罢淮漕归汝

任拙因成懒,求闲偶得归。

前途纯可料,往事尽成非。

汝岸瓜田薄,风川藋迳微。

终须一迁徙,知有泺鱼肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 旷达 · 闲适
创作背景
刘攽罢淮漕归汝途中所作
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,诗人刘攽因政见与王安石新法不合,被免去淮南路转运使职务。诗作写于诗人从任所返回汝州闲居的途中,是诗人对自身仕途转折的直接抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五个字。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初年完全定型,是古典诗词的主流体裁之一。这一体裁要求严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范,具有工整凝练的艺术特点。宋代五言律诗在继承唐代传统的基础上,更偏向于说理和抒发个人情志,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人罢职后的释然旷达,没有常见的贬谪颓丧情绪。诗人对过往宦海沉浮持通透的否定态度,对未来的乡居闲适生活充满朴素的向往。整体情感基调平和轻快,体现了北宋士大夫儒道互补的处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮漕是宋代淮南路转运使的简称,属于地方高级官职。这一官职主要负责管辖区域内的粮运、财政、监察等事务。汝指汝州,是宋代京西北路下辖的州,位置大致在今天河南省平顶山市汝州市一带。藋是一种一年生的草本植物,学名叫做灰绿藜,民间俗称灰菜,常生长在路边、荒地、河畔等区域。泺是古水名,在本诗中大致指汝州周边的水泊区域。这些字词都是理解本诗创作背景和内容的核心基础。掌握这些字词的含义,就能快速读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
首联说自己生来笨拙因此养成了疏懒的性子,求取闲居的机缘巧合下得以归乡。颔联说未来的生活完全可以预料,过往的宦海种种都已成过往的谬误。颈联说汝州河岸的瓜田土壤贫瘠,风吹过的河畔长着藋草的小路十分隐微。尾联说终究要找个合适的地方迁居,早就听说泺水里的鱼肥美丰足。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,是最基础的文本解读。读者可以通过这个释义快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人刘攽罢官归乡途中所作,抒发了自己不为宦海沉浮所扰的释然心态。诗人没有因为被罢官而陷入颓丧,反而对未来的乡居生活充满了朴素的向往。全诗语言平实,情感真挚,体现了北宋士大夫通透旷达的处世态度。主旨清晰明确,没有晦涩难懂的内容,是大众容易理解的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
汝州地理环境地理学
本诗中“汝岸瓜田薄”提到的汝州河岸多为沙质土壤,肥力相对较低,不太适合种植需要高肥力的农作物。这种土壤条件种出来的瓜甜度更高,但产量相对较低,符合诗句中“瓜田薄”的描述。这一地理特征是汝州当地农业的典型特点,至今仍有留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句按照“2/3”的节奏断句即可。首联语气平缓,读出略带自嘲的松弛感。颔联语速稍快,读出释然通透的感觉。颈联语速放缓,读出描摹景物的轻柔感。尾联语气轻快,读出对未来的期待感。整体诵读节奏不用过快,保持平和的基调即可,适合所有年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“前途纯可料,往事尽成非”的对仗句式。这种“名词+副词+动词”的对仗结构,适合用来表达对过往的态度和对未来的期许。仿写时要注意前后两句的词性对应、语义相反或相对,形成鲜明的对比效果。比如可以仿写“旧游浑可忆,新交渐已疏”之类的句子,贴合自己的生活场景即可。
核心名句写作应用
核心名句“前途纯可料,往事尽成非”适合用在告别过往、开启新生活的写作场景中。比如写毕业告别校园、换工作开启新的职业阶段、走出人生低谷重新出发的文章时,都可以引用这句诗。这句诗能很好地表达出不纠结过往、对未来充满信心的积极心态,能提升文章的感染力。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
两首诗都表达了辞去官职后回归田园生活的释然与向往,是中国古代归隐主题诗歌的代表作品。两首诗的创作背景都是作者对官场生活的失望,选择回归田园追求自在的生活,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

前途纯可料,往事尽成非
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人通透的人生态度,是全诗情感的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待