和僧圆益先到灵泉

无烟远数三千嶂,有马同驱十二蹄。

却喜山前堪洗耳,水声激激听寒溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
唱和纪游
本诗为北宋诗人文同任职陕西静难军节度判官期间所作,是与僧人好友圆益同游灵泉山时的唱和作品。创作动因是诗人公务之余游览山野,见灵泉溪山胜景心境畅快,故而作诗应和圆益的先到之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合抒发即兴情志,是宋代文人唱和常用体裁。该体裁在历代文学体系中始终是古典诗歌的核心体裁之一,受众广泛,传世佳作极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人与友人同游山野的畅快愉悦,对清寂灵泉风光的由衷喜爱,以及厌弃世俗烦扰、追求精神高洁的超脱意趣。情感层次由外到内,从游赏之乐过渡到心境安宁,是宋代士大夫儒释融合的典型心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嶂”指的是形状像屏障一样的高险山峰。“十二蹄”是指三匹马,每匹马有四只蹄子,三匹马合计十二只蹄子,代指诗人与两位同行的友人。“洗耳”是常见的古典典故,用来表示不愿听闻世俗的功利之事,追求高洁的志趣。“激激”是形容水流撞击岩石发出的清脆声响。“寒溪”指的是山间温度较低的清冽溪流。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合宋诗平易的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是远处没有烟霭遮挡,一眼望去可以数到数千座层叠的山峰。第二句的意思是我和两位友人一同骑马赶路,三匹马总共十二只蹄子一同前进。第三句的意思是让人欣喜的是山脚下的环境正好适合洗去俗世的烦扰。第四句的意思是我静静地站在溪边,听着寒冷的溪流激荡出清脆的声响。整首诗的语言直白易懂,没有过多的修饰,读起来自然流畅。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人与僧人好友圆益同游灵泉山的经历,描写了途中见到的辽阔山景和山脚下的清冽溪流。全诗没有复杂的情节,也没有浓烈的情感抒发,只是用平实的语言记录了游赏过程中的所见所感。核心主旨是表达诗人对自然山野风光的喜爱,以及远离世俗公务烦扰之后的闲适、超脱的心境。这首诗也体现了宋代士大夫亲近自然、追求精神安宁的普遍追求。
跨学科 · 是什么
秦岭南麓地貌特征地理学
秦岭南麓是中国南北地理分界线的重要组成部分,经过亿万年的地质运动形成了密集的峰峦地貌。当地属于亚热带季风气候,降水量充足,植被覆盖率超过80%,空气湿度大的时候会出现烟霭笼罩山峦的景象,空气清朗时可以远眺到数十公里外的层叠山峰。灵泉山周边的山地平均海拔在1000米以上,相对高差较大,所以山峰看起来格外险峻挺拔,像屏障一样排列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句的停顿为“无烟/远数/三千嶂,有马/同驱/十二蹄。却喜/山前/堪洗耳,水声/激激/听寒溪”。前两句诵读时语气要轻快,体现出游途的畅快感觉,第三句语调稍微上扬,体现出见到山溪的欣喜之情,第四句语速放缓,语气放轻柔,体现出听溪时的闲适安静。整体语速不要过快,要读出七言绝句的节奏感,每句的最后一个字可以稍微拖长一点音,增强韵律感。诵读的时候可以想象自己站在山间看风景的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了对仗句式,“无烟”对“有马”,“远数三千嶂”对“同驱十二蹄”,结构工整,数字对举很有特色,非常适合仿写。仿写的时候可以按照“无+名词/动词+动作+数量+名词,有+名词/动词+动作+数量+名词”的结构来创作,比如可以仿写“无风漫看千重浪,有友同行十里堤”,“无云仰望万颗星,有酒同斟三两个”等。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境相关,不要生硬堆砌词语。平时多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言表达的工整性和节奏感,对写作有很大的帮助。
名句日常写作应用
“却喜山前堪洗耳,水声激激听寒溪”这句名句非常适合用在描写亲近自然、放松心情的日常写作场景中。比如写周末去山野徒步的游记时,可以用这句诗来表达自己远离城市喧嚣、放松身心的感受。写关于“自然的治愈力”主题的随笔时,也可以引用这句诗来增强文字的文化底蕴。发朋友圈分享自己去山里游玩的动态时,配上这句诗会显得很有文采。需要注意的是这句诗的情感基调是闲适超脱的,不要用在情绪低落或者热闹喜庆的写作场景中,避免出现语境不符的问题。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
本诗中“洗耳”一词引用的就是上古高士许由洗耳的典故。这个典故是中国古典文学中最常用的典故之一,除了本诗之外,陶渊明、李白、苏轼等历代诗人都曾在作品中引用过这个典故。引用这个典故的作品大多表达的是超脱世俗、追求高洁志趣的情感内核,属于中国传统文化中隐逸文化的核心符号之一。普通读者只要看到“洗耳”这个词,基本都能联想到对应的文化含义,所以这个典故的传播度和认知度非常高。

名句 CLASSIC LINES

却喜山前堪洗耳,水声激激听寒溪
本句是本诗核心名句,化用上古许由洗耳的典故,将抽象的高洁志趣具象为听溪的日常场景,自然贴切无雕琢感。该句历代被视作宋代山水诗中用典无痕的典范,后世常被用来表达远离世俗喧嚣、回归自然的心境,也常被山水文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

毕仲游 1047年-1121年
北宋元祐文人集团成员,历任地方官、中央郎官,受元祐党争牵连

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待