句 其二
宦情莫莫云生岫，诗思萧萧月满川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感抒怀 · 淡泊
创作背景
南宋士人隐逸思潮背景
该句为南宋末期诗人汪元量所作残句，创作于其晚年南归之后。此时汪元量已历经宋元易代的动荡，厌倦官场纷争，选择隐居钱塘，日常以诗歌、山水为乐，该句正是其这一阶段心态的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于宋代七言摘句，是全诗散落流传的联句。残句多为后世从文人别集、笔记、书画题跋中辑录而来，本身对仗工整，符合近体诗格律要求。这类残句虽无完整篇章，但因艺术性较高常单独被后世赏析引用。
情感 · 解读
诗句核心情感包含两层，一是对仕宦生涯的倦怠淡漠，无追求功名利禄的热切意愿；二是对文学创作、自然山水的热爱，在山水意象中获得精神的舒展与安宁。整体情感冲淡平和，无激烈的愤懑情绪，是宋代士人典型的吏隐心态体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“宦情”指做官的志趣、对仕途的意愿。“莫莫”形容淡漠、没有兴致的样子。“岫”指有洞穴的山峦，这里泛指山峰。“诗思”指写诗的灵感、思绪。“萧萧”形容清冷、萧散舒展的状态。“川”指平坦的原野、河流。这些字词都是古代诗文的常见用词，含义通俗易懂，没有生僻义项。大家可以结合日常对自然景物的感知来理解这些字词的表意。
逐句白话释义
第一句的意思是我对做官仕途的意愿已经非常淡漠了，就像山峰上自然而然飘出来的白云一样随性，没有刻意的追求。第二句的意思是我写诗的思绪清冷又舒展，就像皎洁明亮的月光洒满了眼前的河流和平原。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便大家直观理解诗句内容。大家可以对照原文和翻译，清晰把握每半句对应的含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗一共十四个字，分为两个表意部分。前半部分讲作者对官场仕途的态度，已经没有了追名逐利的热情。后半部分讲作者的精神寄托，把精力放在诗歌创作和欣赏自然美景上。整体展现了作者不看重功名利禄，更喜欢自由随性的生活，追求内心安宁的人生态度。大家可以从诗句里感受到作者平和舒缓的情绪，没有焦虑和急切的感觉。
跨学科 · 是什么
云生岫的自然现象地理学
大家平时在山里游玩的时候，经常能看到山峰之间飘出白云的景象。这种景象是非常常见的自然现象，没有什么特殊的奇幻之处。云和山峰的搭配也是古代诗文中很常见的意象组合，大家很容易就能联想到对应的画面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候，整体语速要放缓，语气要平和淡然，不要有太强烈的情绪起伏。断句可以按照“宦情/莫莫/云生岫，诗思/萧萧/月满川”的节奏来，每个停顿的地方稍微拖长一点音。读“莫莫”“萧萧”两个叠词的时候，声音可以稍微轻一点，突出那种淡漠舒展的感觉。大家可以多试两遍，很容易就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
这两句诗的句式非常好模仿，结构是“抽象情绪+叠词+自然意象”。大家平时写句子的时候可以参考这个结构，比如写想家的情绪可以写“归思悠悠风满袖”，写开心的情绪可以写“闲意融融花满檐”。仿写的时候要注意情绪和后面的自然意象要匹配，不能情绪是难过的，配的意象是很热闹的。大家可以自己试着写一两句，难度很低很容易上手。
名句写作应用
这两句诗很适合用在表达厌倦功利追求、向往自由生活的作文里。比如写关于慢生活的文章，你可以写“现在很多人厌倦了快节奏的职场竞争，开始追求更舒展的生活状态，恰如古诗所说‘宦情莫莫云生岫，诗思萧萧月满川’，在自己的爱好里找到内心的安宁”。也可以用在描写自己周末去山里游玩放松的随笔里，烘托那种放松的心情。大家平时写相关主题的内容都可以直接引用这句诗。
名句 CLASSIC LINES
宦情莫莫云生岫，诗思萧萧月满川
这两句是宋代隐逸主题的经典名句，后世常被用于题写隐逸类书画作品，也被各类淡泊名利主题的文章引用。清代学者厉鹗评价该句“得陶韦冲淡之旨，无宋人剑拔弩张之弊”，是宋代残句中艺术价值较高的作品。
标签 TAGS
作者 POET
杨琳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待