句 其一一

浴泉秦虢流丹粉,临渚娥英冷佩衣。

基础信息 BASIC

情感怀古
创作背景
创作背景
本句为宋代江西诗派诗人徐俯的零散佚句,具体创作时间暂无可考,为诗人咏史感怀时即兴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言散句,属于诗人零散创作的未入组诗的单句,体裁灵活自由,多用于抒发瞬时创作感怀。
情感 · 解读
核心情感为怀古咏史,通过两类反差极大的女性意象并置,暗含对奢靡世风的批判与对高洁品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
秦虢指唐玄宗时期杨贵妃的姐姐秦国夫人、虢国夫人。丹粉指古代女性使用的胭脂、香粉类化妆品。渚指水中小块陆地。娥英指娥皇、女英,是传说中舜帝的两位妃子。佩衣指佩戴玉饰的衣裳。大家不需要记住生僻典故,只需要理解两句分别写了两种不同气质的古代女性形象就可以。
逐句白话释义
第一句写在温泉里洗浴的秦国夫人、虢国夫人,流淌的泉水里都漂浮着她们用过的胭脂香粉。第二句写站在水边的娥皇、女英两位神女,清冷的氛围笼罩着她们佩戴玉饰的衣裳。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以通过直白的翻译快速理解诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗并列描写了两类完全不同的古代女性形象,前一句的形象浓艳奢靡,后一句的形象清冷高洁。诗人通过两种反差极大的意象对照,表达了自己怀古的幽思,以及对不同人生选择的价值判断。整体内容通俗易懂,不需要专业知识就能体会到诗句的对比效果。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句分为三个停顿节点,第一句断句为「浴泉/秦虢/流丹粉」,第二句断句为「临渚/娥英/冷佩衣」。读第一句时语调可以稍微上扬,体现出场景的明艳感。读第二句时语调要放缓放低,体现出场景的清冷感。大家可以多练习几次,就能把握基础的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本句「动作+典故+景物特征」的固定句式。比如可以写「踏雪王谢飘白絮,临江屈子带清风」,也可以写「登山谢公着木屐,泛舟范蠡着蓑衣」。仿写的时候不用刻意追求用典的生僻,只要符合句式结构、前后句形成对应关系就可以。
名句日常写作应用
这两句诗可以用在怀古类的散文写作中,用来描写不同气质的古代女性形象,也可以用来表现两种反差极大的历史氛围的对照。比如写探访华清池的游记时,可以用「浴泉秦虢流丹粉」来烘托盛唐的奢靡氛围,写探访湘水的游记时,可以用「临渚娥英冷佩衣」烘托清寂的氛围。
关联知识图谱
江西诗派创作特点同手法
本句是江西诗派的典型创作,符合江西诗派「无一字无来处」的创作主张,用词精炼,用典精切,是大家了解江西诗派创作特点的入门级作品。关联依据来自通用文学史对江西诗派的基础定义,适合所有普通读者理解。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待