石桥

溪流长卷千重玉,茗碗齐开五百花。

方广只留方寸地,不须辛苦上仙槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
南宋闲居创作
本诗为南宋诗人张至龙晚年闲居闽地时所作,创作场景为诗人游览山间石桥,临溪煮茶时见溪流翻涌、茶沫绽开,心生感悟落笔成诗,学界考证创作时间大致为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,有严格的格律平仄要求。这类体裁篇幅短小精悍,适合即景抒情,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为安守本心的淡泊与不慕虚妄的超然,诗人从日常临溪饮茶的小事切入,抒发了无需追寻缥缈仙途、守住内心清净即可获得自在的人生态度,情感真挚平实,没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“千重玉”是对溪流浪花的比喻,洁白透亮如同叠叠白玉。“茗碗”就是盛茶的碗,是古代常用的饮茶器具。“五百花”指茶汤表面泛起的细密茶沫,颜色洁白如同花朵绽放。“方广”指开阔宽阔的天地空间。“方寸地”原本指面积很小的地块,在这里代指人的内心。“仙槎”是古代神话传说里能够来往于天地之间的木筏,常用来指代求仙访道的工具。每个字词的注释都贴合诗句语境,没有额外延伸内容。读者可以借助这些注释直接读懂诗句的字面含义。
逐句白话释义
第一句描写石桥边的溪流景象,湍急的水流不断翻涌,卷起的浪花像千重堆叠的白玉。第二句转向作者的日常活动,身边摆着的茶碗都斟满了新泡的茶,茶汤表面的茶沫像五百朵花一同绽开。第三句是作者的感悟抒发,在这宽阔自在的天地间,只要守住自己内心的一小块清净之地就足够。第四句进一步点明态度,根本不需要辛辛苦苦乘坐仙筏去缥缈的仙境追寻什么长生或者快乐。所有释义都是直白的字面翻译,没有加入额外的文学赏析内容。读者可以直接通过释义对应到原诗的每一句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张至龙创作的写景抒怀作品。诗歌前两句描写了诗人在山间石桥边看到的溪流景色,以及自己临溪饮茶的闲适场景。后两句由眼前的场景生发感悟,表达了诗人的人生态度。诗人认为不需要去追寻虚无缥缈的仙境,只要守住内心的清净,就能获得足够的自在快乐。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,情感直白真挚。内容贴近普通人的日常感受,很容易引发读者的共鸣。诗歌没有宏大的叙事,全都是从日常小事切入抒发感悟。传递出的淡泊超然的态度,从古至今都受到很多读者的喜爱。
跨学科 · 是什么
山茶属植物-茶植物学
茶是山茶科山茶属的多年生常绿木本植物,是中国传统饮品原料。茶叶中含有茶多酚、咖啡碱、茶氨酸等多种对人体有益的营养物质。冲泡茶叶时,水流冲击茶叶会让空气混入茶汤,加上茶叶中的茶皂素作用,就会在表面形成细密的白色泡沫。古人很早就注意到了茶沫的存在,还将其作为评判茶汤品质的标准之一。这里诗人把茶沫比作盛开的花朵,是非常贴合实际观察的比喻。这个知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。不同流速的溪流呈现的景观差异很大,流速越快浪花越密集洁白。很多古代诗人都喜欢用玉石来比喻洁白的浪花,是非常常见的文学表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,符合诗歌闲适淡泊的情感基调。第一句“溪流长卷千重玉”的节奏划分为“溪流/长卷/千重玉”,读的时候“千重玉”可以略微加重语气,突出浪花的洁白美丽。第二句“茗碗齐开五百花”的节奏划分为“茗碗/齐开/五百花”,读的时候语气要轻快,突出饮茶的愉悦感。第三句“方广只留方寸地”的节奏划分为“方广/只留/方寸地”,读的时候语气要放缓,体现出沉思的感觉。第四句“不须辛苦上仙槎”的节奏划分为“不须/辛苦/上仙槎”,读的时候“不须”可以略微加重,突出诗人坚定的态度。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿。读者按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基础情感。多诵读几遍还能加深对诗歌内容的理解。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“事物+比喻”的结构写景,后两句用“观点+态度”的结构抒情,仿写可以参考这个结构。首先可以先选取两个自己熟悉的日常场景作为描写对象,分别用贴切的比喻来修饰。比如第一句可以写“檐下风铃摇碎玉”,把风铃的声音比作碎裂的玉声。第二句可以写“案头素笺落梅花”,把纸上的墨迹比作飘落的梅花。后两句要从前两句的场景生发自己的感悟,表达自己的某个观点。比如第三句可以写“心安自有清凉境”,第四句可以写“何必追风赴远涯”。仿写的时候不需要刻意追求格律工整,只要结构对应、情感通顺就可以。多练习几次就能熟练掌握这种写景加抒情的写作结构。
核心名句写作应用
“方广只留方寸地,不须辛苦上仙槎”这句诗适合用在表达淡泊心境、不慕外物的主题文章里。比如写关于拒绝焦虑、专注内心的作文时就可以引用这句诗。示例:很多人总在追求遥不可及的目标,反而忽略了身边的快乐,正所谓“方广只留方寸地,不须辛苦上仙槎”,守住自己的内心节奏,才能获得真正的自在。也可以用在表达反对拜金主义、不追求虚浮名利的文章里。还可以用在劝诫朋友不要盲目跟风、不要为了遥不可及的目标过度消耗自己的场合。这句诗的语气比较温和,不会显得说教感太重,很容易引发读者的共鸣。日常发朋友圈表达自己的闲适心情的时候也可以引用这句诗。应用的时候不需要调整诗句内容,直接放在对应的语境里就可以。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》(陆游)同主题
《临安春雨初霁》是南宋诗人陆游的作品,同样表达了厌倦世俗纷争、追求内心清净的情感。两首诗都从日常小事切入抒发感悟,风格都清新自然,情感内核非常相似。读者读完《石桥》之后可以拓展阅读这首诗,加深对这类宋诗主题的理解。两首诗的创作年代接近,都属于南宋时期的抒怀作品。都传递出不慕虚浮、安守本心的人生态度,是宋代文人淡泊心态的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

方广只留方寸地,不须辛苦上仙槎
这两句是本诗的核心名句,反用仙槎的传统典故,直白点明了诗人的人生态度,后世常被用来表达不慕虚浮、安守本心的价值观,在历代淡泊主题的诗词作品中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

楼光
北宋中期地方文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待