挽范丞相忠宣公六首 其一

曳杖三朝老,持衡一品尊。

忽同秦逐客,几见楚冤魂。

公衮方还第,輀车已及门。

遗言不须记,一一表中存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
北宋建中靖国元年挽悼创作
本诗作者为北宋文人毕仲游,创作于建中靖国元年(公元1101年),是为悼念刚刚逝世的南宋名臣范纯仁所作。范纯仁此前因新旧党争被贬谪多年,徽宗即位后获召还,未及还朝便病逝,谥号忠宣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句,每句五字,偶数句押韵,符合平起不入韵的格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情、纪事、挽悼类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对范纯仁历仕三朝、位至宰相的功业的赞颂;二是对其蒙冤被贬、甫得昭雪即溘然长逝的际遇的痛惜;三是对其一生言行合一、清正高洁品格的由衷崇敬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曳杖指拄着拐杖,代指年老的状态。持衡指执掌朝政大权,这里指担任宰相职位。逐客指代被朝廷贬谪驱逐的官员。楚冤魂指代战国时期蒙冤投江的楚国大夫屈原。公衮是古代三公级别的官员所穿的礼服,代指高级官职。輀车是古代运载灵柩的车辆。表是古代臣子向皇帝上奏的官方文书。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,语义明确无歧义。
逐句白话释义
首联说范纯仁是历仕三朝的德高望重的老臣,执掌朝政位居一品的尊位。颔联说他忽然就像秦代被驱逐的客卿一样被贬谪,多次像蒙冤的楚国屈原一样遭受不公待遇。颈联说他刚要穿着官服回到自己的宅邸,运载灵柩的车已经开到了家门口。尾联说他留下的遗言不需要特意去记录,每一条都能在他生前呈给皇帝的奏章里找到对应的内容。
核心主旨概括
这首诗是悼念北宋名臣范纯仁的挽诗,全诗用简洁的语言概括了范纯仁一生的功业、遭遇和品格。既写出了他位高权重、德高望重的一面,也写出了他仕途坎坷、蒙冤被贬的经历,更突出了他言行一致、品格高洁的特质。全诗表达了作者对范纯仁的崇敬之情,以及对他刚刚获得昭雪就去世的痛惜之情。
跨学科 · 是什么
北宋新旧党争历史学
对应诗句是颔联的“忽同秦逐客,几见楚冤魂”。文学表达是用秦逐客、楚冤魂的典故指代范纯仁被贬的经历。科学事实是北宋中后期围绕王安石变法出现新旧党争,范纯仁属于旧党,哲宗绍圣年间新党掌权后他多次被贬谪到南方地区。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉挚庄重,语速放缓。首联要读出崇敬的语气,在“曳杖/三朝老,持衡/一品尊”处断句。颔联要读出叹惋的语气,在“忽同/秦逐客,几见/楚冤魂”处断句。颈联要读出痛惜的语气,在“公衮/方还第,輀车/已及门”处断句。尾联要读出崇敬郑重的语气,在“遗言/不须记,一一/表中存”处断句。整首诗的诵读要突出沉郁庄重的情感基调,不需要过快的语速。
句式仿写指导
可以仿写首联的对仗句式,用两个四字短语加一个名词的结构来概括人物的身份和特点。比如写教师可以写“执尺三旬久,育苗千辈尊”,写医护人员可以写“持甲三春守,扶危万户安”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要连贯,能够突出所写人物的核心特质。这种句式适合用来赞颂人物的功绩和品格,适用范围很广。
名句应用示例
名句“曳杖三朝老,持衡一品尊”适合用来描写德高望重的老干部、老专家的形象。比如写单位退休的老领导的文章里可以用:“张老在我们系统工作了四十多年,经历了三次行业改革,真正是‘曳杖三朝老,持衡一品尊’,大家都非常敬重他。” 引用的时候要注意使用对象必须是资历深厚、品行端正、受人尊敬的年长人物,不能用来形容年轻或者品行不端的人。

名句 CLASSIC LINES

曳杖三朝老,持衡一品尊
该句以极简的笔墨概括了范纯仁的生平资历与身份地位,对仗工整,表意凝练。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待