伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中

中庭移植气萧萧,无数芳华压翠条。

田地纵然非旧壤,冰霜犹可见孤标。

人间岁月何曾老,物外馨香猝未销。

故有明年佳实在,铏羹滋味看和调。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 期许 · 赞美
创作背景
咏物寄赠创作背景
本诗作者为北宋文人王安中,是其任职期间观览教场后庭新移栽的梅树后即兴创作的寄赠作品,呈献给时任内翰太中的同僚。属于宋代典型的文人社交寄赠类咏物诗,创作时间大致为北宋政和年间,暂无明确的精准年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。格律要求严谨,平仄、押韵都有固定规范,是中国古代古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,名家名作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对新移梅树不畏冰霜、孤高清雅品格的赞美,深层是借梅喻人,称颂收信人无论境遇如何变化都坚守高洁操守的君子品格,同时化用典故表达对收信人未来能辅佐政务、惠民善治的美好期许,情感真挚恳切,格调清雅不媚俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“伏睹”是古代晚辈对尊长、下级对上级使用的谦辞,意思是恭敬地看到。第二,“芳华”在这里指盛放的梅花,代指梅花的美好形态。第三,“孤标”指孤高洁出、不与世俗同流合污的品格,是古代咏梅诗中常用的固定意象。第四,“铏羹”是古代祭祀或宴饮时使用的盛在铏器里的羹汤,这里代指政务处理、国家治理的相关事务。第五,“旧壤”指梅树原来生长的土地,也代指原来的生活、工作环境。第六,“物外”指超脱于世俗之外,这里用来形容梅花的香气清雅不沾染世俗气息。第七,“佳实”指上好的梅子,代指优秀的政绩、工作成果。第八,“和调”指调和滋味,这里代指处理政务得当、协调各方关系顺畅。
逐句白话释义
第一句写教场后庭里新移栽的梅树气韵萧疏清朗,自带一种脱俗的气质。第二句写枝头上无数盛放的梅花压弯了翠绿的枝条,长势十分喜人。第三句写梅树虽然被移栽到了新的土地上,不再是原来生长的旧土壤。第四句写它在严寒的冰霜中依然能展现出孤高洁出的美好品格,没有因为环境变化而改变。第五句写它的高洁风骨不会随着人间的岁月流逝而衰老,始终保持着原来的状态。第六句写它超脱世俗的清雅香气也不会轻易消散,常年都能闻到沁人心脾的味道。第七句写等到明年的时候,这棵梅树必然会结出上好的梅子,迎来丰收的结果。第八句写这些梅子可以用来调和铏羹的滋味,发挥出自己的实用价值。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到教场后庭新移栽的梅树后即兴创作的寄赠作品。全诗围绕新移梅树的外形、品格、特质展开描写,处处写梅,又处处喻人。作者借梅树移栽不改孤高品格、傲雪依然绽放香气的特点,称颂了收信的内翰太中无论环境如何变化都坚守初心的高洁品格。最后两句化用典故,表达了对收信人未来能够做出优秀政绩、妥善处理政务的美好期许。全诗没有生硬的颂美之词,托物言志的手法运用得十分自然,读来清雅动人,情感真挚。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特性植物学
梅花是大家十分熟悉的观赏花卉,每年冬季到早春时节开放。它的耐寒性很强,在零下10摄氏度左右的低温环境下也能正常开放,所以古人常说梅花傲雪绽放。梅花的颜色多为白色、粉色,香气清雅,自古以来就深受中国人的喜爱。它和松树、竹子一起被称为“岁寒三友”,是高洁品格的象征。除了观赏价值之外,梅花结出的梅子味道偏酸,可以用来调味,也可以制作成蜜饯、果酒等食品。古人很早就发现了梅子的调味作用,会在烹饪羹汤的时候加入梅子来调和酸味。现在梅花已经成为了中国十大名花之首,是最能代表中国传统君子品格的花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照2-2-3的节奏断句即可,比如“中庭/移植/气萧萧”“田地/纵然/非旧壤”。整体语气要平缓舒展,带有清雅的质感,不要过于激昂。读到颔联“田地纵然非旧壤,冰霜犹可见孤标”的时候,可以适当加重语气,突出对梅树品格的赞美。读到尾联“故有明年佳实在,铏羹滋味看和调”的时候,语气可以稍微上扬,带出展望、期许的感觉。每句之间的停顿时间大致相等,首联和颔联之间、颈联和尾联之间的停顿可以稍微长一点。整体诵读速度保持在每分钟100字左右即可,不需要过快。诵读时可以想象梅树傲雪开放的场景,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“X纵然非X,X犹可X”的转折句式,用来表达无论外在条件如何变化,内在本质都不会改变的含义。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句写外在条件的变化,后半句写内在特质的坚守。比如可以仿写为“处境纵然多坎坷,初心犹可守坚贞”,前半句写外在处境的艰难,后半句写内在初心的坚守。也可以仿写为“家乡纵然隔千里,乡情犹可记心间”,前半句写空间距离的变化,后半句写内在情感的不变。仿写时用词要尽量平实自然,不要过于晦涩,符合日常表达的习惯。可以先从简单的日常主题入手练习,熟练之后再拓展到更有深度的主题。这种转折句式的适用场景很广,日常写作中经常可以用到。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“田地纵然非旧壤,冰霜犹可见孤标”可以用在描写人物坚守初心主题的作文中。比如写援藏干部离开家乡到高原工作,依然坚守为人民服务的初心时,就可以用这句来赞美他们的品格。也可以用在写毕业生进入社会,经历各种挫折依然坚持自己的理想的场景中。还可以用在写易地扶贫搬迁的群众,到了新的生活环境依然保持勤劳朴实的美好品质的内容里。应用时不需要过多的铺垫,直接引用之后再结合具体的人物事迹展开描写即可。这句诗的含义通俗易懂,适用场景非常广,能够提升作文的文化质感。大家平时写作时可以多加练习应用。
关联知识图谱
古典诗词核心意象酬唱赠答
这首诗以梅花为核心描写对象,是中国古典咏梅诗的典型作品。梅花在中国古典诗词中是高洁、坚韧、君子品格的固定象征,历代咏梅诗数量超过万首,是古代文人最喜爱的咏物意象之一。本诗完全符合传统咏梅诗的意象内涵,没有脱离梅花的传统象征意义。

名句 CLASSIC LINES

田地纵然非旧壤,冰霜犹可见孤标
这句是本诗的核心名句,以浅白的语言道出了梅树移栽不改其志、傲雪仍有风骨的特点。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待