过游源驿

游源驿里壁间诗,去岁经过一览时。

客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗。

有谁谑浪慵开口,只我哀怜为敛眉。

多谢县侯新荡涤,从今莫恨放行迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 自嘲
创作背景
重过游源驿有感而作
本诗创作于作者第二次经过游源驿时,去年途经此处时曾看到壁间题写的讥刺过往旅客的诗作,此次再访发现旧诗已被当地县侯派人清理,作者有感于此创作本诗记录此事,没有涉及其他无关历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,符合近体格律规范。七言律诗在古典诗歌体裁中具有格律严整、表意容量适中的特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对过往漂泊行旅生涯的自嘲,二是对世俗公论约束力的认可,三是对驿壁旧诗被清理的释然与对主事者的感激。整体情感基调诙谐平实,暗含文人对自身行藏的清醒认知,没有过度的愤懑或悲戚情绪,符合宋代文人日常记事诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游源驿是宋代官方设置的交通驿站,供过往人员歇脚。客子指在外旅行的人。灵旗是古代用于祭祀、象征威慑力的旗帜,这里比喻舆论的约束力。谑浪指戏谑嘲弄的言论。敛眉指皱起眉头,表达同情的神态。县侯指当地的县级长官。荡涤指清理、去除。放行指驿馆检查后允许通行。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写游源驿的墙壁上之前题有很多诗作。第二句交代去年我路过这里的时候,曾经把这些壁间诗都看过一遍。第三句调侃过往的旅客脸皮真的像铁铸的一样厚。第四句说闲人们的公论就像有威慑力的灵旗一样,大家都不敢轻视。第五句说看到这些讥刺的诗,没有人愿意搭理那些戏谑的言论。第六句说只有我看到这些诗会生出哀怜之情,为此皱起眉头。第七句感谢当地的县侯新派人把这些壁间的旧诗都清理掉了。第八句说从今往后过往的旅客再也不用怨恨检查放行的速度太慢了。
核心主旨与内容概括
本诗是作者记录两次经过游源驿的所见所感的记事诗。去年经过时看到驿壁上有很多讥刺过往旅客的诗作,今年再经过时发现这些诗已经被当地长官清理掉了。作者用诙谐的笔触调侃了行旅之人的不易,也表达了对主事者清理不当言论的感激之情。全诗没有宏大的叙事,只是记录日常旅途中的一件小事,真实反映了宋代文人的行旅生活与心态。整体风格平实自然,充满生活气息,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
宋代驿馆制度历史学
宋代驿馆是官方设置的交通服务机构,每隔一段距离就会设置一处。驿馆不仅负责接待过往的官员、使节,也会接待普通的商旅人员。驿馆会设置专人管理,负责查验过往人员的通行凭证,提供食宿服务。宋代驿馆的墙壁通常允许过往人员题诗,是文人交流的特殊公共空间。驿壁题诗的内容非常多样,有写景抒情的,也有像本诗提到的讥刺时事的。驿馆的管理归属地方行政长官,所以当地县侯有权清理驿壁上的不当内容。宋代的驿馆制度是全国交通网络的重要组成部分,对当时的人员流动、文化交流都有重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可,比如“游源/驿里/壁间/诗,去岁/经过/一览/时”。整体诵读语气要轻松平实,不需要过重的情感起伏。首联交代背景,语速平缓,清晰读出叙事感。颔联是名句,读的时候可以稍微加重“真铁铸”“是灵旗”两个短语的语气,突出诙谐调侃的感觉。颈联情感稍有沉郁,语速可以稍慢,读出同情的感觉。尾联情绪回归轻松,语速加快,读出释然的感觉。全诗读的时候整体节奏要流畅,符合近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用“事物+属性+喻体”的对仗句式,前句写具体事物的特点,后句用比喻点明抽象事物的属性,仿写非常容易上手。仿写的时候首先要确定两个关联的事物,一个是具体的,一个是抽象的。比如可以写“少年意气真金铸,长辈叮咛是暖灯”,前句写少年的意气风发,用黄金铸造做比喻,后句写长辈的叮咛,用暖灯做比喻,对仗工整,表意清晰。也可以写“医者仁心真玉炼,患者信任是勋章”,贴合当下的职业主题,非常实用。仿写的时候只要注意前后句字数相同,词性相对,比喻贴切就可以,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗”这句诗适合用在两类写作场景中。第一类是写面对外界非议的主题,比如写自己坚持做某件事不被别人理解,就可以用这句诗表达自己坚定的心态,不在乎外界的闲言碎语。第二类是写公众舆论的作用的主题,比如写网络舆论对不良行为的监督作用,就可以用这句诗的后半句,说明公众的公论是有很强的约束力的。比如写议论文《如何面对外界评价》的时候,就可以引用这句诗作为论据,说明一方面要有坚定的内心,另一方面也要尊重公众的合理评价。日常随笔中也可以引用这句诗调侃自己出差或旅行时遇到的尴尬事,非常有幽默感。
关联知识图谱
宋代驿壁题诗文化关联
本诗属于典型的宋代驿壁题诗类作品,和《题临安邸》等作品属于同一类创作场景,都是文人在驿馆壁上题写的记事抒情作品。这类作品是宋代文人交流的特殊载体,内容多反映日常见闻与真实心态,是研究宋代社会文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

客子面皮真铁铸,闲人公论是灵旗
这两句以诙谐的比喻写出了行旅之人的心态与世俗舆论的约束力。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待