杂兴

时情岂不脆,转若轮行车。

昨日仆役儿,今朝宾友徒。

问之何因尔,势利已相如。

福禄固足骇,流品胡能拘。

浅草有孱兔,污渊无瘦鱼。

宜矣洁介士,望望成远疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 讽喻
创作背景
讽喻世情之作
该篇属于古代杂兴类讽喻诗作,作者无明确可靠的传世记载,创作时间学界暂未形成统一共识,普遍推断为宋元之后文人有感于社会阶层流动中势利主导的世情乱象所作,创作动因是作者目睹了大量身份地位快速转换、人情冷暖随权势财富变化的社会现象,遂作诗抒发感慨,暗讽社会价值判断的扭曲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则束缚,句式灵活自由,适合抒发直抒胸臆的讽喻类内容,是古代文人感世抒怀常用的体裁类型,历代均有大量五言古体诗的经典作品传世,该体裁的艺术表达空间较大,可承载的叙事、议论、抒情内容更为多元。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层维度,第一层是对世俗社会趋炎附势、以势利评判他人的不良世风的尖锐讽刺,对阶层流动中价值判断扭曲的现象表达不满;第二层是对坚守高洁耿介品格、主动远离污浊世俗的君子品格的高度赞扬,传递出作者不与世俗同流合污的价值取向,该情感内核符合中国古代士大夫阶层的传统人格追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“时情”指的是世俗的人情、世风。“脆”是脆弱、容易变化的意思。“仆役儿”指被人使唤的仆人、地位低下的人。“宾友徒”指被奉为座上宾的客人、有身份的人。“相如”是相等、相同的意思。“流品”指古代的门第、等级划分。“孱兔”是弱小、孱弱的兔子。“洁介士”指品格高洁、耿直有操守的读书人。这些字词都是古代汉语中的常用词,没有生僻义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
世俗的人情难道不脆弱吗,转变起来就像车轮转动一样快。昨天还是身份低下的仆人,今天就成了被人追捧的座上宾。问这是什么原因导致的呢,不过是因为他有了权势和财富,地位就和别人平等了。福气和利禄本来就足够让人惊讶,门第出身又怎么能拘束住人的发展呢。低矮的草丛里只有弱小的兔子,污浊的深潭里不会有瘦的鱼。难怪那些高洁耿直的士人,远远望着这世俗乱象,主动和这些人和事疏远了。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了世俗社会中人情冷暖随权势财富快速变化的现象,讽刺了当时社会上趋炎附势的不良风气,揭示了势利是社会地位变化核心驱动因素的现实。作者还用自然物象做类比,说明不同环境会孕育不同的生存状态,最后赞扬了高洁的读书人主动远离污浊世俗、坚守自身品格的选择。整首诗的内容直白易懂,主旨清晰,没有隐晦的表达,普通读者很容易就能读懂作者想要传递的态度和观点,是非常典型的讽喻类诗歌作品。
跨学科 · 是什么
古代社会阶层流动社会学
这首诗里描写的昨天还是仆人今天就成座上宾的现象,对应古代社会的阶层流动情况。古代社会虽然有门第等级的划分,但并不是完全没有阶层上升的通道,普通人可以通过获得财富、得到有权势的人赏识等方式提升自己的社会地位。这种阶层变化会让周围的人对他的态度发生很大的改变,就会出现诗里描写的世态炎凉的情况。不管是古代还是现代,社会阶层都不是完全固定的,都会有向上或者向下流动的可能,这是非常普遍的社会现象。这里没有复杂的专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉稳,带有一点讽刺的意味,不要读得太轻快。断句可以按照每句的语义来划分,比如“时情/岂不脆,转若/轮行车”,每两个字或者三个字稍作停顿。读到“昨日仆役儿,今朝宾友徒”的时候可以稍微加重语气,突出前后身份的对比。读到最后两句“宜矣洁介士,望望成远疏”的时候语气可以放缓,带着一点赞赏的感觉。大家可以反复多读几遍,慢慢体会诗句里的情感,读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,按照自己舒服的节奏来读就可以,不需要刻意模仿别人的读法。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里用自然现象类比社会现象的句式,比如“浅草有孱兔,污渊无瘦鱼”的结构。仿写的时候先想一个常见的自然现象,再对应一个你想要说明的社会道理,比如可以写“密林有猛禽,浅滩无巨鱼”,用来形容大的平台才能孕育出厉害的人才。也可以写“温室有娇花,寒崖有劲松”,用来形容艰苦的环境才能锻炼出坚强的品格。仿写的时候不需要讲究严格的押韵,只要结构相似,道理通顺就可以,大家可以多尝试几个不同的内容,慢慢掌握这种类比的写作方法,这种写法用在作文里会非常加分。
核心名句写作应用
“浅草有孱兔,污渊无瘦鱼”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写关于环境对人影响的作文的时候,可以引用这句,说明好的环境能给人提供更好的发展机会。你写批评趋炎附势现象的杂文的时候,也可以引用这句,讽刺那些依附权势获得利益的人。你写议论文论证平台重要性的时候,也可以用这句做论据,让你的论点更有说服力。比如你可以写:“古人说‘浅草有孱兔,污渊无瘦鱼’,想要获得更好的发展,我们就要主动选择更适合自己的平台,远离内耗严重的环境。”大家可以根据自己的写作需求灵活使用这句名句,不需要局限在固定的场景里。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同体裁
《四时田园杂兴》和本诗都属于杂兴类诗歌,都是诗人有感于日常所见所闻而创作的作品,内容都贴近现实,没有过多的修饰。杂兴类诗歌的主题非常多元,可以描写田园风光,可以讽喻世情,也可以抒发个人感慨,是古代非常常见的诗歌类型,很多诗人都写过杂兴类的作品,大家可以找相关的作品来对比阅读,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

浅草有孱兔,污渊无瘦鱼
该句以常见的自然物象作类比,直白生动地揭示了环境对生存状态的影响。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待