呈知府内翰即次原韵 其一

山人何事忽伸眉,新得陈王七步诗。

题是船斋高咏后,开当寒谷带经时。

仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移。

砚席久荒青案乏,报酬非称更惭迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 愧疚 · 谦逊
创作背景
次韵回赠知府
本诗为清代诗人查慎行的作品,出自《敬业堂诗集》卷十八,创作于康熙三十九年(1700年)。当时查慎行隐居浙江海宁乡野,收到时任地方知府的内翰官员赠诗后,依照原诗韵脚创作本组酬答诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌核心体裁之一,在文学史上地位极高。本诗严格符合七言律诗格律要求,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是收到知府赠诗的喜悦之情,第二层是对知府仁德政绩与出众文采的崇敬推崇之情,第三层是自己久荒笔墨、酬作不佳且回复迟缓的自谦愧疚之情。三层情感层层递进,真挚自然,无俗套应酬的浮夸感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“山人”是作者对自己的谦称,指代自己是隐居山野的人。“陈王七步诗”引用三国时期曹植的典故,曹植封陈王,曾七步成诗,文采出众。此处用这个典故来比喻知府赠送的诗作文采极高,堪比曹植的佳作。“船斋”指知府乘船时的书房,也就是对方创作赠诗的地方。“寒谷”是作者对自己居所的谦称,指代自己居住在偏僻寒冷的山谷中。“暖律”原指温暖的节候,古代用律管判断节气,暖律就代指春日到来。此处用暖律来比喻对方的文笔带来了温暖的感染力,能化育人心。“青案”原指青玉制成的几案,古代常用来代指珍贵的礼物或者上乘的佳作。“惭迟”指惭愧自己回复得太晚,也惭愧自己的酬作比不上对方的原作。
逐句白话释义
第一句写我这个山野之人为什么忽然舒展了眉头。第二句交代原因是刚刚收到了您像陈王曹植七步成诗那样的好作品。第三句说明您的诗作是在船斋高声吟咏之后创作出来的。第四句写我在寒冬的山谷里拿着经书的时候拆开了您的诗作。第五句称赞您施行的仁政轻易就让所有百姓都心生感动。第六句称赞您刚健的文笔暗暗将温暖的节候都挪移了过来。第七句写我很久没有打理砚台笔墨,也没有好的作品可以回赠给您。第八句写我的酬答作品配不上您的大作,更惭愧自己回复得太迟了。
核心主旨与内容概括
本诗是清代诗人查慎行创作的次韵酬答诗。作者收到时任地方知府的官员赠送的诗作后,依照原诗的韵脚写下了这首作品。全诗首先表达了收到对方诗作的喜悦心情,接着称赞了对方的惠民德政和出众的文学才华,最后表达了自己久荒笔墨,酬作配不上对方原作,且回复迟缓的自谦与愧疚之情。整首诗语言平实,情感真挚,没有应酬诗作常见的浮夸客套。
跨学科 · 是什么
古代仁风的文化含义社会学
“仁风”是古代中国对官员德政的常见美称。它的字面意思是像春风一样温和仁慈的风气,用来比喻官员施行的政策能让百姓感受到温暖,获得实实在在的好处。这个词语的使用体现了古代儒家仁政思想对社会评价体系的影响。古代百姓评价好官的首要标准就是是否施行仁政,是否能够惠及普通民众。“仁风”的说法在古代的诗文、碑刻、官方文书中都十分常见,是一个使用范围很广的褒义词。它承载了古代民众对官员的美好期待,也承载了儒家的政治理想。现在也有很多地方会用这个词语来称赞为民服务的好干部。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七字诗句的标准断句方式,每句按照二二三的节奏断句。首联要读得轻快上扬,体现出作者收到诗作时的喜悦心情。颔联要读得平缓舒展,交代清楚诗作的创作背景和拆信的场景。颈联要读得厚重有力,体现出对知府德政和文才的崇敬推崇之情。尾联要读得平缓低沉,体现出作者自谦愧疚的心情。整体语速不宜过快,要留出适当的停顿空间,让情感自然流露。要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,避免读得含糊不清。诵读时要代入作者的身份,感受诗歌中蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联是非常经典的对仗句式,适合用来仿写。仿写时首先要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下两句的内容要相关,共同围绕同一个主题展开,不能毫无关联。还要注意句式的节奏要一致,都是二二三的断句节奏,读起来朗朗上口。比如可以仿写“清风坐使烦忧散,妙笔潜将心意传”,用来称赞老师的教诲。也可以仿写“春晖坐使青苗长,细雨潜将沃土滋”,用来形容父母的养育之恩。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,表意准确自然就好。可以先从简单的主题入手,慢慢掌握对仗句式的写作技巧。平时可以多积累一些对仗的词语,方便仿写的时候使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移”适合用在称赞德才兼备的人的写作场景中。比如写赞美基层干部的文章时,可以用这句话来称赞他们既能够施行惠民政策,让百姓感动,也能够写出好的宣传材料,做好思想引导工作。写赞美老师的文章时,可以用这句话来称赞他们既能够用高尚的品德感染学生,也能够用优秀的教学能力传授知识。写赞美抗疫工作者的文章时,也可以用这句话来称赞他们的奉献精神和专业能力。使用时可以直接引用该句,然后结合具体的人物事迹展开阐述,让文章更有文化底蕴。要注意使用场景要贴合,不能用在不符合的对象身上,避免出现误用的情况。平时可以多积累类似的名句,方便写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
曹植七步成诗同典故
本诗中用“新得陈王七步诗”来称赞知府赠诗的文采出众,化用了曹植七步成诗的典故。曹植是三国时期魏国的诗人,被封为陈王,相传他曾在七步之内作出一首诗,文采斐然,后世常用这个典故来形容人文采出众,才思敏捷。这个典故出自《世说新语·文学》,是古典诗词中十分常见的用典素材。本诗用这个典故非常贴切,既表达了对对方的赞美,也不会显得过于浮夸。

名句 CLASSIC LINES

仁风坐使群心动,健笔潜将暖律移
该句是本诗核心名句,以“仁风”比喻知府的惠民德政,以“暖律移”比喻知府的文笔极具感染力、能带来温暖的教化作用。该句对仗工整,表意贴切,既称赞了对方的政绩,也称赞了对方的文才,历代被广泛用于称赞德才兼备的官员的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待