送向综通判桂州
百里常淹展骥材，除书远自九天来。
绿油车上扬旌去，画鹢舟中叠鼓催。
桂岭花光纷似雪，荔江波色渌如苔。
讼庭尘满无留事，惟伴登临燕席开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋赠别创作
本诗创作于北宋仁宗年间，友人向综此前长期任职县域，才干未得充分施展，此番获朝廷任命为桂州通判，临行前作者作此诗为其赠行，是典型的宋代馆阁同僚赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，为近体诗的一种，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵都有固定规范。七言律诗是宋代文人常用的赠别创作体裁，兼具格律美感与抒情弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人向综获任新职的欣悦，对其过往怀才不遇的惋惜，对其才干的高度认可，对桂州风物的美好想象，以及预祝友人任内政通人和、仕途顺遂的真挚祝愿，全诗无传统送别诗的悲戚色彩，基调明快昂扬。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代地方官职，辅佐知州处理政务，兼具监督职责。展骥出自历史典故，指代一个人充分发挥自身的才干。除书指朝廷发布的正式任命文书。绿油车是古代官员乘坐的涂有绿色漆的专用车辆。画鹢指代船头画有鹢鸟图案的船只，古代常用于官方出行。桂岭指桂州境内的山岭，古时多桂树。荔江指桂州境内的漓江支流，因沿岸多荔枝树得名。讼庭指官员处理公务的公堂。
逐句白话释义
你出众的治理才干长久以来被小小的县域埋没。朝廷的任命文书从遥远的皇宫传到了你的手中。你乘坐着绿油车，在旌旗飘扬中启程出发。画着鹢鸟的官船里，阵阵鼓声催促着开船前行。桂州的山岭上花团锦簇，纷纷扬扬如同雪花一般。荔江的水波澄澈碧绿，就像新鲜的青苔颜色。你到任后公务处理得当，公堂里没有遗留的案件。只会在闲暇时陪着同僚登山游览、参加宴席。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给即将赴桂州任通判的友人向综的赠别作品。全诗开篇先肯定了向综的出众才干，为他终于得到朝廷重用感到欣慰。中间两联分别描写了向综出行的盛大场面，以及想象中桂州的秀丽风光。结尾两句表达了作者对友人的美好期许，预祝他到任后政务顺遂，能够在处理完公务后享受悠闲的生活。整首诗风格明快积极，没有传统送别诗的悲伤愁绪。满是对友人的祝福与认可。
跨学科 · 是什么
桂岭与荔江地理属性地理学
桂岭是如今湘桂交界地带萌渚岭的古称，属于五岭之一，是广西东北部的重要山脉。荔江是漓江的支流，流经如今广西桂林荔浦市境内，流域内植被覆盖率极高。桂岭一带自古盛产桂树，春季花开时漫山遍野都是米白色的桂花。荔江水质澄澈，沿岸植被丰富，江水常年呈现清碧的色泽。诗句中的描写符合两地的真实地理风貌，没有夸张虚构的成分。这两处地名都是桂州的标志性地理符号，指代友人即将赴任的岭南地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏。首联语气舒展，读出为友人感到欣慰的情绪。颔联节奏稍快，读出出行场面的热闹感。颈联语气明亮，读出风景的清丽秀美。尾联语气舒缓，读出对友人的真挚祝福。整体语调昂扬明快，不需要带入悲伤的情绪。每句末尾的韵脚可以适当拉长音，体现律诗的韵律美感。
句式仿写指导
可以模仿颈联“XX纷似X，XX渌如X”的比喻句式进行写景创作。仿写时先选择两种同属一个区域的特色景物，分别找到贴切的喻体。喻体要贴合景物的核心特征，比如色彩、形态、质感。比如可以仿写为“樱瓣纷似雪，湖波渌如蓝”。句式要保持上下句对仗，字数相同，结构一致。描写的景物最好有空间上的关联性，比如一个是高处景物，一个是低处景物。
名句写作应用
核心名句“桂岭花光纷似雪，荔江波色渌如苔”可以用于描写南方山水风光的作文中。也可以用于描写春日盛景、岭南风物的主题写作里。比如写桂林游记时，可以引用这句诗来描绘桂林山水的秀美。写春日赏花的作文时，可以化用这句诗的比喻手法来描写花开的繁盛场景。还可以用于地方文旅宣传文案的创作，突出地域自然风光特色。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的赠别作品。两首诗都摒弃了传统送别诗的悲戚基调，风格昂扬明快。两首诗都有对友人赴任地的风物想象，都寄寓了对友人的美好祝愿。都是古典赠别诗中的经典代表作。
名句 CLASSIC LINES
桂岭花光纷似雪，荔江波色渌如苔
本句为全诗核心名句，是历代描写岭南桂州风光的经典文本，比喻贴切清丽，画面感极强，后世常被广西地方文化宣传、山水题材创作引用，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
张镆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待