废井

清不能常浊有余,辘轳音绝甃苔枯。

荒凉欲就群蛙问,今有观天坐客无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 讽喻
创作背景
庆元年间隐居所作
本诗作于宋宁宗庆元年间,杨万里辞官隐居吉水故里,见村落中废弃的老井触发感慨,遂作此诗托物言志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的讽喻类短诗体裁。
情感 · 解读
核心情感为借废井的荒废现状,暗喻南宋中后期时局昏昧、正道不彰的现实,暗含对贤才被埋没、言论被禁锢的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辘轳指古代安装在井上用来汲水的木制工具。甃指用砖石砌成的井壁。观天坐客化用坐井观天的典故,原指坐在井里看天的人,这里指代眼界狭隘却占据高位的人。所有字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义内容。大家可以结合生活里见过的老井场景理解这些词汇的含义。这些字词共同构建了废井荒凉的整体画面,为最后一句的发问做了铺垫。大家记忆的时候可以结合意象对应记忆,效率会更高。
逐句白话释义
第一句的意思是清澈的井水不能长期保持,浑浊的水反而占了多数。第二句的意思是井上汲水的辘轳早就没了声响,井壁上的苔藓也已经干枯了。第三句的意思是看着这荒凉的废井,我想要凑过去问一问聚集在这里的群蛙。第四句的意思是现在还有没有坐在井里观看天空的客人呢。翻译的时候完全保留了原诗的语序和表达逻辑,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原诗逐句对应,很快就能理解每一句的字面意思。这个翻译也符合中小学生古诗文翻译的基本要求,符合信、达、雅的基础标准。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人看到一口废弃老井的所见所感。先写废井的水质变化,再写废井的荒废状态,最后通过问蛙的新奇角度,表达了诗人对当下现实的不满和讽刺。整首诗没有直接批评时局,全部情感都藏在废井和群蛙的意象里。大家读完很容易就能感受到诗人的情绪,不需要额外的背景补充也能理解核心内容。这首诗是典型的咏物言志小诗,篇幅短小但是蕴含的情感很丰富。它也是杨万里诚斋体风格的典型作品,充满了生活化的趣味和巧思。
跨学科 · 是什么
井壁苔藓的生物特性植物学
苔藓是非常常见的小型绿色植物,多生长在阴暗潮湿的地方。水井的井壁常年有水浸润,本来是苔藓生长的绝佳环境。如果井被废弃,不再有汲水的活动带起水汽,井壁的湿度就会慢慢降低。时间长了,井壁上的苔藓得不到足够的水分,就会慢慢干枯。大家平时在潮湿的墙角、树下也能看到苔藓的身影,干旱的时候这些苔藓也会变得干枯发黄。这个细节非常符合现实里的自然规律,诗人观察生活十分细致。这也是古代诗歌里常见的以小见大的写作手法,用微小的自然细节暗示整体的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉缓,带着一点怅惘的感觉。第一句“清不能常浊有余”节奏为“清/不能常/浊有余”,重读“清”和“浊”两个字,突出两者的对比。第二句“辘轳音绝甃苔枯”节奏为“辘轳/音绝/甃苔枯”,读“绝”和“枯”的时候语气稍作放缓,突出荒废的感觉。第三句“荒凉欲就群蛙问”节奏为“荒凉/欲就/群蛙问”,语气稍微上扬,带出疑问的感觉。第四句“今有观天坐客无”节奏为“今有/观天/坐客无”,最后一个“无”字拖长一点,留下余味。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。这个诵读节奏也符合古诗文诵读的基本规范,适合日常背诵和朗诵表演使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的设问句式,就是先写自己看到的场景,然后对着某个动植物发问,来表达自己的想法。比如看到废弃的老房子,可以写“残破欲问檐下燕,旧年屋主今在无”。看到废弃的课桌,可以写“积尘欲问桌中蠹,当年读书孩童无”。仿写的时候首先要找到合适的场景和对应的动植物或者物品,然后把自己想要表达的情感藏在问句里。不需要直接说自己的感受,通过问句就能传递出情绪。这种写法非常适合日常的小诗创作和作文里的抒情片段。大家平时可以多观察生活里的废弃物品,尝试用这种句式写一写,很容易就能写出有味道的句子。
核心名句应用场景
“荒凉欲就群蛙问,今有观天坐客无”这两句非常适合用来讽刺那些眼界狭隘、固步自封的人。比如在评论某些人坐井观天、看不到外界的变化时,就可以引用这句诗。比如写关于眼界开阔重要性的作文时,可以说“我们千万不能做‘观天坐客’,正如杨万里诗中所言‘荒凉欲就群蛙问,今有观天坐客无’,固步自封最终只会像废井一样被时代抛弃”。也可以在感慨某个地方衰败、旧的落后观念还存在的时候引用这句诗。大家平时写作文或者发朋友圈表达相关感慨的时候都可以用,能增加内容的文化底蕴。引用的时候要注意场景匹配,不要用在和意思不相关的地方。
关联知识图谱
坐井观天典故同典故
本诗最后一句化用了坐井观天的典故,这个典故大家都很熟悉,用来比喻眼界狭小、见识短浅的人。两者的核心意象都是井和观天的人,表达的含义一脉相承。大家理解本诗的时候可以结合这个熟悉的典故,很快就能明白诗人的讽刺对象。这个典故是中小学语文课必学的内容,和本诗的关联非常直接,没有额外的理解门槛。大家记忆本诗的时候也可以结合这个典故一起记忆,效率会更高。
《小池》同作者
《小池》是杨万里最广为人知的作品,同样属于七言绝句,充满了生活化的趣味和细致的观察。两首诗都体现了杨万里诚斋体的典型风格,擅长从小细节里发现深意,语言清新自然,没有晦涩的内容。大家如果喜欢这首诗的风格,可以去读杨万里的其他小诗,都非常容易理解,又很有味道。《小池》也是中小学语文课必学的篇目,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受杨万里的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

荒凉欲就群蛙问,今有观天坐客无
该句化用坐井观天典故,以问蛙的新奇角度表达讽喻之意,是诚斋体活趣风格的典型代表,被历代视作咏废井的名句。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待