挽范丞相忠宣公六首 其五
忠义传三世，衣冠盛百年。
功名富贵地，父子弟兄贤。
被放长如往，生归岂偶然。
至家还不起，无处问苍天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
范纯仁逝世挽作
范纯仁为北宋名相范仲淹次子，谥号忠宣，为官清廉正直，历仕五朝，晚年遭贬谪后遇赦归乡不久即病逝，本诗是北宋文人葛胜仲在其逝世后所作组挽诗中的第五首，为追念其生平功绩与品德而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句每句五字，要求格律严谨，中间两联需对仗，在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗为悼念北宋名臣范纯仁所作，核心情感包含对范氏三代忠义家风的高度推崇，对范纯仁一生贤德功绩的由衷赞美，以及对名臣溘然长逝的深切痛惜与怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 忠宣是北宋大臣范纯仁的谥号，为朝廷对其生平品德功绩的官方评定。2. 三世指范氏家族三代人，分别为范仲淹、范纯仁及其子辈。3. 衣冠代指世家大族、官宦门第，这里指代范氏家族的声望与地位。4. 被放指遭到朝廷贬谪，被流放到偏远地区任职。5. 生归指遭遇贬谪后还能够活着回到故乡。6. 不起是古人对人去世的委婉说法，这里指范纯仁归乡后不久就病逝。7. 苍天即上天，古人常将其视为主宰人间命运的存在。8. 贤指品德高尚、才能出众。
逐句白话翻译
1. 忠义的品德在范家已经传承了三代。2. 范家作为名门望族的兴盛已经延续了百年。3. 哪怕是在追逐功名富贵的官场之中。4. 范家的父子弟兄们个个都品行高尚才能出众。5. 范纯仁遭到贬谪流放在外的时间已经很久了。6. 他能够活着回到故乡本来就已经不是容易的事。7. 谁料到他刚回到家不久就因病去世了。8. 面对这样的结局，人们无处去质问上天为何如此不公。
全诗核心主旨
1. 这首诗是为悼念北宋名臣范纯仁而作的挽诗。2. 开篇首先高度赞扬了范家三代传承的忠义家风和百年望族的声望。3. 接着肯定了范纯仁兄弟父子几人都具备的贤良品德。4. 随后回顾了范纯仁晚年遭到贬谪的坎坷人生经历。5. 感慨他能活着归乡已经十分不易。6. 对他刚回到家就病逝的结局感到万分痛惜。7. 最后用无处质问苍天的表述，抒发了对贤者离世的深切怅惘。8. 整体情感真挚厚重，充满了对范纯仁的敬仰与哀悼之情。
跨学科 · 是什么
范纯仁生平史实历史学
1. 范纯仁是北宋著名政治家，是名相范仲淹的次子。2. 他一生为官正直，多次因为反对新法、反对权臣蔡京而遭到贬谪。3. 他晚年被贬到永州等地，直到宋徽宗即位后大赦天下才得以返回故乡。4. 他归乡时已经年近八十，身体状况很差。5. 历史上确实记载他归乡后不久就病逝了。6. 诗中的描述完全符合正史中记载的范纯仁生平经历。7. 这句诗是基于真实历史事件创作的，没有虚构内容。8. 可以和《宋史·范纯仁传》的记载相互印证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要庄重肃穆，语速稍慢。2. 首联“忠义传三世，衣冠盛百年”要读得雄浑厚重，重音放在“三世”“百年”上。3. 颔联“功名富贵地，父子弟兄贤”语速平稳，重音放在“贤”上。4. 颈联“被放长如往，生归岂偶然”语调稍沉，重音放在“长”“岂”上。5. 尾联“至家还不起，无处问苍天”语调放缓，带着怅惘的语气。6. 句与句之间停顿稍短，联与联之间停顿稍长。7. 最后一句“无处问苍天”可以适当拖长尾音，抒发怅惘的情感。8. 整体要读出挽诗的庄重哀悼之感。
基础句式仿写
1. 这首诗首联采用了“XX传X世，XX盛X年”的并列对仗句式。2. 仿写时可以先用一个核心品质作为开头，再写对应的家族或群体的声望。3. 比如可以仿写为“诗书传五世，耕读盛千年”。4. 也可以仿写为“孝悌传四世，良善盛百年”。5. 仿写时要注意前后两句词性相对，结构相同，语义相关。6. 可以用来称赞家风优良的家庭，或者传承悠久的行业世家。7. 这种句式凝练厚重，很适合用在赞颂类的文章开头。8. 仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄要求，只要语义通顺对仗即可。
名句写作应用
1. 这句名句可以用在称赞累世贤德的世家大族的场景中。2. 比如在介绍某个世代传承优良家风的家族的文章开头可以使用。3. 也可以用在纪念老一辈革命家，称赞其全家都为革命作出贡献的文章中。4. 还可以用在介绍百年老字号企业，称赞其世代坚守经营理念的内容里。5. 写作示例：“这个行医世家代代都以救死扶伤为己任，真可谓是‘忠义传三世，衣冠盛百年’。”6. 使用时要注意适用对象必须是有世代传承的优良品质的群体。7. 不能用在仅仅是财富传承的家族身上，要贴合“忠义”的核心内涵。8. 这句的情感色彩是褒义的，只能用在正面称赞的语境中。
关联知识图谱
《岳阳楼记》同家族关联作品
1. 《岳阳楼记》是范纯仁的父亲范仲淹的经典名作。2. 范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想是范氏忠义家风的核心来源。3. 本诗中赞颂的三世忠义正是从范仲淹的思想传承而来。4. 两部作品都体现了范氏家族的家国情怀。5. 二者都是宋代文学中体现儒家道德理想的经典作品。6. 阅读本诗可以结合《岳阳楼记》的内容，更好地理解范氏家族的家风。7. 这种关联可以帮助我们更全面地把握本诗的情感内核。8. 这也是宋代士大夫家族文化传承的典型例证。
名句 CLASSIC LINES
忠义传三世，衣冠盛百年
本句是全诗核心开篇名句，凝练概括了范氏家族三代传承的忠义家风与近百年的望族声望，后世常被用来称赞累世贤德的世家大族，历代评价其用语质朴厚重、内涵充沛，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
毕仲游 1047年-1121年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待