次韵答杨二十器之简后见贻之作

门外曾留长者车,醉如白也骑鲸鱼。

恨无车骑堪生计,不得长安买酒垆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晁补之汴京任职时期酬答友人
这首诗作于北宋元祐年间晁补之供职汴京期间,为次韵回应友人杨器之(杨国宝,字器之,排行二十)赠诗而作,当时晁补之官职低微俸禄微薄,生计较为困顿,此为创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句二十八字,平仄合律,属于友人之间的次韵酬答类诗作,是宋代文人交游的常见文学形式。
情感 · 解读
这首诗核心包含三层情感,首先是回应友人赠诗的真挚交谊,其次是自嘲在京生计窘迫、仕途失意的处境,同时暗藏效法李白疏狂不羁的旷达态度,历代解读对此情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“次韵”是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗回应,是古代酬赠诗的常见形式。第二,“杨二十器之”指友人杨国宝,字器之,排行二十,古人常用排行称呼友人。第三,“长者车”指尊贵友人的车辆,这里指杨器之前来拜访的事迹。第四,“白也骑鲸鱼”化用李白骑鲸升天的典故,代指醉酒后狂放的状态。第五,“车骑”这里代指官职俸禄,古代官员按品级配有相应的车马仪仗。第六,“酒垆”指卖酒的店铺,这里化用司马相如当垆卖酒的典故。第七,“长安”代指北宋都城汴京,古人常用长安代指都城。第八,全诗的字词都浅白易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,我的门外曾经停留过您这位贵客的车辆,感谢您特意前来拜访我。第二句的意思是,我上次和您相聚喝得大醉,就像传说里骑鲸鱼遨游的李白一样狂放自在。第三句的意思是,我只恨自己没有官职俸禄能够维持安稳的生计。第四句的意思是,连在都城买下一间酒肆来痛快饮酒的钱都没有啊。第五,全诗没有用晦涩的表达,直白地说出了自己当下的处境和心情。第六,每一句都承接前一句的内容,逻辑非常清晰。第七,前两句写和友人相聚的快乐,后两句写自己的窘迫现状,对比十分明显。第八,读者很容易就能感受到诗人直白又坦诚的心境。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人写给友人杨器之的回应作品。第二,首先表达了对友人前来拜访、赠诗的感谢之情。第三,其次直白地自嘲了自己在都城生计窘迫、官职低微的现状。第四,同时也暗含了自己像李白一样狂放不羁的旷达态度。第五,没有怨天尤人的负面情绪,反而带有一种幽默的自我调侃意味。第六,非常真实地展现了北宋下层文官的日常生活状态。第七,也体现了诗人和友人之间不分贵贱的真挚友谊。第八,整体的情感基调是轻松坦诚又略带疏狂的。
跨学科 · 是什么
北宋文人交游习俗社会学
第一,北宋时期文人交游风气十分盛行,同僚、友人之间经常互相拜访聚会。第二,古人称呼对方常用排行加字的形式,是当时非常普遍的社交礼仪。第三,“长者车”是对来访友人的敬称,体现了文人之间互相尊重的社交传统。第四,次韵酬答是宋代文人交游时常见的文学互动形式,能够体现双方的文学才华。第五,这种交游活动也是当时文人获取信息、维系人脉的重要方式。第六,北宋文官的俸禄差异很大,低级文官的俸禄确实比较微薄。第七,很多下层文官在都城生活都面临生计窘迫的问题。第八,这首诗非常真实地反映了当时下层文官的生活处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏是每句七言按照“二二三”的格式断句。第二,第一句“门外/曾留/长者车”要读得平缓,带着感激的语气。第三,第二句“醉如/白也/骑鲸鱼”要读得高昂,带出疏狂的感觉。第四,第三句“恨无/车骑/堪生计”要读得略带自嘲的语气,不要太沉重。第五,第四句“不得/长安/买酒垆”要读得洒脱,体现旷达的态度。第六,整体的诵读速度不要太快,要体现出七言绝句的韵律感。第七,句尾的“车、鱼、垆”是韵脚,诵读时可以适当拉长读音,突出韵律。第八,整首诗的语气要轻松坦诚,不要读出悲苦的感觉。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句叙事、后两句抒情的结构非常适合仿写。第二,大家可以先写两件和朋友相处的具体小事,再写自己的感受或者现状。第三,也可以仿写化用典故的写法,用大家熟悉的名人典故来形容自己的状态。第四,比如可以写“堂前曾共故友茶,闲如陶令赏菊花”,就是仿造前两句的结构。第五,后两句可以结合自己的实际情况来写,比如“恨无余钱游山野,不得林间筑小家”。第六,仿写的时候要注意韵脚的统一,第一、二、四句的尾字最好押韵。第七,用词尽量直白易懂,不用刻意追求生僻的词汇。第八,仿写的核心是真诚地表达自己的想法,不用太过拘泥于形式。
核心名句写作应用
第一,“醉如白也骑鲸鱼”可以用来形容自己或者朋友喝酒后狂放自在的状态。第二,比如写和好友聚会的作文时就可以用“上次和好友相聚,大家都喝得畅快,真有‘醉如白也骑鲸鱼’的快意”。第三,“不得长安买酒垆”可以用来自嘲自己经济拮据或者愿望暂时无法实现的处境。第四,比如写自己想要创业却没有启动资金的时候,就可以用“我现在的状态就像诗里写的‘不得长安买酒垆’,还需要继续努力攒钱”。第五,这两句也可以合在一起用,形容虽然处境窘迫但是心态依然旷达的状态。第六,比如写自己备考失利但是依然乐观的作文时就可以用到这两句。第七,用的时候要注意符合语境,不要用在太过严肃正式的文章里。第八,这两句自带幽默调侃的属性,适合用在轻松随性的文章或者日常表达里。
关联知识图谱
李白骑鲸升天典故同典故
第一,本诗第二句“醉如白也骑鲸鱼”化用了李白骑鲸的经典典故。第二,传说李白醉酒后跳入江中捉月,骑鲸鱼升天而去,后世常用这个典故形容文人醉酒狂放的状态。第三,这个典故在唐宋时期的诗词中非常常见,是文人常用的经典典故之一。第四,诗人用这个典故既形容自己醉酒的状态,也暗含自己效法李白旷达性格的志趣。第五,这个典故的使用让诗句更有画面感,也增添了浪漫的色彩。第六,读者了解这个典故就能更好地理解诗句的内涵和诗人的心境。第七,这个典故和后面的“不得长安买酒垆”形成对比,更突出了诗人的自嘲意味。第八,是这首诗中最核心的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

醉如白也骑鲸鱼,不得长安买酒垆
这两句是全诗核心名句,化用李白骑鲸的典故,以疏狂笔调写自己的失意处境,后世多用来形容文人仕途失意却不改旷达志趣的状态,历代诗话多有提及此句的奇趣。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待