奉和内翰太中残春口占二首 其二

绿阴槐柳院,白日静寥寥。

有句方高咏,无宾可屡邀。

独眠闻漏转,纵步看丝飘。

结束东州计,诗编问酒瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
北宋元祐年间汴京官署唱和
本诗是北宋文人吕南公的和作,创作于元祐初年汴京官署。当时吕南公任职太学,同僚翰林学士林希先作《残春口占二首》,吕南公依韵和作此篇。创作时正值暮春,官署事务清闲,作者在闲居状态下随口吟成此诗,是典型的日常唱和作品,不涉及仕途失意等特殊创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,简称五律,是近体诗的核心品类之一。该体裁起源于南北朝时期,到初唐时格律完全成熟。全篇固定为八句,每句五个字,要求严格符合平仄、对仗、押韵规则。五律是中国古典诗词体系中传播极广、经典作品存量极高的体裁,历代文人都擅长用这一体式抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是暮春时节官署闲居的恬淡松弛,第二层是无友相邀的轻微孤寂感,第三层是筹划东州出游的轻快期待。整体情感基调平和冲淡,没有剧烈的情绪起伏,契合北宋中期文人尚静尚雅的审美取向,历代主流解读对情感内核的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“内翰太中”,是北宋对翰林学士、太中大夫两类文官的合称,这里指作者的同僚林希。其次是“漏转”,漏指古代计时用的漏壶,漏转就是漏壶的刻度移动,代指时间流逝。然后是“丝飘”,这里指暮春时节的柳絮在空中飘飞。最后是“酒瓢”,是古代盛酒的器具,这里代指饮酒的雅事。这些字词都是北宋时期的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
首联的意思是,槐柳长出浓密的绿叶,笼罩着整个院落,大白天里院落安安静静,空旷又闲适。颔联的意思是,我刚刚想出了好的诗句,正要高声吟诵,可惜身边没有可以屡次邀请来一同赏诗的宾客。颈联的意思是,我独自躺着休息,能听到漏壶计时的声响,迈开步子随意漫步,看着柳絮在空中轻轻飘飞。尾联的意思是,我已经做好了去东州游玩的计划,到时候整理好自己的诗稿,带上酒瓢就出发。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是北宋暮春时节,作者在官署里闲居的日常生活场景。全诗从院落静景写起,依次写了咏诗、独眠、漫步等日常小事,最后落笔到即将出游的计划上。整首诗没有宏大的主题,也没有强烈的情绪抒发,只是平实记录了闲居时光的细碎感受,传递出恬淡松弛的生活态度,以及对出游的美好期待。
跨学科 · 是什么
槐柳的生物学特性植物学
诗句里提到的槐和柳都是北方常见的落叶乔木,春季气温回升后会快速长出新叶,到暮春时节树冠已经非常茂密。这两种树的冠幅都比较大,遮阴效果很好,种在院落里既能遮挡阳光,又能过滤外界噪音,很容易营造出安静凉爽的环境。古代官署、园林都很喜欢种植槐柳,就是看重它们的这些特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要平缓,贴合诗歌恬淡的基调。读首联的时候要放缓节奏,“静寥寥”三个字可以适当拉长读音,突出静谧的氛围。读颔联的时候语调可以稍微上扬,体现出想到好诗句的愉悦感,后半句稍微放低,带出轻微的孤寂感。读颈联的时候语速要更舒缓,读出慵懒松弛的感觉。读尾联的时候语调可以轻快一点,体现出对出游的期待感。
基础句式仿写指导
本诗首联“绿阴槐柳院,白日静寥寥”是典型的景物起句句式,先写典型景物,再写整体氛围,非常适合用来描写环境。仿写的时候可以先选取场景里的核心景物,再用叠词收尾点明氛围。比如写庭院秋景可以仿写为“桂香松竹径,黄昏寂清清”,写书房场景可以仿写为“墨香书卷案,晴光暖融融”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,叠词的使用要贴合场景的氛围。
名句日常写作应用
核心名句“绿阴槐柳院,白日静寥寥”非常适合用在描写闲适生活、春日庭院的作文里。比如写周末回老家的场景可以用:“奶奶家的老院子种了三棵槐树两棵柳树,春末的时候往院里一站,真有种‘绿阴槐柳院,白日静寥寥’的感觉,连风都慢了下来。”写城市里的小众咖啡馆也可以用:“这家藏在老巷里的咖啡馆种了满院的垂柳,午后坐在这里,颇有‘绿阴槐柳院,白日静寥寥’的闲适感。”
关联知识图谱
王维《酬张少府》同主题
王维的《酬张少府》是唐代闲居诗的经典作品,和本诗一样,都描写了官署闲居时的恬淡生活,都传递出松弛闲适的人生态度,两首诗的情感内核高度契合,都是古典闲情诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

绿阴槐柳院,白日静寥寥
这两句以极简的白描手法刻画了暮春官署的静谧氛围。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待