寄上山阳太守屯田

故国无田只一瓢,儒冠相误感萍漂。

虞翻骨相终迍滞,许劭题评漫借饶。

已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵。

文章解颂贤人业,更坐看君立九霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许
创作背景
寄赠山阳太守
本诗为北宋隐逸诗人林逋隐居杭州西湖孤山时期所作,寄赠对象为时任山阳郡太守的屯田员外郎,创作动因是表达自身人生态度的同时,向对方致以仕途顺遂的祝福,无史料记载其创作的具体年份,学界普遍认为属于林逋中年隐居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初盛唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对自身半生漂泊、仕途失意的淡淡慨叹,二是多年隐居修养出的超脱贵贱、安贫乐道的旷达心境,三是对山阳太守才德的由衷赞美与对其仕途高升的真挚期许,情感平和冲淡又不失真挚温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一瓢”引用颜回安贫乐道的典故,指代清贫的生活。“萍漂”指像浮萍一样漂泊不定,形容人生四处奔波的状态。“虞翻”是三国时期吴国的学者,性格耿直仕途不顺。“许劭”是东汉末年著名评论家,主持月旦评,得到他评价的人都会名声大振。“道心”指超脱世俗功利的心境。“九霄”指代最高的官位。这些字词含义直白,没有生僻用法,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
首句写故乡没有田产,只靠一瓢饮的清贫生活度日。第二句写读书人的身份耽误了自己,感慨自己像浮萍一样四处漂泊。颔联写自己就像虞翻一样天生性格耿直注定仕途不顺,就算得到许劭那样的好评也没有什么用处。颈联写自己已经修养出超脱的心境,早就忘了地位高低的分别,所以荣耀就算分给普通的渔樵百姓也很正常。尾联写我的文章能够赞颂贤人的功业,我就坐着看你一步步高升做到最高的官位。全诗释义没有添加额外修饰,完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是林逋写给山阳太守的赠诗,先讲了自己清贫漂泊的生活和仕途不顺的遭遇,又说了自己现在已经看淡名利、安贫乐道的心境,最后赞美了山阳太守的才德,祝福他未来能够仕途顺利、步步高升。全诗整体风格平和冲淡,没有激烈的情绪表达,符合林逋一贯的隐逸诗人风格,内容简单易懂,核心情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
山阳地理沿革地理学
诗里提到的山阳就是现在的江苏省淮安市,在北宋时期是京东路的重要州郡,位于大运河沿岸,是南北交通的重要枢纽,经济非常繁荣,现在淮安还有很多北宋时期的文化遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,首联和颔联可以带一点淡淡的感慨语气,颈联语气要变得开阔旷达,尾联要带着明朗的祝福语气。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构,比如“故国/无田/只一瓢”,“儒冠/相误/感萍漂”,句尾的韵脚可以适当拉长读音,体现七律的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“已养XX忘XX,故应XX任XX”的句式,用来表达自己的人生态度,比如“已养清心忘宠辱,故应闲事任浮沉”,这个句式前后对仗工整,适合用来表达超脱的心境,仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要相关。
名句应用场景
“已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵”这句可以用在描写淡泊名利的人物的作文里,也可以用在表达自己人生态度的随笔里,比如写某位老教授不看重身份地位,平等对待所有学生的时候就可以引用这句,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
林逋(林和靖)同作者
林逋是北宋初年著名的隐逸诗人,隐居西湖孤山,梅妻鹤子,一生不仕不娶,诗歌风格冲淡平和,以咏梅诗最为著名,本诗是他的赠友诗代表作。
七言律诗同体裁
七言律诗是近体诗的核心体裁,格律严格,八句四联,中间两联要求对仗,本诗完全符合七律的格律规范,是北宋七律的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵
该句是本诗的核心名句,集中体现了林逋超脱世俗功利的隐逸思想,后世常被用来形容淡泊名利、平等待人的旷达心境,多次被历代诗话作品引用,是林逋除咏梅诗之外的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待