禅颂

自古多如此,君今独奈何。

可来白云里,教汝紫芝歌。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 五言绝句
情感勉励 · 超脱 · 隐逸
创作背景
龙牙居遁禅师接引学人所作
本诗为唐代龙牙居遁禅师面对世俗烦恼的来访者时所作,创作于唐末五代时期,是禅师日常接引学人的即兴偈颂,创作动因是为了点化对方摆脱世俗困扰,体悟禅悦境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代禅门偈颂类五言绝句,是禅僧用以弘法接引学人的特殊诗歌体裁,既符合近体五言绝句的格律规范,又兼具禅门直指人心的表达特点,在古代禅诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含对世俗烦恼的共情,以及对学人放下尘劳、入山修行的劝勉,传递出禅宗超脱世俗功利、回归本真心境的核心思想,历代主流解读均将其归为禅门接引类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奈何”是口语化表达,意思是怎么办、为何烦恼。“紫芝歌”是古代著名的隐逸歌谣,传说秦末商山四皓创作了《紫芝曲》,后世用它指代隐逸闲适的生活。“白云”在古典诗词中常用来指代远离世俗的深山居所。整首诗用词非常平实,没有华丽修饰,符合禅门偈颂直白朴素的特点。普通读者不需要专业知识就能读懂诗句的含义,感受到其中传递的轻松劝慰的态度。这些字词的选择都服务于诗歌劝人放下烦恼的核心目的,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是,自古以来世上的事大多都是这样不尽如人意。第二句的意思是,你现在又独自在为什么事烦恼纠结呢。第三句的意思是,你不妨到白云缭绕的深山禅林里来。第四句的意思是,我会教你唱咏闲适隐逸生活的紫芝歌。整诗的释义不需要加入额外的文学修饰,直白传递原文的核心含义即可,符合基础解读的要求。读者可以通过直白的释义快速理解诗歌的全部内容,不需要额外的背景知识辅助。
核心主旨与内容概括
这首禅颂是禅僧劝慰世俗烦恼之人的作品,先共情对方的烦恼,再给出放下尘劳、入山修行的解决方案。整首诗传递出远离世俗功利、回归自在本心的价值导向,适合所有被生活压力困扰的读者阅读。普通读者读完能够感受到诗歌传递的松弛感,获得暂时摆脱烦恼的心理慰藉。核心主旨非常清晰,没有晦涩难懂的内容,是非常容易理解的禅门入门作品。
跨学科 · 是什么
紫芝的基本属性植物学
紫芝是一种生长在深山枯木上的真菌,古代人把它当做仙草,认为吃了可以延年益寿。它的颜色是紫褐色,菌盖像伞的形状,多生长在湿润的阔叶林中。大家常说的灵芝就包含紫芝这个品种,现在也有人工培育的紫芝用作养生食材。对应诗句是“教汝紫芝歌”,内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分为两顿,断句方式为“自古/多如此,君今/独奈何。可来/白云里,教汝/紫芝歌”。前两句读的时候语气要平缓柔和,体现出共情的态度。后两句读的时候语气要轻快上扬,体现出邀请和指引的感觉。诵读的速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,整体节奏放松自然就可以。大家可以反复诵读几次,就能感受到诗歌传递的松弛感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“可来XX里,教汝XX歌”的句式,这个句式非常适合用来表达邀请的含义。比如写邀请朋友去春游就可以写“可来春风里,教汝采莲歌”,写邀请朋友去海边玩可以写“可来浪花里,教汝踏浪歌”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构一致,表达通顺就可以。大家可以结合自己的生活场景,创作出符合自己心境的句子。
名句日常写作应用
“可来白云里,教汝紫芝歌”可以用在很多日常写作场景里。比如写周末去山里游玩的日记,可以用这句表达自己对自然生活的喜爱。比如写给朋友的邀请信,可以用这句邀请朋友一起出门散心,摆脱工作学习的压力。比如写关于生活态度的随笔,可以用这句表达自己想要远离焦虑、闲适生活的愿望。大家使用的时候直接引用原句就可以,不需要额外的解释。
关联知识图谱
商山四皓同典故
紫芝歌传为秦末商山四皓所作,商山四皓是秦末汉初的四位隐士,他们为了躲避战乱隐居在商山,创作了《紫芝曲》歌咏隐逸生活,后世就把紫芝歌作为隐逸文化的经典符号,这个关联是古典文学领域的通识内容,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

可来白云里,教汝紫芝歌
这句是全诗核心名句,常被用来形容远离世俗、闲适自在的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待