句 其一
夹道桃花三月暮，马蹄无处避残红。
基础信息 BASIC
情感惜春 · 闲适
创作背景
宋代佚句创作背景
本句收录于中华书局点校本《全宋诗》卷三十七，作者佚名无考，为宋代文人暮春时节郊野游赏时即兴创作的联句，无明确关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言佚句是古代七言诗歌的散佚残句，不属于完整的律诗或绝句体裁，多为后世流传下来的单个联句，这类作品往往在意象塑造上有独到的艺术特色。
情感 · 解读
本句核心情感包含三层层次，一是对暮春桃花盛景的喜爱，二是对落花凋零的淡淡怜惜，三是游赏郊野时悠然闲适的心境，为历代学界公认的主流情感解读。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“夹道”指道路的左右两侧。“三月暮”指农历三月的晚春时节，是春季的最后一段时期。“残红”是对落花的代称，这里特指凋谢的桃花花瓣。这些字词都是古代诗词中描写春景的常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是道路两旁的桃花都到了晚春时节，已经开始纷纷凋谢。第二句的意思是骑马走过这条道路的时候，马蹄根本没有办法避开满地散落的桃花花瓣。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本句描写的是宋代文人在晚春时节骑马游郊的日常场景，铺陈了桃花夹道、落英缤纷的美丽春景。内容没有激烈的情绪抒发，仅在景物描写中暗含了对春景的喜爱和对落花的淡淡怜惜，整体氛围闲适放松。
跨学科 · 是什么
桃花的生物学特征植物学
桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木，是我国原生的传统观赏花木。它的自然花期集中在每年农历的2到3月，到农历三月晚春时节就会自然凋谢掉落花瓣。桃花在我国大部分地区都有广泛种植，是春天最具代表性的观赏花卉之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：夹道/桃花/三月暮，马蹄/无处/避残红。整体语速要平缓放松，读“三月暮”的时候可以稍微放慢语速，体现晚春的舒缓氛围，读“避残红”的时候语气放轻，暗含对落花的怜惜感。不需要夸张的情绪表达，保持自然的诵读状态即可。
基础句式仿写指导
仿写可以沿用“景物+时间+行为动作”的句式结构，先点明场景中的核心景物，再点明时节，最后写人的动作感受。比如可以仿写“夹岸樱花春欲暮，屐声随处踏香尘”，也可以仿写“漫山枫叶秋光晚，杖履沿途拾落丹”，贴合原句的景中带情的表达特点即可。
名句写作应用
这句诗可以用在描写晚春景色的记叙文、散文中，用来烘托春末的氛围。也可以用在表达珍惜美好事物主题的文章中，借落花的意象暗指美好时光易逝。比如写春游日记的时候就可以引用这句诗，描写郊外桃花飘落的景色。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
韩愈《晚春》同样描写暮春时节百花凋零的景色，核心主题同样包含惜春之情，二者都属于古典诗词中晚春主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
夹道桃花三月暮，马蹄无处避残红
本句是宋代佚句中的经典传世名句，意象鲜明通俗，流传度极广，常被后世用于春景描写、文旅宣传等场景，明代杨慎《升庵诗话》曾评其“天然入妙，无雕琢痕”。
标签 TAGS
作者 POET
李元膺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待