夜听车舍哀歌有感而作 其一

昼歌蝉焦焦,夜歌蚊洒洒。

随牛绕轮转,浊污常满把。

虽歌未尝乐,至苦不敢舍。

岂知清凉屋,中有悲酸者。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 民生
创作背景
江浙漫游目击民生创作
本诗为清代诗人姚燮漫游江浙期间,夜宿民间磨坊听到劳工哀歌有感所作,创作时间约为道光二十二年(1842年)前后,彼时江浙地区鸦片战争刚过,民生凋敝,诗人目击底层劳动者生存状态触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,句式灵活,不要求严格对仗押韵,是古代诗人用以反映民生疾苦的常用诗歌体裁,历代均有大量现实主义作品采用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层劳苦民众的深切同情,同时延伸出对不同阶层众生皆苦的普世性感慨,情感真挚厚重,是清代现实主义诗歌的典型情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
车舍指民间从事粮食碾磨作业的工坊,俗称磨坊。焦焦形容蝉鸣的燥热刺耳之感。洒洒形容蚊虫密集飞舞、嗡嗡作响的状态。轮转指磨坊的磨盘转动轨迹。浊污指劳作过程中沾到的谷糠、灰尘等脏污。舍在这里指放弃、舍弃赖以谋生的工作。清凉屋指通风凉爽、无需从事体力劳作的居所。悲酸者指心怀悲伤辛酸情绪的人。
逐句白话翻译
白天伴着燥热刺耳的蝉鸣劳作时唱歌,夜里伴着密密麻麻的蚊虫飞舞时唱歌。跟着拉磨的牛围着磨盘不停转圈,手上常常沾满了谷糠灰尘等脏东西。虽然嘴里哼着歌但心里根本没有半分快乐,就算日子过得极度困苦也不敢放弃这份活计。哪里知道那些住在通风凉爽屋子里的人,也同样有着悲伤辛酸的情绪无处排解。
核心主旨概括
本诗以诗人夜宿磨坊听到劳工哀歌的见闻为切入点。描摹了磨坊底层劳工终年辛苦劳作却难以为继的生存状态。既表达了对底层民众苦难处境的深切同情。也延伸出对不同阶层都有各自苦楚的普世性感慨。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰。情感真挚厚重,充满了现实主义的人文关怀。是清代中期反映民生疾苦的代表性诗作之一。也体现了诗人关注底层、心系民生的创作取向。
跨学科 · 是什么
清代磨坊劳工生存状态社会学
清代民间磨坊的雇工多为失去土地的流民。他们没有固定的产业,只能靠出卖体力换取微薄的收入。每天的劳作时间超过12个小时,几乎没有休息的时间。工作环境十分恶劣,夏天要忍受蚊虫叮咬、燥热熏蒸。冬天要忍受严寒侵袭,没有保暖的衣物。收入仅能勉强维持个人温饱,根本无法养活家人。即便工作极度辛苦,他们也不敢轻易放弃这份工作。因为一旦失业就意味着要面临饿死的风险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要放缓,基调要厚重低沉。前两句描摹环境的部分语速稍快,突出燥热嘈杂的氛围。第三四句描写劳作状态的部分语气要沉,重音放在“绕轮转”“常满把”上。第五六句是核心名句,语速要放慢,重音放在“未尝乐”“不敢舍”上,突出无奈感。最后两句转折部分语气要稍轻,带出感慨的情绪。句与句之间的停顿要稍长,给情绪留出缓冲的空间。整体不要有过于激昂的表达,要贴合诗歌悲悯的基调。要注意咬字清晰,让每个字的情感都传递到位。
句式仿写指导
本诗前两句采用“昼+意象+状态,夜+意象+状态”的对称句式。仿写时可以先选取两个不同时段的典型意象。再给意象搭配符合时段特征的状态描述。比如可以写“昼闻风萧萧,夜听雪纷纷”。也可以写“昼看云飘飘,夜观星闪闪”。要注意前后两句的结构完全对称,意象的风格要统一。还要符合场景的实际特征,不能出现违背常识的搭配。可以多加练习,熟练掌握这种对称句式的用法。
名句写作应用
“虽歌未尝乐,至苦不敢舍”这句适合用在描写普通人生活不易的写作场景中。比如写外卖员、环卫工人等底层劳动者的生存状态时可以引用。也可以用在表达成年人迫于生计的无奈情绪的文章中。比如写职场人明明工作不开心却不敢辞职的处境时可以使用。引用时可以直接放在段落开头,引出后文的具体描述。也可以放在段落结尾,作为对前文内容的总结升华。使用时要注意贴合语境,不要用在过于轻松的写作场景中。准确引用能够很好地增强文章的共情力和感染力。
关联知识图谱
《卖炭翁》白居易同主题
《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的新乐府诗。同样描写了底层劳动者的悲苦生存状态。同样表达了诗人对底层民众的深切同情。两首诗都采用了直白质朴的语言风格。都属于现实主义诗歌的代表性作品。都有着浓厚的人文关怀色彩。都是中小学语文教材中的经典篇目。都对后世现实主义诗歌创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

虽歌未尝乐,至苦不敢舍
该句为本诗核心名句,以直白质朴的语言道破底层劳动者迫于生计的无奈处境,被收入多部清代现实主义诗歌选本。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待