酬次道京还见寄诗二首 其二

平昔贤他马少游,有官何必至封侯。

天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。

幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。

恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 淡泊 · 闲适
创作背景
王安石与宋敏求酬唱
本诗为《酬次道京还见寄诗二首》的第二首,次道即北宋官员、学者宋敏求。宋敏求自京城返还后寄诗给王安石,王安石作这组诗作为酬答。学界普遍考证本诗创作于王安石罢相闲居江宁时期,是其晚年闲适生活阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,每首八句每句七字,中间两联必须对仗,在古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是推崇不求显达、安于平淡的人生价值取向,表达对当下闲适田园生活的满足感;二是对友人独自归来无人相伴的打趣,暗含对友人的牵挂之情,情感真挚平易,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“次道”,指北宋学者宋敏求,字次道,是作者的友人。“马少游”是东汉名将马援的从弟,以主张淡泊不求显达闻名。“贤”在这里是意动用法,意思是认为……贤明。“煮炙”指烹饪食物,包括煮和烤两种做法。“追求”在这里指购置、获取酒食,没有现代汉语中追逐功名的含义。“酣伴”指能够一起畅快饮酒的同伴。“痴儿”是作者对自己儿子的戏称,暗含亲昵的语气。这些字词整体平易通俗,贴合本诗自然质朴的语言风格。
逐句白话释义
我向来觉得马少游的人生选择十分贤明,做官不一定非要做到封侯的高位才算成功。如果天要下大雨就挥手任凭它下,命运安排应当安睡就踏踏实实睡到人生尽头。幽静的山涧里鱼很肥美,足够捕捞来烹饪享用。赶上丰收的年头,酒的价格很低,很容易就能买到。只可惜你家里没有可以一起畅快饮酒的伙伴。白白和不懂饮酒乐趣的傻孩子相对度过了一整个秋天。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。能够帮助读者快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给从京城返还的友人宋敏求的酬答作品。开篇就借马少游的典故表明自己不慕功名的人生态度。中间两联描写自己当下闲适自在的田园生活状态。表达了对平淡生活的满足感和顺其自然的豁达心态。最后两句以打趣的语气调侃友人归家后无人相伴饮酒的处境。暗含了作者对友人的牵挂,也邀请友人来和自己同饮的潜台词。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢和堆砌。充分体现了作者晚年平易淡泊的创作风格。
跨学科 · 是什么
马少游典故历史学
马少游是历史上真实存在的人物,记载于正史《后汉书·马援传》中。他是东汉名将马援的堂弟,生平没有追求高官厚禄。他认为人生只要衣食无忧,在乡里做个小官,平安过一辈子就足够。这种淡泊的人生态度受到后世很多文人的推崇。作者引用这个典故,就是为了表明自己认同这种人生选择。这个典故的使用让诗歌的观点表达更有说服力,也更有文化内涵。普通读者了解这个典故就能明白作者的核心志向。这个典故在古典诗词中经常被引用,是非常常见的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如首句可以读成“平昔/贤他/马少游”,第二句“有官/何必/至封侯”。首联要读得平缓坚定,体现作者的人生态度。颔联要读得豁达洒脱,体现顺其自然的心态。颈联要读得轻松愉悦,体现生活的闲适感。尾联要读得轻松诙谐,体现对友人的打趣语气。整体诵读速度不需要太快,保持平缓自然的节奏即可。重点名句可以适当放慢语速,突出核心观点。
句式仿写指导
大家可以仿写“有官何必至封侯”的反问句式,表达自己的人生态度。首先确定自己想要表达的核心观点,比如不追求财富、不追求名气等。然后按照“有X何必至XX”的结构来组织语言。比如可以写“有钱何必至亿万”,表达对物质财富的淡泊态度。也可以写“有名何必至家喻户晓”,表达对名气的不在意。仿写的时候要注意语言要平实自然,符合自己想要表达的情感。这种反问句式的语气比较强烈,能够清晰地表达自己的观点。适合用在表达人生选择、价值取向相关的写作内容中。
核心名句应用
核心名句“平昔贤他马少游,有官何必至封侯”适合用在表达淡泊名利主题的写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不追求功名利禄的态度。也可以用在评价历史人物的文章中,用来评价那些不慕权贵、安于平淡的历史人物。还可以用在日常表达中,表明自己的人生价值取向。比如有人劝你追求更高的职位时,你可以引用这句诗来表达自己的想法。引用的时候不需要改动诗句,可以直接使用。使用时最好简单解释一下马少游的典故,方便听众或读者理解。这句诗的观点鲜明,语言平易,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《后汉书·马援传》马少游事迹同典故
本诗首联直接引用马少游的典故表达人生态度。马少游的生平事迹完整记载于《后汉书·马援传》中。这个典故是本诗核心观点的重要支撑。了解关联内容能够帮助读者更好地理解诗歌主旨。这是本诗最核心的关联知识点,属于通识类内容。适合所有读者进行拓展了解。关联内容属于历史常识,没有争议。来源权威,可信度高。

名句 CLASSIC LINES

平昔贤他马少游,有官何必至封侯
这两句化用《后汉书》中马少游的典故,直白表达了不慕功名利禄、安于平淡生活的人生态度,语言平易质朴,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待