竞秀轩

第一，尘鞿指尘世的束缚、公务的羁绊。第二，厥状指自己的状态、模样。第三，浸是逐渐的意思。第四，比来指近来、最近。第五，绾是盘绕、绑扎的意思，这里指烟霭绕着山峰像女子盘发髻。第六，炯炯是明亮清晰的样子。第七，掬是用手捧的意思。第八，籍湜指唐代文人张籍和皇甫湜，二人都是韩愈的弟子。第九，三伏指一年中最热的时段。

第一句：前些年我一直被尘世的俗务束缚着。第二句：我的状态也逐渐变得庸俗世故。第三句：近来我的梦魂都变得清澈轻松。第四句：终于有机会来到山林间欣赏美景。第五句：远处的群峰被烟霭缠绕，就像女子梳着乌黑的发髻。第六句：一座座山峰明亮清晰，全都映入我的眼帘。第七句：清冷的碧色山光相互映照，带着凉爽的气息。第八句：山间的清新秀气仿佛可以用手捧起来。第九句：在一年中最热的三伏天里我吟诵着诗歌。第十句：清凉的风从幽深的山谷里吹了过来。第十一句：我只怕这风会吹起我的衣襟。第十二句：把我的衣服变成用云锦做成的仙服。第十三句：就算是张籍、皇甫湜那样的才子见了也要汗流浃背。第十四句：纷纷跟在我后面追逐追赶。

这首诗先写诗人之前长期被繁杂的公务束缚，整个人都变得世俗。再写近来终于有机会来到山林间的竞秀轩游玩，看到周围群峰被烟霭缠绕的秀美景色，感受到三伏天里山谷吹来的清凉晚风，内心十分轻松愉悦。最后诗人展开想象，觉得自己仿佛要乘风成仙，连古代的才子都要追赶自己的才思。整首诗表达了诗人摆脱俗务后亲近自然的喜悦，还有超脱世俗的旷达心境。