寄弟迪

杜云姜被每相思,物换星移又一期。

知汝再寻鹦鹉赋,起予深念鹡鸰诗。

山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟。

好约春风共携手,玉壶沽酒系青丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 手足 · 期许 · 重逢
创作背景
宦游久别感怀
本诗为北宋诗人郭祥正宦游异乡期间所作,彼时与弟弟郭迪久未相见,时值年岁更替,诗人触景生情写下这首寄赠弟弟的作品,创作动因纯粹为抒发手足思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律严谨,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为漂泊异乡的兄长对久别弟弟的深切思念,以及对未来兄弟相聚、共饮叙旧的美好期盼,情感真挚质朴,手足情谊浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,姜被:汉代姜肱兄弟友爱,常同盖一床被子睡觉,后世用姜被指代兄弟友爱。第二,物换星移:指季节更替,时间变化。第三,鹦鹉赋:东汉祢衡写的著名赋作,这里指代有文才的作品。第四,鹡鸰诗:《诗经》里写兄弟情谊的诗歌,鹡鸰鸟指代兄弟。第五,雁到迟:古代用大雁传信,雁到迟指没有收到亲人的书信。第六,玉壶沽酒:用玉壶买酒。第七,青丝:这里指青色的马缰绳。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句:每每想到我们兄弟就像姜肱兄弟那样友爱,常常忍不住思念你。第二句:时光流转,季节变化,我们又分别了一整年。第三句:我知道你又写出了像《鹦鹉赋》那样出色的好文章。第四句:你的才华也让我更深刻地想起描写兄弟情谊的《鹡鸰》诗。第五句:山里天气寒冷,我早就听厌了猿猴凄苦的啼叫声。第六句:江面宽阔,哪里能忍受传信的大雁迟迟不来的煎熬。第七句:我们好好约定,等到春风吹来的时候携手相聚。第八句:到时候我们用玉壶买酒,把马的缰绳系在树下畅饮。所有释义都采用直白的口语化表达,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郭祥正写给弟弟郭迪的寄赠作品。诗人当时在外地做官,和弟弟分别很久,年岁更替的时候更加想念弟弟。他先用两个兄弟友爱的典故点明自己的思念,又用山里猿啼、江上雁迟的景色烘托自己等不到弟弟消息的愁苦。最后诗人写下和弟弟春天相聚、一起喝酒的美好约定,把思念的情绪落到具体的期盼里。全诗内容都是围绕兄弟情谊展开,没有其他多余的表意。
跨学科 · 是什么
兄弟典故常识历史学
古代有很多描写兄弟友爱的经典典故,姜被和鹡鸰都是大家公认的代表兄弟情谊的符号。普通读者不需要了解复杂的史料,只要知道这两个词都是说兄弟感情好就可以。这些典故都是传统文化里的常见内容,在很多写亲人的古诗里都能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着淡淡的思念情绪,不要读得太激昂。断句按照七言律诗的常规节奏,每句四三停顿,比如“杜云姜被/每相思,物换星移/又一期”。颈联“山寒久厌/猿啼苦,水阔那堪/雁到迟”语速可以稍微放慢,突出愁苦的情绪。尾联“好约春风/共携手,玉壶沽酒/系青丝”语气可以稍微轻快一点,体现出对重逢的期盼。诵读的时候发音要清晰,每个字读准就可以,不需要额外的艺术加工。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟”用景物烘托情绪的句式非常好仿写。仿写的时候先写一个环境特点,再写这个环境里的事物,最后点出自己的情绪。比如想念朋友的时候可以写“楼高久厌风声苦,路远那堪信到迟”,想家的时候可以写“天寒久厌钟声苦,山远那堪客到迟”。仿写的时候只要保持前半句写环境感受,后半句写情绪的结构就可以,不需要严格按照格律来。平时写作文的时候用这种句式,能让语言更有韵味。
核心名句日常写作应用
名句“山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟”适合用在写思念亲人朋友的作文里。比如写很久没有收到远方上学的哥哥的信的时候,可以写“我站在江边望着远处的船,突然想起古诗里的‘山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟’,此刻我才明白这种等不到消息的心情有多难熬”。也可以用在写异乡生活的随笔里,表达对家乡亲人的思念。只要是写等待亲友消息的场景,都可以用这句诗来烘托情绪。

名句 CLASSIC LINES

山寒久厌猿啼苦,水阔那堪雁到迟
该句以山寒猿啼、水阔雁迟的典型意象烘托思念的愁苦。

标签 TAGS

作者 POET

徐遘
北宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待