偶游仙都道先以长句见寄依韵奉答

吹灯染小帖,借马忤厩人。

岂其事朝参,强欲观云泉。

盥栉具袍带,超遥石桥间。

同征二十蹄,驽骏乱后先。

朝曦遽突兀,送我溢背温。

乐郊民何知,桃李自满园。

逶迤松下路,不践已八年。

道翁喜吾来,煮茗巨石根。

导我复勉我,攀跻绕巑岏。

依依梦中游,忽得惊觉魂。

一听钟鼓响,载惭尘土昏。

顾兹清泚流,照洗憔悴颜。

曀曀金碧光,嘈嘈杉桧喧。

楼台有新增,碑版多旧观。

啸客遍厢闼,周爰讯黄冠。

白头师灵仙,不免归丘坟。

太息五浊士,凭痴待飞翻。

譬持数寸胶,拟救九曲浑。

往者不肯说,来乎付谁怨。

唯当悟至真,可入了世论。

崔嵬黄守庵,本是刘伶裈。

忆我初借卧,嗒焉过西曛。

踏黑叩归户,仓忙遭骂言。

宁知复来时,邂逅乃见尊。

中从鲍兄至,三岁四五番。

题诗不知我,命酌戒醒还。

丹霞所未识,西望久目存。

畏雨我独止,于今负长叹。

鲍去死令长,无人辨龙蚖。

我穷羞白襕,引分逃山樊。

俛仰十五载,恍如毕晨餐。

方为此日游,忽计后戚懽。

何以遣孤愤,随鞍有残樽。

焚鱼濯甆瓯,浩荡临前轩。

适举共悄嘿,屡觞渐纷纭。

步兵俄鼎来,四座惊欲奔。

授我大纸卷,捧承疑未安。

披张纵眼力,审是陈侯篇。

上序天质坏,借余尽情文。

下伤素交稀,庆快末契敦。

忧我困跋履,且令慎盘飧。

平生惯众憎,读罢肠轮囷。

引笔欲作报,停杯类含酸。

人间有义好,蕲向异辙辕。

权势之所在,万夫呈肺肝。

风云苟不至,亲戚争弃捐。

此谬匪朝夕,期谁反狂澜。

余龄既蹉跎,乃得逸驾攀。

感槩舍酒去,冲烟下耕村。

黎明候铃斋,再拜以谢闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 喜悦 · 怀旧 · 感激 · 愤懑 · 批判 · 旷达 · 真挚 · 禅悟
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋神宗元丰年间,诗人罢官闲居时期,某次游览浙江缙云仙都山途中,收到友人陈道先寄来的长诗,遂依原韵创作本诗作为答复。本次创作是诗人重游阔别八年的仙都山时触景生情,结合自身仕途坎坷的经历完成,无无关生平信息堆砌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代,每句固定五字,格律约束宽松,不限对仗、平仄,押韵方式灵活。本诗属于长篇五言古诗,共八十句,完整记叙了游山经历与多重感悟。历代文体定位中,五言古诗是古典诗歌中叙事、抒情承载力最强的体裁之一,适合铺陈复杂内容、抒发深沉情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,第一层是重游阔别八年的仙都山的欣喜与怀旧之情,第二层是收到友人陈道先赠诗的感念与触动之情,第三层是对北宋后期趋炎附势社会风气的愤慨与批判之情,第四层是对人生蹉跎、追求至真境界的体悟与旷达之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚、批判尖锐,是北宋后期写实诗歌的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「巑岏」指山峰高耸陡峭的样子。「五浊」是佛教术语,指世间五种浑浊不净的状态。「黄冠」指道士,因道士多戴黄色冠帽得名。「裈」指裤子,这里用刘伶的典故。「跋履」指奔波跋涉。「盘飧」指饭食。「轮囷」本指物体盘曲的样子,这里指内心郁结翻腾。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,无生僻异义。
逐句白话释义
吹灭灯烛写好短帖,借马匹时惹恼了管马厩的人。我哪里是要去上朝参见,不过是勉强想要去观赏山水云雾。洗漱完毕穿戴好袍带,远远走到石桥边。一同出行的有五匹马二十个蹄子,劣马和骏马混杂前后不一。朝阳忽然高高升起,照得我背上满是暖意。乐郊的百姓哪里知道什么世事,桃李花自然开满了园子。蜿蜒的松树下的小路,我已经有八年没有踏足了。道士见我来十分欢喜,在巨石根下煮好茶招待我。引导我游玩又勉励我,绕着高耸的山峰攀登。好像是在做一场熟悉的梦,忽然像是从梦中惊醒。一听到钟鼓的声响,又惭愧自己被世俗尘土所蒙蔽。看着这清澈的流水,照洗我憔悴的容颜。朦胧的金碧光辉,杉树桧树发出嘈杂的声响。楼台有新增建的,碑版大多还是原来的样子。游览的客人遍布厢廊门庭,我四处询问道士的消息。白头的修道人,最终也不免归葬丘坟。感叹这五浊恶世的士人,凭着痴念想要飞升成仙。就好像拿着几寸的胶,想要去救九曲黄河的浑浊。过去的事情不愿意再说,未来的事情又能埋怨谁呢。