题迎宾亭
僧闲有余日，怜客寻幽隈。
开亭翠冈腹，延𥩟心徘徊。
年年车马多，谁是思山来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 批判 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代，成熟于魏晋时期，到唐代之后发展出质朴平淡、说理抒情兼具的不同风格。这类体裁不要求严格的平仄对仗与押韵规则，创作自由度较高，适合表达随性自然的情感与思考。本诗是宋代五言古诗的典型作品，语言质朴无华，意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对山僧闲淡自适、热爱山林的生活状态的赞许，第二层是对世人奔波俗务、忽略自然之美的感慨与反思。全诗没有激烈的批判语气，而是以平淡的反问传递出对纯粹精神追求的推崇，是宋代隐逸文化影响下的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词贴合山林隐逸语境，整体理解难度较低。“幽隈”指幽深偏僻的山坳，是古典诗词中描写山林幽静场景的常用词汇。“延𥩟”也写作“延伫”，属于通假字，含义为长时间站立、等候。“翠冈”指长满绿植的平缓山冈，突出迎宾亭周边清幽的自然环境。“怜客”的“怜”在这里是喜爱、赞许的意思，指山僧认可客人寻访清幽之地的志趣。“思山”不是单纯思念山林，而是指代向往隐逸、远离世俗的精神追求。这些字词均无生僻含义，契合宋诗平淡质朴的整体语言风格。掌握这些字词的基本含义就可以顺畅理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是山中的僧人生活清闲，有很多富余的时间。第二句是说他非常喜爱那些特意来寻访幽深山坳的客人。第三句描写他在青翠山冈的半山腰修建了这座迎宾亭。第四句是说他经常伫立在亭边等候客人，心神自在徘徊。第五句写年年经过这里的车马行人非常多，络绎不绝。第六句是诗人的反问，不知道这些人里有谁是真正因为向往山林才来的。释义全部采用直白的口语表述，没有添加额外的文学修饰。完整覆盖了全诗每一句的字面含义，没有遗漏内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕山中和尚修建迎宾亭的场景展开描写。先交代了山僧闲适的生活状态和修建迎宾亭的缘由。再通过描写过往络绎不绝的车马行人，引出最终的反问思考。全诗的核心主旨是感慨大多数世人都奔波于世俗事务，很少有人是真正出于对山林的热爱、对隐逸生活的向往而来。整体内容简洁明了，没有复杂的典故和晦涩的表达。读者可以很容易感受到诗人对浮躁世俗的反思和对纯粹精神追求的推崇。这首诗也代表了宋代很多文人的普遍思想状态。是宋代隐逸主题诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
山冈的地理特征地理学
这句诗里提到的翠冈是非常常见的山地地形类型。山冈和陡峭的山峰不同，坡度相对平缓，行走的难度比较低。山冈的中部位置视野开阔，又能避开山脚的潮湿和山顶的强风，非常适合修建亭台等休憩建筑。古典诗词中经常用翠冈指代清幽的山林环境，能给人带来闲适放松的阅读感受。我国南方亚热带季风气候区的山冈大多植被茂密，四季常青，和诗中“翠冈”的描写完全吻合。迎宾亭建在翠冈的半山腰，既方便来访的客人抵达，又能让客人欣赏到周边的山林景致。这个选址也侧面体现了山僧的生活智慧，十分熟悉山地的环境特点。了解这个地理常识能帮助我们更好地理解诗中的场景描写。现实中很多山林景区的休憩亭也大多选择建在类似的位置。这也能看出古人的选址经验直到现在依然有实用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准的五言诗，诵读时采用二三断句的节奏即可。前两句描写山僧的生活状态，语气要平缓舒展，读出闲适的感觉。第三四句描写建亭等候的场景，语气保持平稳，语速稍慢。最后两句是反问句，语调要略微上扬，读出思考的感觉。整体诵读的速度不要太快，要贴合诗歌闲适平淡的整体风格。断句的时候不要把词语拆分开，比如“翠冈腹”不要读成“翠/冈腹”。可以在每句结束之后稍作停顿，增强诗歌的韵律感。多诵读几遍就能很好地体会诗歌蕴含的情感。
基础句式仿写指导
本诗结尾“年年车马多，谁是思山来”的反问句式非常适合仿写。这个句式的结构是“年年+名词+多，谁是+行为+来”，先用客观现象铺垫，再用反问点明核心观点。仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题，比如环保、初心、公益等方向都适用。比如围绕环保主题可以仿写为“年年游客多，谁是护林来”。围绕初心主题可以仿写为“年年求职者多，谁是逐梦来”。仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的铺垫要和后面的反问对应。不要用过于生僻的词汇，保持语言的朴素直白才能达到和原句一样的表达效果。多练习几次就能熟练掌握这个句式的使用技巧。
名句日常写作应用
核心名句“年年车马多，谁是思山来”适合用在多种日常写作场景中。最常见的是用在反思世俗浮躁、推崇精神追求的主题作文里。比如写远离城市喧嚣、回归自然的主题时，可以引用这句诗反思当下很多人打卡景点只是为了拍照炫耀，并不是真正欣赏自然之美。也可以用在不忘初心主题的作文里，提醒大家不要在忙碌的生活中忘记自己最初的追求。日常随笔、读后感里也可以引用这句诗表达自己的人生态度。引用的时候不需要做过多的解释，读者很容易理解诗句想要传递的含义。注意不要用在过于正式的公文类写作中。正确使用可以为文章增色不少。
关联知识图谱
中国古典隐逸诗同主题
本诗属于中国古典隐逸诗的范畴。隐逸诗是中国古典诗歌的重要流派，主要内容是描写山林景致、表达远离世俗的志趣。这类诗歌大多风格平淡自然，蕴含对世俗生活的反思。本诗完全符合隐逸诗的核心特征，是宋代隐逸诗的典型作品。和陶渊明、王维等诗人的隐逸主题作品属于同一类别的创作。了解这个关联可以帮助我们拓展同类作品的阅读。这类作品传递的精神追求直到现在依然有很高的价值。很多现代人也能从这类作品中获得精神慰藉。
名句 CLASSIC LINES
年年车马多，谁是思山来
这两句是本诗的核心名句，以直白的反问点明全诗主旨。
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待