希鲁奉议四兄生日

画工画青松,惨淡千年姿。

辽鹤俛不啄,又有龟如綦。

丈人坐中间,白发衣帔𢂹。

云是东方宿,来为寿者师。

再拜致此图,惟兄能似之。

骨强老于松,心静灵于龟。

形健瘦于鹤,自与长年期。

从来事丹灶,得道今已迟。

定应图上人,适照生之时。

富贵虽常情,在兄奚足为。

王侯金满堂,不义乃滓泥。

岂如食旧德,朝冠与朝衣。

况复源流远,后昆未可知。

好看学行者,恐是麒麟儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 期许 · 祝寿 · 赞美 · 高洁
创作背景
贺族兄黄希鲁生日
本诗为北宋文人黄庭坚创作,创作于元丰三年(1080年)黄庭坚任职吉州太和县期间,赠与官拜奉议郎的族兄黄希鲁,属家族内部贺寿应酬类诗作,创作动因是祝贺兄长生辰,传递家族成员的祝福与认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,每句以五字为主,格律自由,不限长短,押韵灵活,无需遵守近体诗的平仄对仗要求,是宋代文人抒情应酬类诗作常用体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是为族兄贺寿的真挚祝福,第二层是对兄长不慕不义富贵、坚守家风品格的赞颂,第三层是对黄氏家族后辈人才辈出的美好期许,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奉议指宋代官名奉议郎,为从六品上阶文散官。綦指苍灰色,是古代形容龟甲常用的颜色词。帔𢂹指披在肩上的服饰,这里指长辈穿的宽松便服。丹灶是道家炼丹用的炉灶,代指道家修行。旧德指祖先遗留下来的德行与功业。麒麟儿是对聪慧优秀晚辈的美称,源自麒麟祥瑞的文化意象。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻的通假或古今异义情况。
逐句白话释义
画工画出青松,带着经千年风霜的苍劲姿态。辽东飞来的仙鹤低头不啄食,还有一只苍灰色的灵龟。长辈坐在画的中间,头发花白披着宽松的衣袍。大家说这是东方的星宿下凡,来做长寿者的老师。我拜了两拜献上这幅图,只有兄长你能配得上图里的人物。你的骨骼比青松还要强健长寿,你的心境比灵龟还要沉静通透。你的身形比仙鹤还要清瘦健康,自然和长寿的期限相契合。你一直以来都炼丹修行,现在得道已经有些迟了。想来图上的人,刚好照见了你出生时的模样。富贵虽然是人之常情,在兄长你这里哪里值得刻意追求。王侯家里黄金堆满厅堂,来路不义的就像渣滓烂泥。哪里比得上继承祖先的德行,堂堂正正穿着官服做官。何况你家的源流长远,后代的发展还不可限量。好好看那些求学的晚辈,说不定里面就有像麒麟一样的优秀人才。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋文人黄庭坚写给族兄黄希鲁的贺寿诗。全诗先描绘了贺寿图里松、龟、鹤、寿者的吉祥意象,再以这三个意象为喻赞颂兄长身体强健、心境沉静的状态,又表达了对兄长不慕不义富贵、坚守家风品格的认可,最后期许黄氏家族后辈能够涌现优秀人才,延续家族的德望。整首诗情感真挚,没有华丽的辞藻,充满了家族内部的温情与对兄长的真诚祝福。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单元,句内按照语义拆分停顿,比如“画工/画青松,惨淡/千年姿”。开头描绘寿图的部分语气要平缓舒展,赞颂兄长品格的部分语气要真诚上扬,表达期许的部分语气要恳切厚重。整体语速不要过快,要贴合贺寿诗庄重又温情的基调,遇到长句的时候不要抢节奏,自然断句即可。
句式仿写指导
可以仿写诗里“XX于X”的排比句式,用来突出事物的特征,比如写人物品格可以写“心韧胜于竹,骨清傲于梅,志坚挺于松”。也可以仿写“XX虽XX,在XX奚足为”的转折句式,用来表达对某种世俗事物的不屑,突出人物的高洁品格,比如“珍馐虽美味,在我奚足为”。仿写的时候要注意前后意象的关联性,符合表达的情感基调,不要生硬堆砌。
名句写作应用
“骨强老于松,心静灵于龟。形健瘦于鹤,自与长年期”可以用于给老人祝寿的作文、贺卡里,用来赞颂老人身体健康、心境平和。“王侯金满堂,不义乃滓泥。岂如食旧德,朝冠与朝衣”可以用于写义利观、家风主题的作文里,用来表达对不义之财的不屑,对传承良好家风的重视。应用的时候要贴合场景,不要随意套用不符合语境的内容。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待