和赵尧夫晨起

留连夜色城中月,造作秋声雨后桐。

残烛有花非目眩,宿酲无病似头风。

未从丹灶游方外,且对黄粱说梦中。

三十万家天欲晓,非烟非雾气葱葱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋熙宁年间洛阳唱和
本诗为邵雍居洛阳安乐窝时期的唱和之作,创作于北宋熙宁年间。当时邵雍与司马光、富弼、赵尧夫等同道友人交往密切,常有诗歌唱和。本诗是应友人赵尧夫《晨起》一诗所作的和诗,为秋日雨后晨起有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,通常遵循平水韵押韵规则。邵雍的七言律诗多浅白自然,兼具理趣,属于典型的击壤体风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人隐居洛阳的闲适恬淡心境,晨起所见秋景、松弛的身体状态都体现了这种安然的状态。二是对俗世人生的哲理性思考,借用黄粱梦的典故表达了不求出世、安于现世安乐的人生态度。同时还暗含了对洛阳城市烟火气的欣然接纳之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是宿酲,意思是前一天喝酒后残留的醉意。第二个重点词是丹灶,指的是道士用来炼丹的炉灶。第三个重点词是方外,指世俗之外的神仙世界,也指代道家的出世生活。第四个重点词是黄粱,出自黄粱梦的典故,用来指代虚幻的世事。第五个重点词是葱葱,形容气息浓郁旺盛的样子。这些字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻含义,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写城中的月色还流连在夜色里,迟迟没有褪去。第二句写雨后的梧桐叶被风吹动,发出了阵阵属于秋天的声响。第三句写残余的蜡烛上结了灯花,亮闪闪的不是我眼花看错了。第四句写我还有前一天残留的醉意,没有生病却像得了头风病一样头有点沉。第五句写我没有跟着炼丹的道士去出世游仙。第六句写我姑且对着黄粱饭说说梦中的世事。第七句写整个洛阳城有三十万户人家,天快要亮了。第八句写天边弥漫着的不是烟也不是雾,而是一片浓郁旺盛的祥和气息。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋日雨后早起的所见所感。开头两句写室外的秋景,月色未退,桐叶生秋声,营造了清寂舒适的氛围。中间四句写自己的状态,有宿醉的沉感,也有对人生的思考,不想出世求仙,安于当下的生活。最后两句写整个洛阳城快要天亮的景象,充满了祥和的烟火气。整首诗的基调非常轻松恬淡,没有悲伤的情绪,也没有宏大的抱负,只是记录了普通人晨起的普通瞬间,却充满了生活的情趣和淡淡的哲思。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物特性植物学
诗句里提到的桐就是我们常说的梧桐,也叫青桐,是中国原产的树种。梧桐的叶片很大,质地比较薄,风吹的时候很容易发出声响。古代文人经常把梧桐和秋天联系在一起,很多写秋景的诗里都会提到梧桐。下雨之后梧桐叶表面的水会让叶片的重量增加,风吹的时候发出的声响会更加厚重,更有秋天的感觉。梧桐也是庭院里常见的观赏树种,古代很多文人的院子里都会种梧桐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,不要太快。读第一二句的时候语气要轻柔,突出秋夜的静谧感。读第三四句的时候语气要平淡,带一点刚刚睡醒的慵懒感。读第五六句的时候语气可以轻松一点,带一点笑意,体现出诗人的豁达。读第七八句的时候语气要舒展,音量稍微提高一点,突出天快亮时的开阔感。每句七字可以按二二三的节奏断句,比如“留连/夜色/城中月”,这样读起来更加顺口。诵读的时候不需要带太浓烈的情绪,保持平和的语气就符合这首诗的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“留连夜色城中月,造作秋声雨后桐”是非常好的仿写模板。这个句式的结构是“动词+景物+地点/修饰+事物”,两句对仗工整,前后呼应。仿写的时候可以先选一个季节的典型景物,比如春天的柳树、夏天的荷花、冬天的梅花。然后按照结构填充内容,比如写春天可以写“留连春色堤边柳,造作寒声雪后梅”。写夏天可以写“留连晓色池中荷,造作蝉声雨后林”。仿写的时候不用强求严格的平仄,只要句式结构一致,景物对应就可以。这种句式适合用来写写景的片段,能让文字更有古典韵味。
核心名句写作应用
核心名句“留连夜色城中月,造作秋声雨后桐”非常适合用在写景类的作文里。比如写秋天的夜景的时候,可以把这句话放在开头,引出下文的景色描写。写国庆或者中秋假期出行的游记的时候,也可以用这句话来描写夜晚的城市秋景。写怀念故乡的文章的时候,也可以用这句话来引出对故乡秋夜的回忆。用的时候不需要整句照搬,可以适当化用,比如“秋夜的风一吹,忽然就想起了那句‘造作秋声雨后桐’,院子里的梧桐叶正沙沙响着”。这句话能让作文的语言更有文采,也能体现出传统文化积累。
关联知识图谱
邵雍同作者
本诗的作者是北宋著名理学家、诗人邵雍,他的诗集名为《击壤集》,风格浅白自然,多写隐逸生活与哲理思考。
黄粱梦同典故
本诗中“且对黄粱说梦中”一句用到了黄粱梦的典故,用来指代虚幻的俗世人生。

名句 CLASSIC LINES

留连夜色城中月,造作秋声雨后桐
本诗核心名句为“留连夜色城中月,造作秋声雨后桐”。该句用词灵动,将月色、桐树拟人化,精准描绘出秋夜雨后的清寂雅致景致。后世常将该句用于描写秋景的文学作品中,也常被用作国风文创、秋季节庆活动的宣传文案。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待