次十五里店寄交代杨十七判官

世事元无定,吾今得已多。

转头新岁月,开眼旧山河。

蹭蹬如君少,因循奈我何。

此生深会得,不用接舆歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 旷达 · 超脱
创作背景
北宋官员任满交代寄赠
本诗为北宋哲宗元符年间邹浩任满离开任职地,途经十五里店驿馆时所作,是次韵寄给接任自己职务的同僚杨十七判官的唱和作品,创作动因是交接职务后对仕途浮沉、世事变迁的即时感悟,无史料证明创作时作者处于贬谪状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,是宋代文人常用的唱和体裁,全篇共八句四十字,格律严谨,要求中间两联对仗,在古典诗歌体裁中兼具格律美感与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对世事无常的通透认知,第二层是对自身际遇的知足释然,第三层是对同僚友人的委婉劝慰,整体基调旷达平和,无失意怨怼之气,是北宋文人理性处世态度的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指次韵,即按照对方诗歌的韵脚和顺序创作唱和作品。“交代”指职务交接,这里指接任自己职务的官员杨十七判官。“蹭蹬”指仕途不顺、遭遇挫折。“因循”指顺其自然、随遇而安。“接舆歌”指春秋时期楚国隐士接舆唱的讥讽孔子的歌,用来指代不满现实的狂放表达。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说世间的事情本来就没有定数,第二句说我现在已经得到的东西足够多了。第三句是说转过头去就迎来了新的年月,第四句是说睁开眼睛看到的还是原来的山河。第五句是说像你这样仕途不顺的人实在很少,第六句是说我顺其自然谁也不能拿我怎么样。第七句是说这辈子我已经深刻领悟了人生的道理,第八句是说不需要像接舆那样唱狂放的歌来抒发不满。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在职务交接完成后赶路途中寄给接任同僚的作品,诗人通过描写自己途中的所见所感,抒发了自己对世事无常的通透认知,表达了知足常乐、顺其自然的豁达人生态度,同时也委婉劝慰仕途不顺的友人要放宽心态,不要对现实有太多不满。
跨学科 · 是什么
宋代职官交代制度历史学
宋代官员任满离职时,必须和接任官员完成职务、财物、档案的全部交接,交接完成后离任官员才能离开任职地,接任官员被称为“交代”,这是宋代防止官员贪腐、保证政务衔接的重要制度,在《宋史·职官志》中有明确记载,所有级别官员都要遵守这套制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有激昂或者哀怨的情绪。首联两句停顿为“世事/元无定,吾今/得已多”,语速稍慢。颔联两句“转头/新岁月,开眼/旧山河”可以稍微加重语气,突出名句的节奏感。颈联“蹭蹬/如君少,因循/奈我何”语气要轻松,尾联“此生/深会得,不用/接舆歌”语速放缓,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“转头新岁月,开眼旧山河”的对仗句式,用两个简单的动作对应两种不同的时空感受,比如“抬头新燕至,低首旧花残”“推门新雨落,合卷旧诗香”,只要保证前后两句字数相同、词性相对、语义相关就可以,不需要严格符合平仄要求,适合用来练习描写场景同时抒发感受的对仗写法。
核心名句日常写作应用
“转头新岁月,开眼旧山河”适合用在描写新年、新学期、新工作开始的场景,也可以用在写家乡变化、国家发展的作文里,比如写新年感悟的时候可以用“站在新年的门槛上,古人说‘转头新岁月,开眼旧山河’,我们既要珍惜当下的生活,也要铭记过往的经历,带着勇气走向新的未来”,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
楚狂接舆歌同典故
本诗尾联用了接舆歌的典故,出自《论语·微子》,春秋时期楚国隐士接舆路过孔子身边时唱了“凤兮凤兮,何德之衰”的歌,讥讽孔子执着于入世做官,后世常用接舆歌指代不满现实、避世隐居的态度,本诗反用这个典故,表达自己不需要用狂歌发泄不满。
《夜行观星》同主题
《夜行观星》也是邹浩的作品,同样表达了通透豁达的人生态度,和本诗的情感基调完全一致,都是邹浩理性处世思想的体现,适合作为本诗的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

转头新岁月,开眼旧山河
该句为本诗核心名句,以浅白的动作描写承载厚重的时空哲思。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待