闻仙都李道士下世 其三

九月霪霖谷欲登,稻芽连穗水漫塍。

无方解我心愁寂,更欲闻师近寝兴。

纸尾忽传成异物,棺中还恐已飞升。

羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 悼亡
月份九月
创作背景
悼友创作背景
本诗为北宋诗人徐积晚年居楚州山阳时所作,创作时间为农历九月水稻成熟期,当时当地遭遇连续秋雨,作者正为庄稼被淹心生愁闷时,忽然得知仙都观相知的李道士去世的噩耗,因道路泥泞无法前往吊唁,遂写下这组悼诗,本首是组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,全诗八句,符合近体诗平仄、对仗、押韵的格律规范。七律成熟于初唐,是宋代士人常用的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是得知相知道士友人离世的沉痛悼惜,二是因道路阻隔无法亲临吊唁的深切遗憾,三是结合道教信仰对友人羽化飞升的善意祈愿,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霪霖指连续不停的大雨。登指庄稼成熟收获。塍指田埂。寝兴指睡下和起床,代指日常起居情况。异物是去世的委婉说法。羲和是中国古代神话中的太阳神,负责驾着太阳车东升西落。絮酒指简单的祭奠用酒。你可以结合诗句语境快速理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有晦涩的冷僻用法。你可以通过这些注释快速读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写农历九月连续下大雨,庄稼眼看着就要成熟收获了。第二句写雨水漫过了田埂,连穗带芽的稻谷都泡在了水里。第三句写我正愁闷得没有办法消解心里的忧愁。第四句写我还正想着最近要去问问李道士的近况如何。第五句写忽然在信件的末尾看到消息,说李道士已经去世了。第六句写按照道教的说法,恐怕他已经羽化飞升成仙了。第七句写太阳神羲和睡熟了不肯出来放晴,路上的泥泞特别难走。第八句写我感叹没法带着简单的酒前去他的坟前祭奠。你可以通过这个直白的释义快速把握全诗的内容,不需要额外脑补文学化的延伸含义。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在九月秋雨连绵、庄稼被淹的愁闷时节,忽然得知相知的李道士去世的噩耗,本想前去吊唁却因为道路泥泞难以通行,只能满怀遗憾写下这首悼诗。全诗的核心是抒发痛失友人的悲伤,以及无法亲临祭奠的遗憾情绪。你可以很直观地感受到诗人情绪的变化,从日常的愁闷到得知噩耗的震惊,再到无法吊唁的怅恨,情感脉络非常清晰。这首诗没有复杂的隐喻,所有的情绪都直白真诚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
水稻成熟期连阴雨危害植物学
水稻在即将成熟收获的时期,如果遭遇连续的阴雨天气,会导致稻谷在穗上就发芽,严重影响产量和品质。江淮地区农历九月经常会出现连阴雨天气,当地农民把这种天气叫做“秋淋”,是水稻种植需要防范的主要气象灾害之一。你可以结合诗句里的描述,直观感受到这种灾害对古代农业生产的影响。古代没有人工排灌的完善设施,遭遇这种灾害农民的损失会非常大。这也是诗人开头就说心里愁闷的主要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏低沉缓慢,符合悼诗的悲伤基调。第一二句读的时候要带一点愁闷的语气,每句可以在第四字后面稍作停顿:九月霪霖/谷欲登,稻芽连穗/水漫塍。第三四句语气可以稍微平缓一点,读出惦记友人的感觉:无方解我/心愁寂,更欲闻师/近寝兴。第五句读的时候语气要陡然下沉,读出得知噩耗的震惊感:纸尾忽传/成异物。第六句可以稍微放缓,读出对友人飞升的祈愿:棺中还恐/已飞升。最后两句语气要加重,读出遗憾怅恨的情绪:羲和睡熟/泥涂恶,絮酒寻浇/叹未能。你可以按照这个断句方式多练习几遍,就能读出这首诗的情感节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗先景后情的结构,开头先用两句写景烘托情绪,后面再写具体的事件和情感。比如你想要表达因故没法参加好友的生日聚会的遗憾,可以先写两句写景的句子:“腊月风吹雪满城,年终事冗阻归程”,然后再写想要给好友庆祝的心情,最后写没法前去的遗憾。这种结构的好处是情绪有铺垫,不会显得突兀,很适合写带有遗憾情绪的内容。你可以多尝试用这种结构写短句,慢慢就能掌握这种表达技巧。
名句写作应用
“羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能”这句可以用在表达因故无法参与亲友重要场合的遗憾的场景里。比如你没法回老家参加亲人的婚礼,就可以在发给亲人的消息里写“最近公司项目忙到脱不开身,真是‘羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能’,等我忙完这阵一定回去补贺”。用这句诗既可以表达你的遗憾,又显得有文化底蕴,不会太生硬。你还可以把这句用在写怀念旧友的作文里,来表达没法和旧友相聚的遗憾情绪。
关联知识图谱
《哭孟浩然》同主题
《哭孟浩然》是唐代诗人王维得知友人孟浩然去世后所作的悼友诗,和本诗主题一致,都是抒发痛失友人的悲伤情绪,都是直白真诚的抒情风格,适合放在一起对比阅读。你可以通过两首诗的对比,感受不同时代诗人表达悼友之情的异同。

名句 CLASSIC LINES

羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能
该句以神话典故烘托现实困境,直白抒发无法吊唁友人的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待