过庐州

昔年吴魏交兵地,今日承平会府开。

沃壤欲包淮甸尽,坚城犹抱蜀山回。

柳塘春水藏舟浦,兰若秋风教弩台。

独有无情原上草,青青还入烧痕来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 沧桑
创作背景
南宋初年途经庐州有感而作
本诗作于南宋绍兴初年江淮地区短暂休战时期,诗人游历江淮途经庐州,观览当地承平景象与三国古迹,触景生情创作此篇,无明确生卒年考证争议外的额外创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵上平十灰韵部押韵规则,是宋代七言律诗篇目中的纪游怀古类代表性作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对庐州从古代战场转为太平都会的欣慰,二是对历史古迹留存、岁月流转的感慨,三是借野草重生意象抒发的对生命韧性与和平可贵的赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,会府指地方首府、重要城市。第二,淮甸指淮河两岸的平原地区。第三,兰若是佛教寺庙的别称。第四,烧痕指战乱或野火焚烧过后留下的痕迹。第五,教弩台指曹操当年操练弓弩手的高台遗址。第六,藏舟浦是三国时期吴国藏匿战船的水港遗址。第七,承平指社会太平、没有战乱的状态。第八,沃壤指肥沃的土地。第九,蜀山指庐州境内的大蜀山。第十,交兵指两军交战、打仗。
逐句白话释义
第一句的意思是过去这里是吴国和魏国交战的地方。第二句的意思是现在社会太平,这里已经成为繁华的地方首府。第三句的意思是肥沃的土地几乎要把整个淮河平原都囊括进来。第四句的意思是坚固的城墙还环绕着大蜀山延伸。第五句的意思是长着柳树的水塘旁,春水围绕着当年藏船的藏舟浦。第六句的意思是秋风吹过寺庙旁的教弩台遗址。第七句的意思是只有原野上看起来没有感情的野草。第八句的意思是它们长得青青的,还从过去火烧留下的痕迹里长了出来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过庐州的时候写的。诗人先写了庐州的古今变化,从古代的战场变成了现在的太平城市。接着写了庐州的地理环境和当地的三国古迹。最后借野草从烧痕里长出来的景象,抒发了对岁月流转、历史变迁的感慨,也表达了对和平年代的欣慰之情。全诗内容清晰,情感真挚,既有写景也有抒情,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
三国吴魏交兵历史学
庐州也就是现在的合肥,是三国时期魏国和吴国多次交战的地方。当时吴国想要拿下合肥,打通北上的通道,魏国则把合肥作为防御南方的重要据点。双方在这里打过好几次大的战役,留下了很多历史遗迹。这些遗迹直到宋代还能看到,所以诗人路过的时候才会提到这段历史。这段历史是真实存在的,有很多史书都有记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓带着一点感慨。第一二句开头的“昔年”“今日”要稍作停顿,突出古今对比的感觉。第三四句节奏要舒展,读出地域广阔的感觉。第五六句要慢一点,读出怀古的氛围。第七句的“独有”要加重语气,引出最后的核心情感。第八句的“青青还入”要放缓,结尾的“来”字拖长一点,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“昔年…今日…”的古今对比句式来写句子。比如写家乡的变化,可以写“昔年泥泞乡边路,今日宽平大道开”。写学校的变化,可以写“昔年矮小平房处,今日高楼教室排”。也可以模仿最后两句借物抒情的写法,比如写老院子的变化,可以写“独有檐前旧燕子,年年还入故园来”。仿写的时候要注意前后句的对应,还有情感的一致性。
核心名句写作应用
“独有无情原上草,青青还入烧痕来”这句可以用来写灾难过后的复苏场景。比如写地震之后重建的文章,可以用这句来形容人们重建家园的顽强生命力。也可以用来写历史变迁的主题,比如写古城的变化,用这句来表达岁月流转、生命不息的感觉。还可以用来写遇到挫折之后重新振作的主题,用野草的韧性来鼓励自己或者他人。
关联知识图谱
三国合肥之战历史关联
本诗首句提及吴魏交兵地,庐州是三国时期魏吴合肥之战的核心战场,双方在此先后爆发五次大规模战役,留下了教弩台、藏舟浦等诸多历史遗迹,是本诗怀古内容的核心历史背景。
朱淑真《春日杂书》同作者
《春日杂书》是朱淑真另一部纪游类诗作,与本诗创作时间接近,均为诗人游历江淮时期的作品,同样兼具写景与抒情的特征,能够体现朱淑真纪游诗的统一风格。

名句 CLASSIC LINES

独有无情原上草,青青还入烧痕来
该句是本诗核心传世名句,以野草重生的寻常意象承载厚重的历史沧桑感,历代诗话多将其列为宋代怀古诗句的经典范例,后世常被用于描写灾难后复苏、历史轮回等主题的文本中。

标签 TAGS

作者 POET

朱服 1048年~?
北宋中后期官员、诗人,进士出身

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待