题楼观南楼

常恨闲行少,匆匆忽解鞍。

秋风尹家宅,更得暂盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 闲适
创作背景
苏辙任陕西转运副使途经楼观台所作
本诗创作于宋神宗熙宁年间,当时苏辙任陕西转运副使,巡察地方政务途经周至楼观台。诗人赶路途中偶然得空短暂停留,有感于平日公务繁忙闲暇稀少,遂写下这首短诗记录当时的心境,创作时间学界考证为熙宁七年秋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国古典诗歌近体诗的常见体裁。全篇共四句,每句五字,格律要求严谨。五言绝句起源于汉魏时期的五言短诗,至唐代正式定型,成为历代文人常用的短篇创作体裁。这类体裁篇幅短小,擅长以极简的语言表达丰富的情感与意境,在宋诗中也有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人公务繁忙之余偶得闲暇的欣喜与释然,第二层是对道教圣地楼观台及先贤尹喜的追慕之情。全诗没有浓烈的情绪宣泄,以平淡的口吻传递出松弛的心境,是宋代文人典型的闲适书写风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“解鞍”,意思是解下马鞍,指下马停留。第二个重点词是“盘桓”,意思是逗留、停留,带有悠闲流连的意味。第三个重点词是“尹家宅”,指周代函谷关令尹喜的旧宅,也就是现在的楼观台所在地。第四个词“闲行”就是悠闲出行的意思,没有复杂的引申义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。字面意思和现代汉语差异不大,大家只要掌握这几个关键词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容,不需要额外查阅太多资料。
逐句白话释义
第一句“常恨闲行少”的意思是,我常常遗憾平时能悠闲出行的机会太少了。第二句“匆匆忽解鞍”的意思是,一路赶路匆匆,忽然在这里停下脚步下马休息。第三句“秋风尹家宅”的意思是,秋风吹拂着尹喜的旧宅,环境十分舒适。第四句“更得暂盘桓”的意思是,我竟然还能得到机会在这里短暂逗留一阵,享受难得的闲暇。整诗的释义没有复杂的隐喻,全部按照字面意思直译即可,大家很容易就能理解每一句表达的内容,不需要额外拆解深层的文学隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人苏辙赶路途中偶然在楼观南楼停留的一段小经历。全诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的情绪表达,只是记录了一个普通人都会有的忙里偷闲的小确幸。核心要表达的就是繁忙生活里偶然得到片刻闲暇的欣喜与释然,还有身处文化圣地时的放松心情。这首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,哪怕是千年之后的读者,也很容易和诗里的情感产生共鸣。大家读的时候不需要代入太多复杂的历史背景,就能感受到诗人当时的轻松心境。
跨学科 · 是什么
楼观台地理环境地理学
本诗提到的楼观台位于今天陕西省西安市周至县的秦岭北麓。这里属于温带季风气候,秋季的时候天气凉爽,秋风阵阵,和诗里描写的“秋风”场景完全吻合。楼观台周边植被茂密,生态环境很好,自古就是适合游玩放松的地方。哪怕到了今天,秋天也是楼观台最适合旅游的季节之一,很多人都会在秋季到这里打卡游览,感受和诗里一样的秋风氛围。大家如果有机会到西安旅游,就可以到楼观台实地感受诗里描写的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要读得太快。每句按照“二三”的节奏断句,比如“常恨/闲行少,匆匆/忽解鞍”。读前两句的时候可以带一点轻微的遗憾语气,读后两句的时候语气要变得轻快愉悦,突出得到闲暇的欣喜。不需要有太夸张的情绪起伏,符合诗里平淡自然的风格就可以。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到那种松弛的感觉,就能把这首诗的韵味读出来。也可以配合轻柔的古风音乐诵读,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“常恨XX少,XX忽XX”的句式,用来记录生活里的小确幸。比如可以写“常恨假期少,周末忽得闲”,表达周末放假的开心。也可以写“常恨聚餐少,今日忽相逢”,表达和朋友聚会的喜悦。这个句式非常实用,适用的场景很多,大家很容易就能上手。仿写的时候不需要追求太华丽的用词,像原诗一样平实自然就好。平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这个句式,会显得很有文采又不生硬。大家可以现在就试着写一句,感受一下这个句式的用法。
名句应用指导
核心名句“秋风尹家宅,更得暂盘桓”适合用在描写忙里偷闲的场景里。比如你周末挤出时间去公园散步,就可以用这句诗来表达自己的心情。或者你出差途中偶然遇到好看的风景,停下来欣赏的时候,也可以引用这句诗。用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以。它能很好地表达你那种偶然得到片刻放松的释然感,比直白说“我好开心”要有文采得多。大家平时写随笔、发旅游动态的时候都可以用这句诗,会很有氛围感。也可以把这句诗写在送给朋友的贺卡里,祝福对方能多有闲暇放松的时间。
关联知识图谱
《道德经》历史关联
楼观台是传说中尹喜迎接老子,邀请老子写下《道德经》的地方。《道德经》是道家思想的核心经典,也是全球发行量最高的中国古籍之一。本诗里提到的“尹家宅”就是尹喜当年居住的地方,和《道德经》的创作直接相关。大家读这首诗的时候,可以关联回忆《道德经》的相关常识,就能更好理解诗里提到的尹家宅的文化意义。这个关联是非常基础的文化常识,不需要太多专业背景就能掌握。

名句 CLASSIC LINES

秋风尹家宅,更得暂盘桓
这两句是本诗的核心名句,平实的语言中蕴含着丰富的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

王工部
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待