只有悟到最真的道理,才能够明了世间的言论。高大的黄守庵,本来就是刘伶所说的裤子。记得我当初借住在这里,不知不觉就过了黄昏。摸着黑回到借住的门户,匆忙中遭到责骂。哪里知道再来的时候,偶然间竟然受到了尊重。中间跟着鲍兄来过,三年里来了四五次。题诗的时候不知道我在,让我喝酒还告诫我要醒着回去。丹霞山我还没有去过,向西望了很久记在心里。因为怕下雨我独自留下来,到现在还为此叹息。鲍兄死后县令也死了,没有人能分辨龙和蚖蛇。我穷困潦倒羞于穿白襕衫,按照本分逃到深山里。一回首十五年过去了,恍惚就像吃完一顿早饭的时间。正趁着今天出游,忽然计较起后来的悲喜。怎么排遣孤愤的情绪呢,随马鞍带的还有剩下的酒。烧掉鱼形的符信洗干净瓷杯子,肆意地坐在前轩下。刚举杯的时候大家都还沉默,喝了几杯之后渐渐热闹起来。步兵校尉忽然纷纷到来,四座的人都惊得想要跑开。递给我一大卷纸,我捧着心里还惊疑不安。展开来尽力看,仔细辨认是陈侯的诗篇。前面写天道崩坏,借我来尽情抒发文章。后面伤感旧交稀少,庆幸我们晚年的交情深厚。担忧我奔波跋涉辛苦,还让我谨慎饮食。我这辈子习惯了被众人厌恶,读完之后内心郁结翻腾。拿起笔想要写回信,停下杯子像是含着酸味。人间有仁义交好的情分,追求的方向却像不同的车辙。权势所在的地方,成千上万的人都掏出肺肝来讨好。如果没有碰上风云际会的机会,连亲戚都争相抛弃你。这种错误不是一朝一夕形成的,期望谁能挽回这狂澜。我剩下的岁月已经蹉跎,才能够跟上你安逸的车驾。感慨万千放下酒离开,冲着烟雾下了耕种的村庄。黎明时分在铃斋等候,两次下拜来感谢你的赠言。
核心主旨与内容概括
本诗完整记叙了诗人重游阔别八年的仙都山的完整经历,描写了仙都山的优美风光与道士的热情招待,抚今追昔抒发了岁月流逝的感慨。诗的后半部分写收到友人陈道先赠诗的感动,批判了当时社会趋炎附势的恶劣风气,表达了对真挚友情的珍视,以及对坚守本心、追求至真境界的向往。全诗内容丰富,情感真挚,兼具叙事性与抒情性,是宋代长篇五言古诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
仙都山地貌特征地理学
仙都山位于浙江省丽水市缙云县,属于丹霞地貌区,境内有160多座奇峰,27个洞府,自然风光秀丽。它是中国道教名山,位列道教三十六洞天第二十九洞天,自古以来就是游览胜地。历代文人墨客多有游历题咏,留下了大量的诗文作品。仙都山的丹霞地貌是经过亿万年的地质运动形成的,红色砂岩经过风化侵蚀形成了高耸陡峭的孤峰景观。诗中描写的高耸山峰、松林、石桥等景观,至今仍是仙都山的标志性景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,前半部分写游山的内容语气要轻松明快,中间写世态的部分语气要沉重愤慨,最后写收到友人赠诗的部分语气要温暖感动。每句五言诗的节奏大多是「二三」断句,比如「吹灯/染小帖,借马/忤厩人」。长诗诵读时要注意情感的起伏变化,不要全程用相同的语气。遇到叙事部分可以稍快,抒情议论部分可以稍慢。重点名句诵读时要加重语气,突出情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中对比句式的用法,比如「权势之所在,万夫呈肺肝。风云苟不至,亲戚争弃捐」,用前后两句的鲜明对比突出事物的特征。仿写时先写一种情况下的状态,再写相反情况下的状态,形成强烈的反差,增强表达的感染力。比如可以仿写为「富贵之所在,邻里皆趋附。穷困苟相值,骨肉皆疏隔」。仿写时要注意句式对仗工整,内容前后对应,情感表达明确。
核心名句写作应用
核心名句「权势之所在,万夫呈肺肝。风云苟不至,亲戚争弃捐」可以用来写批判世态炎凉、趋炎附势的主题的作文。比如写关于社会风气、人性、坚守本心的文章时,可以引用这句诗来增强说服力。比如作文片段:「古人曾言『权势之所在,万夫呈肺肝。风云苟不至,亲戚争弃捐』,趋炎附势是人性中难以避免的弱点,但总有一些人能够坚守本心,不为权势所动,成为黑暗中的光。」引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
本诗被收录于中华书局点校本《全宋诗》第19册,是北宋诗人吕南公的代表作品之一。《全宋诗》是收录宋代诗歌最全面的权威典籍,收录了宋代数十万诗人的作品,是研究宋代文学的核心资料。
《仙都志》同地点|文献作品集
本诗描写的仙都山是道教名山,历代有专门的地理典籍记载,元代《仙都志》完整记录了仙都山的地理、历史、文化、历代题咏等内容,是研究仙都山的权威资料。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待