次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什

行见东州山外山,却回河上醉春寒。

新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸。

上疏未能同主父,带经犹得学倪宽。

只今欲作归休计,淮上田园累岁干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 向往 · 失意 · 怅惘 · 酬答 · 隐逸
创作背景
元祐党争背景下地方任职次韵酬友
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时新党执政,晁补之因属于元祐旧党阵营遭到贬谪,正在京东路担任地方官职。任职期间他收到谷熟县徐仲元(时任著作佐郎、谷熟监仓)所赠的诗作,便严格依照原诗的韵脚与用韵顺序,创作了这首和诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟并定型。全诗共八句,每句为七个字,要求平仄格律严谨,中间颔联、颈联必须对仗工整。宋代时期,七言律诗成为文人之间酬应答和的常用体裁,兼具抒情与社交功能。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代酬答类七律作品。
情感 · 解读
本诗为晁补之次韵酬答友人的作品,核心蕴含了作者因党争遭贬、抱负难展的怅惘情绪。同时承载了对过往为官经历的酸楚追忆,表达了对归隐田园生活的朴素向往,也暗含对友人赠诗的呼应与知音相惜之感,最后将个人情感与淮上旱灾的民生现实绑定,拓展了情感的厚度与格局。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代文人酬答诗歌的一种创作方式,要求和诗必须严格按照原诗的韵脚字,以及原诗用韵的先后顺序来创作,不能调整韵脚的顺序。这种创作方式难度较高,既考验创作者的才学,也能体现对原作者的尊重。宋代是次韵创作的鼎盛时期,文人之间经常用次韵的方式往来交流。本诗就是典型的次韵酬答作品。
监仓
监仓是宋代的地方官职名称,主要负责地方粮仓的收支、储存、核验等事务,属于低级事务官,一般由选人或者低阶京朝官充任。诗中提到的徐仲元当时的阶官是著作佐郎,实际担任的差遣就是谷熟县的监仓。这类官职事务繁琐,通常是被贬官员的常见任职。
主父、倪宽
主父指西汉官员主父偃,他曾经多次上疏向汉武帝言事,早上上奏的奏折晚上就得到皇帝的召见,一年之内四次升迁,是古代文人眼中敢于议政、得到重用的代表人物。倪宽指西汉官员倪宽,他精通经学,为官清廉,就算在田间劳作的时候也会带着经书诵读,后来官至御史大夫,是古代文人眼中治学为官的榜样。
逐句白话释义
第一句的意思是出行的时候望见东州一带层叠的山峦,返程的时候回到黄河边,在尚且寒冷的春风中饮酒沉醉。第二句的意思是翻检你寄来的新作,能感受到你创作时投入的诸多心血,回忆起过往的旧事,不自觉就鼻间发酸。第三句的意思是我没能像主父偃那样上疏议政得到朝廷的重用,还可以学习倪宽,带着经书做官治学。第四句的意思是如今我正打算做辞官归隐的计划,可淮上的田园已经连年干旱,生计难以为继。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文人晁补之被贬地方期间次韵酬答友人徐仲元的作品,首先铺叙了自己出行的所见所感,其次回应了友人的赠诗,抒发了对过往经历的酸楚追忆,又借用两个历史人物的典故,表达了自己仕途不顺的失意,最后点明自己想要归隐的愿望,以及淮上旱灾导致归隐难以实现的无奈,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
西汉主父偃、倪宽历史人物历史学
主父偃是西汉汉武帝时期的大臣,他出身贫寒,早年游学多国都没有得到重用,后来到长安上疏言事,得到汉武帝的赏识,一年之内四次升迁,提出了推恩令等重要政策,后来因收受诸侯贿赂被诛杀。倪宽是西汉汉武帝时期的大臣,他自幼学习《尚书》,为人温良清廉,为官期间重视农业,减轻百姓负担,深受百姓爱戴,是古代循吏的代表人物。二人都是宋代文人写诗时常用的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“行见/东州/山外山,却回/河上/醉春寒”。首联语速稍快,读出出行游赏的轻松感;颔联语速放慢,语气低沉,突出忆旧的酸楚感;颈联语气平缓,读出用典的厚重感;尾联语气放缓,读出无奈的情绪。整体诵读的基调要沉郁平缓,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸”是非常工整的七言对仗句式,前后两句结构相同,词性对应,内容上分别对应动作与情绪,很适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的关联主题,比如“旧曲重听”对“新题初拟”,“觉意暖”对“费神思”,组合起来就是“旧曲重听觉意暖,新题初拟费神思”,既符合对仗规范,也有完整的表意。可以多找日常生活中的场景来练习这类对仗句式的仿写。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸”非常适合用在回忆过往经历、故人重逢、整理旧物类的作文场景中。比如写同学聚会的作文时可以用:“翻出毕业纪念册里夹着的旧纸条,看着大家当年稚嫩的字迹,真有种‘新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸’的感触,这么多年的奋斗时光仿佛一下子就涌到了眼前。”引用的时候要注意契合忆旧、酸楚又带点欣慰的情绪氛围,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
苏轼《次韵子由渑池怀旧》同体裁
《次韵子由渑池怀旧》是苏轼写给弟弟苏辙的次韵诗,同样是七言律诗,创作于苏轼仕途受挫的早期,同样抒发了对人生际遇的感慨,与本诗的体裁、主题都高度契合。两首诗都是宋代次韵诗的代表性作品,都体现了宋代诗歌以才学为诗的特点。
典故“主父偃上疏”同典故
“主父偃上疏”是古代诗歌中常用的典故,用来表达文人想要上疏议政、得到朝廷重用的愿望,以及抱负难展的失意。除了本诗之外,宋代很多文人的作品中都用过这个典故,比如王禹偁、黄庭坚的诗作中都有相关的化用,是宋代贬谪诗中的常见典故。

名句 CLASSIC LINES

只今欲作归休计,淮上田园累岁干
该句是全诗的结句,直白吐露了作者的归隐意愿,同时点明淮上田园连年受灾的现实困境,将个人出世理想与民生疾苦直接绑定,打破了传统归隐诗的闲适调性,深化了全诗的情感厚度与现实关怀,是晁补之贬谪诗的代表性表达。
新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白朴素的表达刻画了文人读诗忆旧的典型情绪,对仗工整,情感真挚,没有刻意雕琢的痕迹。后世常被用来形容追忆过往奋斗经历、故人重逢忆旧的酸楚心境,在各类笔记、戏曲、小说中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待