和赵达夫入试院

不带书来倦日长,诗传新语似襄阳。

工夫不比唐风集,气味如闻汉著香。

醉酒典衣吾已老,赐袍夺锦子行将。

凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 感慨 · 期许 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋孝宗年间科举贡院唱和创作
本诗创作于南宋孝宗执政时期,当时作者与友人赵达夫共同进入科举贡院承担考务相关工作,收到赵达夫所作的入试院主题诗作后,创作本诗作为唱和应答,创作动因纯粹为文人同侪间的日常交流与情感表达,无特殊政治或社会事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句五十六字,要求平仄协调、押韵规整,中间两联需对仗工整。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了兼具理趣与情韵的创作风格,历代都被视为文人诗歌创作能力的核心衡量体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代文人唱和类律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,第一是对友人赵达夫诗才的认可与赞赏,认为其诗作兼具唐风的朗畅与汉学的厚重。第二是对自身年华老去、壮志渐消的 mild 慨叹,与友人正值进取年华的状态形成温和对比。第三是借楚辞香草意象,既期许友人保持高洁品格,也传递了自身对君子人格的一贯推崇,情感基调舒展中正,无激愤或沉郁的负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.入试院:指进入科举考试的专属场所贡院,承担监考、阅卷等考务工作。2.襄阳:代指唐代诗人孟浩然,他是襄阳人,诗风清隽淡远,是唐代山水田园诗派的代表人物。3.唐风集:指晚唐诗人杜荀鹤的个人诗集,内容多反映晚唐社会现实风貌。4.典衣:指典当衣物换取财物,古人常用该表述形容生活闲散不羁的状态。5.赐袍夺锦:指科举考中后获得朝廷赐予的官袍,代指科举取得优异成绩。6.骚人体:指战国诗人屈原开创的楚辞创作风格,常以香草美人比喻高洁的君子品格。7.幽兰:即兰花,是中国古典文学中高洁品格的经典象征意象。
逐句白话释义
首联意思是我没有带书籍来,整日闲散觉得时光漫长,你传来的新作清新隽永,就像孟浩然的诗风一样。颔联意思是你诗作的功力不比《唐风集》中的作品差,诗中传递出的气韵就像闻到了汉代典籍的古朴香气。颈联意思是我已经到了典当衣服换酒喝的衰老年纪,而你很快就要科举考中、夺得佳绩获得官袍。尾联意思是希望你多用楚辞的风格创作诗歌,替大家说一说安静处生长的幽兰的芬芳。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是作者在科举贡院履职期间写给友人赵达夫的唱和诗作。全诗开篇先写自己在试院的闲散状态,接着高度赞赏了赵达夫的诗作水平,之后将自己的衰老闲散状态和友人正值进取的年华做了温和对比,最后对友人提出了美好的期许,既希望他科举顺利取得好成绩,也希望他能够保持高洁的君子品格。整首诗的语气平和真诚,没有华丽的辞藻,充满了文人之间真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
宋代科举贡院制度历史学
宋代是中国科举制度成熟完善的时期,朝廷设置专门的贡院作为科举考试的固定场所。宋代礼部试的考务人员都需要提前进入贡院,实行锁院制度,避免作弊情况发生。宋代科举考中进士的考生,会获得朝廷赐予的官袍,直接进入官僚体系任职,是宋代文人改变自身命运的核心途径,“夺锦”就是形容考中后取得优异名次的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要平缓沉稳,符合宋代律诗的舒展节奏。首联两句要读得放松,体现出闲散的状态,每句按“二二三”的节奏断句:不带/书来/倦日长,诗传/新语/似襄阳。颔联要读出赞赏的语气,加重“不比”“如闻”两个词的读音。颈联前句要读得稍缓,体现出慨叹的情绪,后句要读得昂扬,体现出对友人的期许。尾联要读得舒缓悠长,读出对高洁品格的推崇感,最后三个字“静处芳”可以适当拖长读音,余味悠长。
基础句式仿写指导
本诗颔联“工夫不比唐风集,气味如闻汉著香”采用了“AB不比XX,CD如闻XX”的对比句式,先否定低于某个参照物,再肯定高于另一个参照物,适合用来高度赞美某个事物的品质。仿写时可以先确定要赞美的对象,比如评价书法作品可以写:“笔力不比兰亭序,气韵如闻魏晋香”,评价画作可以写:“意境不比富春图,风骨如闻北宋香”。仿写时要注意前后句的对仗工整,参照物要和赞美的对象属性一致,才能显得贴切自然。
核心名句写作应用指导
核心名句“凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳”适合用在三类写作场景中:第一是用来赞美他人低调内敛、品格高洁,比如写给默默付出的科研工作者、基层工作者的文章结尾,引用这句可以升华表达对其品格的认可。第二是用来表达对后辈的期许,比如毕业赠言、给晚辈的寄语,引用这句可以传递希望对方坚守初心、保持高洁的美好祝愿。第三是用来描写小众的美好事物,比如描写深山里的古村落、冷门的传统技艺,引用这句可以体现其不被大众所知的独特价值。
关联知识图谱
《登科后》孟郊同主题
《登科后》是唐代诗人孟郊科举考中后的作品,核心表达科举顺遂的喜悦,与本诗中对友人科举顺遂的期许属于同一主题,都是中国古典文学中科举相关的经典作品,常见于各类古典文学选本中。
《离骚》屈原同典故
本诗尾联提到的“骚人体”“幽兰”意象都源自屈原的《离骚》,《离骚》开创了香草美人的经典比兴传统,用幽兰等香草比喻君子的高洁品格,是中国古典文学中应用最广泛的意象源头之一。

名句 CLASSIC LINES

凭诗更作骚人体,为说幽兰静处芳
该句是本诗的核心名句,沿用楚辞香草美人的传统意象,将对友人的期许与对高洁品格的推崇融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待