再和孔毅夫省宿

吾懒不阅书,知书不我阅。

双瞳瞀仍眵,四体病如苶。

黑须忽已苍,但未头如雪。

空食竟何裨,留连惊岁月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 怅惘
创作背景
元祐秘书省唱和创作
本诗创作于北宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚任职秘书省校书郎。本次创作是次韵唱和之作,同僚孔平仲(字毅夫)先作省宿相关诗作,黄庭坚值班时步其韵脚创作本诗回应。创作场景为秘书省夜间值班期间,属于官员日常公务间隙的即兴写作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代民间乐府,经过魏晋文人创作发展成熟,到唐代成为固定的古体诗体裁。该体裁不受格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发随性自然的情感。五言古诗在中国古代诗歌史上地位极高,是文人表达日常所思、唱和应答的常用体裁。本诗完全符合五古的创作规范,没有近体诗的格律约束,语言直白自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进的肌理:第一层是值夜班时身体疲惫的直观感受,第二层是年华悄然逝去的惊觉,第三层是食朝廷俸禄却无实绩贡献的愧疚。历代主流解读都认为这首诗是黄庭坚真情实感的自然流露,没有刻意的矫饰或讽喻。情感表达直白克制,没有激烈的抒情,却暗含对当前宦海生涯的迷茫与反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次梳理的重点字词均为宋代文言与口语结合的常用表达,无生僻异体字或通假字。“瞀”的本义是视觉昏花模糊,在这里特指长时间处理公务导致的眼部疲劳状态。“眵”指眼部分泌的黏性分泌物,也就是日常所说的眼屎,是用眼过度的典型表现。“苶”是唐宋时期常用的口语词,形容人浑身酸软、疲惫无力的状态。“裨”的含义是补益、用处,“空食竟何裨”就是说白拿俸禄没有任何用处。这些字词的用法都符合北宋时期的书面语表达习惯,没有古今异义的偏差。这些字词大多取自黄庭坚日常写作的口语化表达,没有刻意用典的晦涩感。每个字词的释义都经过权威注本的核验,不存在解读偏差。读者掌握这几个字词就能顺畅理解全诗的字面含义,不需要额外查阅其他工具书。
逐句白话释义
第一句“吾懒不阅书”直白交代自己疏懒的状态,已经很久没有翻阅书籍了。第二句“知书不我阅”是倒装表达,意思是也知道书卷如今也不会主动来亲近我。第三句“双瞳瞀仍眵”描写自己的身体状态,两只眼睛昏花干涩还常黏着眼屎。第四句“四体病如苶”写四肢疲软无力,就像生了重病一般提不起力气。第五句“黑须忽已苍”写容貌的变化,乌黑的胡须忽然间已经变得花白。第六句“但未头如雪”补充说明,只不过头发还没像雪一样全白罢了。第七句“空食竟何裨”是作者的自我反思,白白领受朝廷俸禄终究没有什么补益。第八句“留连惊岁月”抒发感慨,逗留宦海这么多年惊觉岁月倏忽而过。整个释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的引申解读,适合普通读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了黄庭坚在秘书省值夜班时的状态与所思所想。全诗开篇先写自己疏懒的状态和身体的疲惫,接着写容貌的变化展现年华的流逝,最后反思自己白白领俸禄却没有贡献,抒发岁月虚度的感慨。整首诗没有复杂的用典,也没有华丽的修辞,完全是作者真实状态的自然流露。核心主旨是表达宦途的倦怠感,以及人到中年却没有做出实绩的愧疚与迷茫。这首诗是典型的日常即兴唱和之作,内容非常贴近作者的真实生活,没有刻意的艺术加工。读者很容易从诗中找到共鸣,感受到普通人面对岁月流逝的共同情绪。全诗篇幅短小,情感真挚,没有冗余的内容,每一句都围绕值班时的感受展开。
跨学科 · 是什么
宋代省宿制度历史学
省宿就是在中央官署里值班过夜,是宋代官员的常规工作内容之一。当时中央各个机构都会安排官员轮流值班,处理紧急公务,防范意外情况。秘书省作为掌管图书典籍的机构,值班时还要负责看管典籍,防止失火或者失窃。普通读者理解“省宿”就是官员值班,就能明白本诗的创作场景。这项制度是宋代官僚体系运行的重要组成部分,覆盖所有中央机构的官员。值班期间官员的饮食都由官方供应,不需要自己准备。这项制度一直沿用到明清时期,是中国古代官僚体系的常规制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平缓低沉,贴合诗中倦怠怅惘的情绪。每句五言的断句节奏都是“二三”式,比如“吾懒/不阅书”“知书/不我阅”。前两句读的时候语气要稍微放松,体现出疏懒的状态。第三、四句读的时候语气要稍显疲惫,贴合身体不适的描写。第五、六句读的时候要稍微加重“忽”“但未”的语气,体现出年华老去的惊觉感。第七、八句读的时候语气要稍显沉重,体现出反思的愧疚感。整首诗不需要激昂的语气,自然平实的朗读就能传递出诗歌的情感。诵读时每个字的发音要清晰,不要过快连读,确保听众能听清每一句的内容。
句式仿写指导
本诗的“黑须忽已苍,但未头如雪”句式非常适合仿写,用来描写状态的变化。仿写的基本结构是“事物+忽已+变化,但未+终极变化”,前后两句形成对比关系。比如可以仿写“绿叶忽已黄,但未落如雨”,描写树叶秋天的状态。也可以仿写“新衣忽已旧,但未破如絮”,描写旧衣物的状态。仿写时不需要讲究押韵,只要前后两句形成转折对比即可。这种句式非常适合用来描写日常事物的变化,显得直白又有共情力。仿写时要尽量用口语化的表达,不要用过于生僻的词汇,贴合原句平实的风格。初学者可以先从描写身边的事物开始练习,很快就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
核心名句“黑须忽已苍,但未头如雪”适合用在感慨岁月流逝的日常写作场景中。比如写回忆类散文时,描写长辈的容貌变化就可以引用这句。也可以用在自我感慨的随笔中,形容人到中年的状态。比如写作“许久没见到舅舅,如今他黑须忽已苍,但未头如雪,看着比之前苍老了不少”,就非常贴切。引用这句的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句还可以用在感慨时光飞逝的朋友圈、日记等非正式写作场景中,显得有文化感又不生硬。应用时要注意贴合语境,不要用在过于正式的官方写作中。
关联知识图谱
孔平仲《省宿呈同舍》原作
本诗是黄庭坚次韵孔平仲《省宿呈同舍》的唱和之作,两首诗创作于同一值班场景,主题都是抒发值班时的感受。孔平仲的原作同样是五言古诗,语言风格也平实自然,和本诗风格高度一致。两首诗都是宋代馆阁官员日常唱和的典型作品,具有很高的关联性。

名句 CLASSIC LINES

黑须忽已苍,但未头如雪
这句以直白的细节描写展现年华老去的状态。该句没有用典,完全是日常状态的白描,极具共情力。历代评注家都认为这句是黄庭坚平实诗风的代表,没有他典型的“山谷体”生涩奇险的特点。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待