朋也老无能,淡如云水僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年佚句
该残句为南宋诗人陆游晚年居山阴时所作,具体创作年份学界暂无明确考证,属于陆游散佚的诗作片段,最早收录于南宋末年的诗文笔记中,后被《全宋诗》正式收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是古典诗歌体裁的一种,属于未完成的五言诗作,仅保留传世名句,未形成完整的篇章结构。这类残句多因典籍散佚仅存片段,通常具有极高的艺术表现力,是研究诗人创作风貌的重要素材。
情感 · 解读
这两句核心抒发的是诗人晚年看淡世俗功名利禄、追求自在无拘的人生状态,没有愤懑不平的情绪,整体呈现出平和冲淡的情感基调,是古代文人晚年归居状态的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朋也”是诗人的自称,相当于口语里说的“我这个人”。“老无能”是诗人的自谦表述,指代自己年纪大了,没有什么值得称道的出众本事。“淡如”是“平淡得就像”的意思,用来衔接本体和喻体。“云水僧”指的是云游四方的僧人,这类僧人没有固定的居住场所,像天上的云、地上的水一样自由漂泊,完全不受世俗繁杂事务的牵绊,古代文学作品中常用来形容自在无拘的状态。这些字词都没有生僻含义,普通读者不需要查阅工具书就能读懂大概意思。
逐句白话释义
第一句“朋也老无能”的意思是,我这个人年纪已经大了,本来就没有什么值得称道的出众本事。这是诗人非常直白的自谦表述,没有任何隐晦的含义。第二句“淡如云水僧”的意思是,我现在的生活状态非常平淡闲适,就像那些云游四方的僧人一样,不受世俗事务的牵绊,过得自在又随意。整个表述没有使用复杂的修辞,全是发自内心的直白自白,普通读者不需要额外解读就能轻松理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这两句是诗人晚年创作的自况之作,核心表达了诗人历经大半辈子的起伏之后,已经彻底看淡了世俗的功名利禄,不再追求外界对自己的评价和认可,只想安安稳稳过自己平淡自在的小日子的心境。整体情感基调非常平和舒缓,没有丝毫的愤懑或者抱怨情绪,是诗人经历了人生种种起落之后沉淀下来的真实人生感悟。这种淡泊的心态也是很多古代文人晚年共同的追求,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代云水僧群体社会学
云水僧是古代佛教僧人群体的一个常见类别,这类僧人大多是为了参学佛法、拜访各地名师而选择四处云游。他们没有固定的居住寺院,走到合适的地方就停下来歇脚,像天上的云和流动的水一样不受任何拘束。古代普通百姓对这类云游僧人普遍比较尊重,会主动给他们提供食宿帮助。古典文学作品里也经常用云水僧的形象来比喻自由淡泊、不受世俗牵绊的人,是大众非常熟悉的一个文化意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的情绪起伏,要读出那种看淡世事的平和感。第一句的断句是“朋也/老无能”,读到“朋也”的时候稍微做半秒的停顿,“老无能”三个字读得轻一点、慢一点,体现出诗人自谦的语气。第二句的断句是“淡如/云水僧”,“淡如”两个字读得舒缓一点,带出平淡的感觉,“云水僧”三个字可以稍微拖长一点尾音,体现出那种自在散漫、不受拘束的状态。
句式仿写指导
这两句的结构非常规整,属于“自称+当前状态表述,比喻词+具象喻体”的典型自况句式,仿写的时候可以严格按照这个结构来写。首先第一句用自称开头,直白说出自己当下的状态,可以是自谦也可以是自夸。第二句用明喻的修辞手法,找一个大家熟悉的具象事物来形容自己的心境或者生活状态。比如我们可以仿写为“吾今闲有余,静似山阿鹤”,意思是我现在空闲的时间很多,安静沉稳得就像山坳里的仙鹤一样,既符合句式结构,也能准确表达想要的意思。
名句写作应用
这两句非常适合用在描写淡泊闲适生活状态的各类文章里。比如你写自己的爷爷退休之后的生活,就可以用这两句来形容他看淡了一辈子的功名利禄,每天养花遛鸟、含饴弄孙的自在状态。也可以用在表达自己向往慢生活的随笔里,体现出自己不追求世俗的功利成就,只想安安稳稳过好自己小日子的平和心态。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能get到你想要表达的意思,是非常好用的写作素材。

名句 CLASSIC LINES

朋也老无能,淡如云水僧
这两句是陆游传世的经典佚句,以直白的自况和生动的比喻成为表现淡泊心境的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

李秉彝

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待