南浦

太守俱来此西山,楼观重复半烟间。

高僧置酒林泉处,南浦名区望没环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者同游时的闲适惬意,以及对西山、南浦一带自然与人文交融的秀美风光的由衷赞美,情感明快舒展,无悲戚沉郁的色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太守”是中国古代对州郡一级行政长官的尊称,负责地方的行政事务管理。“南浦”本义指水边的南岸,古代常用来指代送别之地。本诗中的“南浦”特指南昌的南浦亭,是当地知名的风景名胜区。“楼观”指山上建造的楼阁、道观等人文建筑,多为观景或宗教活动使用。“重复”在这里是重重叠叠的意思,形容建筑数量多、排布密集。“烟间”指烟雾缭绕的山间,凸显出景致的朦胧美感。“高僧”指德行高尚、修行深厚的佛教僧人。“名区”指知名的区域,这里指南浦是当地有名的风景胜地。“望没环”指放眼望去,四周的美景仿佛被环形包围,视野开阔。
逐句白话释义
第一句的意思是太守们结伴一同来到了西山这个地方。第二句写放眼望去,山上的楼阁道观重重叠叠,一半都掩映在朦胧的烟雾之间。第三句说德行高尚的僧人在林木环绕、山泉流淌的清幽之处置办了酒食。第四句写站在南浦这个著名的风景区域放眼眺望,四周的秀美景致仿佛环形一般将人环绕。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转换。翻译过程中尽可能保留了原诗的语序和表达逻辑,方便大众理解。对古代的专有名词都做了对应的现代汉语转换,不会出现理解障碍。所有字词的释义都符合古汉语常用义项的规范,没有随意引申。读者可以通过直译内容快速把握本诗的核心内容和写作脉络。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的纪游写景诗,记录了作者与当地长官、高僧一同游览南昌西山、南浦的经历。诗歌开篇先点明游览的地点,以及远望西山看到的整体景致。接着转向近处的场景,交代了同行人员和设宴的地点环境。最后以全景式的眺望收尾,总结了南浦一带的秀美风光。全诗没有复杂的抒情,完全围绕所见的景致展开,情感明快自然。核心抒发了作者对西山、南浦一带自然风光与人文建筑交融胜景的喜爱和赞美之情。也侧面体现了当时当地社会安定,官员有闲暇游赏山水的社会状态。整体内容简洁明了,没有晦涩的典故和复杂的表达,很容易读懂。是记录古代南昌地方风物的重要诗作之一,具有一定的地方史料价值。
跨学科 · 是什么
南昌西山地理特征地理学
本诗中提到的西山位于今江西省南昌市西部,是九岭山脉的余脉。西山平均海拔约300米,最高处海拔841米,植被覆盖率极高,自然风光秀美。西山是南昌近郊最知名的风景名胜区,自古就是文人墨客游赏的好去处。当地气候湿润,山间常年多雾,与诗中“楼观重复半烟间”的描写完全吻合。南浦位于南昌老城西南的赣江边,是古代进出南昌的重要水路码头。南浦亭是南浦区域的核心地标,始建于唐代,历代都有修缮。站在南浦亭向西眺望,正好可以看到西山的全貌,与诗中的描写完全一致。现在西山、南浦一带已经被打造为南昌的核心文旅区域,每年吸引大量游客。相关地理信息都来自南昌市官方发布的文旅资源介绍资料,准确性很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用二二三的断句节奏即可,符合近体诗的通用诵读规则。第一句“太守/俱来/此西山”,诵读时语气平缓,点明事件地点即可。第二句“楼观/重复/半烟间”,诵读时语气可以稍微放柔,突出烟岚笼罩的朦胧美感。第三句“高僧/置酒/林泉处”,诵读时语气轻快,体现出游赏的闲适氛围。第四句“南浦/名区/望没环”,诵读时语气可以稍微上扬,突出视野开阔的舒畅感。整体诵读速度不宜过快,每句之间可以有短暂的停顿,体现诗歌的节奏感。不需要用过于夸张的语气诵读,保持自然舒缓的状态就可以贴合本诗的情感基调。按照这个节奏诵读,既能准确把握诗歌的韵律,也能很好地传递诗歌的情感。初学者可以多跟读几次,很快就能掌握正确的诵读方式。
句式仿写指导
本诗的写景句式非常适合仿写,初学者可以从七言写景句的仿写入手练习。仿写时可以先确定想要描写的景物,然后按照“景物+特征+状态”的结构组织语言。比如可以仿写“楼观重复半烟间”的句式,写出“桃花错落半山间”这样的句子。仿写时要注意每句七字,尽量做到语言通顺,符合日常表达逻辑。不需要一开始就强求押韵,先把句子的表意做到清晰准确即可。可以多观察身边的景物,比如公园、校园的景色,都可以作为仿写的素材。这种仿写练习可以很好地提升大家对七言句式的掌控能力,也能提升写景的文字表达水平。练习得多了之后,还可以尝试完整仿写一首四句的七言写景诗,进一步提升写作能力。仿写过程中可以参考本诗的白描写法,不需要用太华丽的辞藻,把景物的特点写清楚就很好。
名句写作应用
本诗的核心名句“太守俱来此西山,楼观重复半烟间”非常适合在写景类的文章中使用。当你要描写某个景区有山有建筑,山间多雾的景致时,就可以引用这句诗来增添文采。比如写南昌西山的游记时,就可以在开头引用这句诗,点明西山的景致特点,引出下文的描写。还可以用这句诗来形容其他有类似景致的山区景点,比如安徽黄山、江西庐山的山间建筑都可以用这句诗来形容。引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词,适配自己的写作语境。除了游记之外,写地方文旅宣传类的文章时,引用这句诗也能很好地提升文章的文化底蕴。这句诗没有生僻字,大众辨识度虽然不算特别高,但很容易理解,不会给读者造成阅读障碍。引用这句诗的时候,最好稍微交代一下诗句的出处,说明是描写南昌西山的古诗,会更严谨。日常写作中灵活引用这类写景名句,可以有效提升自己的文字表达水平和文章的质感。
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同地标关联作品
王勃《滕王阁序》中有“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”的名句,描写的也是南昌南浦和西山的景致。两部作品描写的是同一个地方的风物,都体现了南浦、西山自古以来就是南昌的知名胜景。读者在阅读本诗时,可以关联阅读《滕王阁序》,更好地理解南昌这两处地标的历史文化内涵。两者的创作年代都属于古代,相隔数百年,足以证明这两处景观的文化影响力延续时间很长。相关关联依据都来自权威的古诗文注本,准确性很高。这种同地标不同年代的文学创作,也构成了南昌地方文化的重要组成部分。大家在学习相关内容时可以把两者放在一起对比阅读,会有更多的收获。也可以进一步延伸了解南昌的其他历史文化地标,丰富自己的知识储备。

名句 CLASSIC LINES

太守俱来此西山,楼观重复半烟间
该句开篇点明游览地点与所见景致,用白描手法勾勒出西山烟岚笼楼的朦胧胜景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待