白鹤观
复殿重楼堕杳冥，故基乔木尚峥嵘。
银河不改三千尺，铁马曾经十万兵。
华表故应终化鹤，谪仙未解独骑鲸。
林泉一二儿童旧，白发衰颜只自惊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑
创作背景
创作背景
本诗作于明初洪武年间，诗人重返曾游历过的苏州白鹤观，此时该地刚经历元末攻灭张士诚政权的兵燹，白鹤观殿宇尽毁，仅剩故基古树，诗人触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于中国传统近体诗体裁，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗工整，是元明时期文人抒情怀古的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心抒发了诗人重访经战乱损毁的白鹤观时，目睹昔年宏丽宫观只剩残基乔木的今昔变迁之叹，暗含对时局动荡、岁月流逝的深沉感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杳冥：指高远幽深的状态，这里形容昔日殿宇消失不见。峥嵘：形容树木高大挺拔的样子。华表化鹤：指道教典故中丁令威学道成仙后化鹤归乡的故事。骑鲸：指李白醉酒骑鲸仙去的传说，代指文人逝去。
逐句白话释义
首句：昔日层层叠叠的殿宇高楼都已经消失在幽深的岁月里。第二句：废弃的地基上的古树还长得高大挺拔。第三句：天上的银河还是和从前一样有三千尺长。第四句：这里曾经经历过十万兵马的战乱。第五句：按照旧的传说，华表上终究应该会有化鹤归来的仙人。第六句：已经逝去的谪仙李白不会再独自骑着鲸鱼回来了。第七句：山林泉边还有一两个我当年认识的孩童还在。第八句：我看到自己白头发衰老的容颜，只觉得暗自心惊。
核心主旨概括
这首诗写诗人重访经历了元末战乱的白鹤观，看到昔日的宏伟殿宇只剩下残基古树，用永恒的自然景物和变化的人世做对比，抒发了物是人非、世事变迁的沧桑感慨，也暗含了对自己年华老去的叹息。
跨学科 · 是什么
遗址古乔木植物学
诗句里提到的乔木是白鹤观旧址上留存的古树木，大多是道观传统种植的松柏类树种。这类树木外观高大挺拔，寿命很长，可以存活数百年，能见证道观数百年的兴衰变迁，诗人用它的高大峥嵘反衬道观如今的荒废。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体语调要苍凉低沉，首联语速稍慢，读出荒废悠远的感觉。颔联重读「不改」「曾经」两个词，突出自然和人世的对比感。颈联语气放缓，读出用典的深沉感。尾联语速放轻，读出诗人看到自己衰老容颜的感慨情绪。
句式仿写指导
可以仿写颔联「XX不改XXX，XX曾经XXX」的对比句式，前后半句分别写永恒不变的事物和已经逝去的事物，形成鲜明对比。示例仿写：青山不改千年秀，古城曾经万马喧。
名句写作应用
「银河不改三千尺，铁马曾经十万兵」这句可以用在描写家乡变迁、历史遗迹、国家发展的作文里，用来表现岁月流逝、世事变迁的主题。示例应用：站在圆明园的残垣断壁前，我不由得想起这句诗，阳光还是和百年前一样洒在残石上，而那段屈辱的战乱历史早已成为所有中国人不可磨灭的记忆。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡同典故
本诗「华表故应终化鹤」一句引用了丁令威化鹤的道教典故，丁令威学道成仙后化鹤归乡，落在城门口的华表上，感叹城郭如故人民非，诗人用这个典故来表现物是人非的沧桑感。
李白骑鲸仙去同典故
本诗「谪仙未解独骑鲸」一句引用了李白骑鲸的传说，传说李白醉酒后跳入江中捉月，骑鲸仙去，后世用这个典故代指文人逝去，诗人用这个典故来表达对旧日文人消逝的感慨。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待