和道先从义同过张掾梅花下饮

山人如寒松,无可媚鶑蝶。

谅非清峻契,谁肯略顾接。

春城偶来至,豪士懒举睫。

幽幽法曹厅,一往乃敢辄。

主人虽壮齿,酷爱文字业。

相看论古书,术不计勇怯。

陈家俊公子,德义敦庆叶。

闻我适过从,逢衣遽披摄。

老成北扉掾,喜客若渔猎。

招呼倒清樽,促迫信重叠。

梅花香树下,共醉死牛胁。

勿忧侵暮冷,坐我有毡㲲。

飞飞落梅英,绕座不待折。

煌煌画蜡蠋,未夜已戒设。

征诗为罚令,献白作饮节。

谭高衡或争,笑猛倒还绝。

李侯解县印,心注象魏阙。

座中惜分袂,劝酒更酷烈。

春先显父笋,冬外尹吉鳖。

肴佳俎未竟,酒美壶频竭。

更筹屡闻转,归乘不许谒。

谁能避酩酊,但恨落角月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 雅集
创作背景
元丰虔州雅集
本诗为北宋文人吕南公元丰年间居虔州时所作,创作动因是作者与友人道先、义同共同拜访时任虔州法曹掾的张氏,受邀参加梅花下宴集后即席酬和。学界考证本次雅集参与人均为虔州地方低层文官与隐居文人,无官方背景,属于私人交游性质的聚会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,继承汉魏五言古诗的创作传统,不严守近体格律,句式自由灵活。五古是古典诗歌的核心体裁之一,唐代以前多为仄韵,宋代五古多融入散文化笔法,风格偏向真率自然。该体裁历代均被文人用作抒发私人情志、记叙日常事件的主要文体,在古典诗歌史上地位突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友朋志同道合、相聚宴饮的快意舒畅,第二层是对席间诸人高洁不媚俗品格的赞许认可,第三层是对宴散离别、欢聚短暂的不舍怅惘。历代主流解读均将其归为宋代士大夫日常雅集的典型酬唱作品,情感真挚平实,无刻意雕琢的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
鶑蝶
鶑是莺的异体字,鶑蝶即黄莺与蝴蝶,本诗中代指趋炎附势、追逐名利的世俗之人。这个词语在古典诗词中常用来指代浮华世俗的事物,没有生僻义,普通读者容易理解。这里用常见的花鸟意象比喻世俗人群,十分形象生动。
法曹掾
法曹掾是宋代州县主管司法事务的低级属官,属于宋代文官体系中的选人阶层,品级较低,多由科举出身的下层士人担任。这里的张掾就是指姓张的法曹属官,是本次雅集的主人。这个称谓是宋代对低级属官的常见尊称。
逐句释义
隐居的人像寒冬的松树,没有姿态可以取悦莺蝶。如果不是品格清高志趣相投,谁愿意随便互相拜访。我偶然来到春天的虔州城,豪放的士人都懒得抬眼看我。幽静的法曹官署,是我敢随便前往的地方。主人虽然年纪还轻,非常酷爱文学和学问。我们面对面讨论古书,道术切磋不计较身份高低。陈家的优秀公子,品德仁义敦厚和睦。听说我刚好来访,连忙整理衣服出来迎接。老成的北扉属官,喜欢招待客人就像渔猎的人看到猎物一样。招呼大家倒上清酒,频繁催促大家快喝。在飘着香气的梅花树下,大家一起醉倒在坐席间。不要担心傍晚的寒气侵身,有毛毯给我们坐着。纷飞的梅花花瓣,绕着座位飘落不需要人去折。明亮的彩绘蜡烛,天还没黑就已经准备好了。规定赋诗作为罚酒的律令,献白酒作为饮酒的礼节。谈得高兴了有时会互相争论,笑得太猛差点倒过去站不住。李侯刚辞去了县印的官职,心里还牵挂着朝廷。在座的人都惋惜将要分别,劝酒更加殷勤热烈。有刚开春的鲜笋,还有冬天之外的肥美甲鱼。菜肴好到盘子还没吃完,美酒好喝到酒壶频频空了。计时的更筹多次听到转动的声音,就是不许大家告辞回家。谁会怕喝得酩酊大醉呢,只遗憾月亮已经落到天角快要落山了。
核心主旨
本诗完整记叙了作者和两位友人一同拜访张姓法曹掾,在官署的梅花树下参加宴饮的全过程,从受邀前往、主人迎客,到席间饮酒赋诗、论学谈天,再到大家不舍分别、醉饮到深夜的所有细节。核心主旨是表达志同道合的友朋相聚的愉悦畅快,也赞许了席间各位友人不媚世俗的高洁品格,流露出北宋下层文人淡泊名利、看重知己交游的人生态度。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
本诗中的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木,一般在早春时节开放,花瓣多为白色或淡粉色,有淡雅的香气。文学表达中梅花常用来象征高洁、坚韧、不媚俗的君子品格,和松、竹并称为“岁寒三友”。科学事实上梅花的耐寒性较强,能在气温0℃左右的环境中开放,是江南地区早春最具代表性的观赏花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照两字一顿的节奏断句,最后一个字适当拖长音。开篇前四句语气要沉稳平缓,体现作者不媚世俗的品格。中间描写宴饮场景的部分语气要轻快明亮,体现聚会的热闹欢快。最后四句语气要放缓,带一点不舍的感觉,体现聚会即将结束的怅惘。诵读时不用刻意拉长声调,保持自然平实的语气即可,符合宋诗平淡自然的风格。
句式仿写
本诗开篇“山人如寒松,无可媚鶑蝶”采用了“主体+喻体+否定性特征”的比喻句式,特点是直白鲜明,直接点明主体的品格特征,非常适合用来刻画人物品格。仿写时可以先确定想要描写的主体,比如君子、少年、劳动者等,再选择符合其品格的喻体,比如翠竹、朝阳、黄牛等,最后点明其区别于世俗的特征。比如可以仿写为“君子如翠竹,无可媚霜雪”“少年如朝阳,无可畏阴霾”“耕者如黄牛,无可惧辛劳”等,都是符合这个句式结构的仿写内容。
名句应用
核心名句“山人如寒松,无可媚鶑蝶”适合用在描写人物品格、阐述立身准则的作文场景中。比如写人物类作文时,要刻画一个不趋炎附势、坚持自我的人物,就可以引用这句话来评价人物的品格。比如写议论文阐述“君子不媚俗”的观点时,也可以引用这句话作为论据,增强文章的文化底蕴。日常表达中想要称赞别人品格高洁,也可以用这句话来表达,既文雅又准确。
关联知识图谱
松柏意象同典故
本诗以寒松喻文人高洁品格,是古典诗词中非常常见的意象用法,最早可以追溯到《论语》中的“岁寒,然后知松柏之后凋也”。后世历代文人都常以松柏、寒松来比喻君子坚韧不拔、不媚世俗的品格,属于古典文学中固定的意象关联。

名句 CLASSIC LINES

山人如寒松,无可媚鶑蝶
该句以寒松喻隐居文人的高洁品格,以莺蝶代指趋炎附势的世俗之人,直白鲜明地展现了作者的立身准则。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待