鸡鸣行

鸡鸣问路行,挟马渡溱洧。

老树势突兀,指点疑山觜。

茅茨渐分明,牛马犹昏翳。

霜落路四平,星沉天若水。

小民幸安乐,朝廷多贤士。

食禄乃强颜,流连为妻子。

吾闻嵇阮辈,放荡形骸弛。

而我小县中,区区又何理。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 倦怠 · 羁旅
创作背景
任职县尉期间公干赶路所作
本诗作于清代诗人张问陶出任山东莱州下属知县期间,创作时间为清嘉庆年间某个深秋清晨,诗人因公赶路渡过溱洧水域,触景生情写下此作,创作动因源自行旅途中的即时感怀与对自身仕途处境的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,全篇每句均为五字,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代后体制成熟,是古典诗词中自由度较高的体裁,长于铺陈叙事、抒情言志,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是晨起赶路途中所见清寒空旷的郊野景色带来的疏朗感,第二层是眼见百姓安乐、朝廷得人的背景下,对自己为妻儿生计勉强任职小县、无法效仿前贤旷达自适的倦怠与自嘲。历代主流解读均认可本诗情感真挚,无刻意矫饰的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溱洧指古代中原地区的两条河流名称,山觜指山体突出的尖状部分,茅茨指用茅草搭建的房屋,昏翳指被昏暗的雾气遮挡,强颜指勉强做出和顺的神态,嵇阮指魏晋时期的名士嵇康和阮籍,放荡指不受世俗礼法约束,区区指微不足道的状态。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
鸡鸣的时候问清路就出发,牵着马渡过溱水和洧水。路边的老树形状突兀,远远看去像山的尖嘴。茅草屋渐渐变得清晰,牛马还被昏雾遮挡着看不清。寒霜落下路面平整开阔,星星沉下去天空明净得像水一样。百姓们都很安乐,朝廷里也有很多贤能的官员。我拿朝廷的俸禄不过是勉强维持生计,留在这里做官只是为了老婆孩子。我听说嵇康阮籍这些人,不受礼法约束放纵自在。可我待在这小县城里,做这些微不足道的事又有什么意义呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人深秋清晨赶路的完整过程,前面六句全部描写赶路时看到的郊野景色,后面六句转而抒发自己的人生感慨。诗人看到百姓生活安稳、朝廷政治清明,反而觉得自己为了家庭生计勉强做官的状态很可笑,向往像魏晋名士一样自由自在的生活。整首诗语言朴实,没有华丽的修饰,情感非常真挚直白。
跨学科 · 是什么
溱洧水域地理学
溱水和洧水是中原地区历史非常悠久的两条河流,现在仍然存在,流域范围主要在河南省郑州市下辖的新密、新郑、登封等地。这里地势平坦,是古代农业发达的区域,也是先秦时期郑国的核心统治区域,现在当地还有很多和溱洧相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓,前八句写景的部分语速稍慢,读出清晨郊野空旷清冷的感觉,后六句抒情的部分语速可以稍快,后半段的自嘲情绪要读得自然,不要太沉重。断句可以按照每句的语义来划分,比如“鸡鸣/问路行,挟马/渡溱洧”“霜落/路四平,星沉/天若水”,每句中间稍作停顿即可,不需要太刻意的顿挫。
基础句式仿写指导
可以仿写“霜落路四平,星沉天若水”的白描句式,先写具体的景物动态,再写整体的环境感受,不需要加华丽的修饰。比如写夏夜可以写“风过荷微动,月出天如纱”,写冬雪可以写“雪落檐垂玉,云低野似银”,只要前后两句对仗工整,画面感统一就可以,非常适合用来练习写景的短句创作。
核心名句写作应用
“霜落路四平,星沉天若水”这句可以用来描写秋冬时节清晨或者夜晚的旷野景色,适用的场景很多。比如写深秋早起赶路的作文里可以用“出门时正是霜落路四平,星沉天若水的时刻,街道上还没有多少行人”,也可以用在游记里描写山区或者平原的黎明景色,能够快速营造出清冷开阔的氛围。
关联知识图谱
《诗经·郑风·溱洧》同地域关联文学作品
《诗经·郑风·溱洧》是先秦时期描写溱洧流域民俗活动的经典诗作,和本诗都以溱洧地域为写作背景,是古代文学中涉及溱洧地域最知名的两部作品,读者可以通过这两首作品了解溱洧地区不同历史时期的风貌。

名句 CLASSIC LINES

霜落路四平,星沉天若水
这两句是本诗的核心名句,以白描手法写出了深秋清晨郊野开阔清寒的景色,画面感极强,后世多被用来描写秋冬时节黎明前的旷野景象,还曾被诸多散文、游记作品引用,是张问陶纪行诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待