隔绝了天日。只有鸟叫没有人声啊我的朋友终于来了，好久没听到有德之人的话语了，你说的话真像药一样治好了我的糊涂。我真喜欢你啊总在好好修养自身，像兰花一样按时散发香气，像水一样品性刚正却用柔和的方式待人。你有价值连城的璞玉，正等待工匠雕琢啊，怎么忍心和那些气量狭小的人争论呢。被虫子蛰了手却不扎针治疗啊，那整个身体都可能废掉。作为百姓的父母官啊，看着孩子的皮肤被灼伤，怎么能忍心。看白日高高挂在天上啊，我怎么敢吝啬自己不奉献出来。古人信守承诺啊，就算死很多次也不后悔。彩虹的气贯穿斗牛星区啊，哪里需要遵守俗人的规矩。我喜欢兰花却没人给我佩戴啊，说我不通人情。天门有九道锁啊，照向大地的光还是很明亮。我想要去看东海啊，井底的青蛙给我讲它的小水井。你何不看看我的宝物啊，这比岑鼎还要贵重。我想要把你打磨成金玉啊，你本身已经是金玉了。举着日月走遍四方啊，却有人按剑把你当成敌人要杀你。大雁因为不会叫被煮了，树木因为材质好被砍了。天下都是后羿那样的神箭手啊，箭不知道从哪飞来，只能用淳朴无名的状态来应对。

这首诗是北宋文人黄庭坚写给友人黄从善的赠诗，用骚体的形式，赞美了友人高洁的品格，批判了世俗小人短视刻薄的风气，劝勉友人要坚持自己的操守，不要被外界的质疑和打压影响，用平和淳朴的心态面对险恶的环境。