子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也

古人醉以酒,盖亦有所寓。

一饮百忧忘,陶陶朝复暮。

公欲醉为乡,瓮间寻吏部。

惜取青铜钱,浊醪安足酤。

敢窃好事名,聊资子云具。

巧手斧鼻端,此情知有素。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 旷达 · 真挚
创作背景
元祐馆阁同僚酬赠
元祐年间宋哲宗在位,苏轼与晁补之同任馆阁职事,晁补之先作致斋诗,苏轼和诗中写下“端向瓮间寻吏部,老来惟欲醉为乡”的句子,晁补之见诗句后特意赠送薄酒,写下这首诗作为回应,仅供友人一笑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,不受格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,便于抒发情感,是古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是同僚好友之间的戏谑互动,既呼应了苏轼旷达疏放的人生志趣,也传递了晁补之对苏轼的深切理解,以及二人以文字、酒食相交的真挚情谊,毫无世俗功利的杂质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陶陶”指快乐舒适、无忧无虑的样子。“吏部”指代魏晋时期喜好饮酒的吏部郎毕卓。“浊醪”指未经过滤的浑浊粗酒。“子云”是西汉学者扬雄的字,扬雄家贫却喜好饮酒。“斧鼻端”化用了《庄子》里匠石运斤成风的典故。这些字词都化用了前代的典故,要结合背景才能读懂含义。注释这些字词是理解全诗内容的基础,也能帮读者感受到诗人用典的巧妙。
逐句白话释义
第一句说古代的人饮酒,大概也是因为心中有要寄托的情绪。第二句说喝一次酒就能忘掉所有的忧愁,从早到晚都快活舒适。第三句说您想要把醉酒当成自己的家乡,要到酒瓮边寻找那位爱酒的吏部郎。第四句说您就省着您的青铜钱吧,粗劣的酒哪里值得您花钱去买。第五句说我不敢盗用喜欢助人的好名声,只是暂时给您送来您需要的酒食。第六句说您我之间的交情就像匠石和郢人那样相知深厚,这份情谊我们心里早就清楚。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意呈现,方便普通读者快速读懂全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之写给好友苏轼的酬赠之作,针对苏轼和诗里提到的爱酒的内容,特意送酒给苏轼,还写下这首诗来互动。全诗既用戏谑的语气调侃苏轼爱酒的特点,也传递了两人之间深厚的知己情谊,还表达了对苏轼旷达人生态度的认同。整首诗风格轻松明快,没有沉重的内容,完全是好友之间的趣味互动。读起来能感受到北宋文人之间轻松融洽的交游氛围,也能看到古代文人相交时不流于世俗的高雅志趣。
跨学科 · 是什么
北宋馆阁交游制度历史学
北宋的馆阁是掌管图书、编修国史的官方机构,在馆阁任职的官员都是当时的饱学之士。这些官员平时公务之余经常会互相写诗唱和、赠送礼物,是当时非常流行的文人交游方式。本诗就是这种交游背景下产生的作品,完全符合当时的制度和习俗。这种交游活动也推动了北宋文学的发展,留下了很多优秀的酬赠诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用轻快的节奏,符合全诗轻松戏谑的整体风格。每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿,读第三第四句的时候可以稍微带一点调侃的语气,读最后两句的时候语气要变得诚恳温暖。要注意不要读得太过沉重缓慢,不然就不符合这首诗的核心情感。多诵读几遍就能感受到诗人当时写这首诗时的轻松心情,也能更好地理解诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“一饮百忧忘,陶陶朝复暮”是先写行为再写效果的句式,大家仿写的时候可以借鉴这个结构。比如可以写“一读烦恼消,悠悠春复秋”来形容读书的快乐,也可以写“一跑疲惫散,萧萧朝复暮”来形容运动的感受。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前一句写动作的效果,后一句写状态的持续。这种句式简单易懂,很适合用在日常写作里来表达自己的感受。
核心名句日常写作应用
“公欲醉为乡,瓮间寻吏部”这句诗很适合用来形容爱酒的朋友洒脱的性格。比如你身边有喜欢喝酒的朋友要去参加酒局,就可以用这句诗来调侃他。也可以用在描写古代文人洒脱生活的作文里,来体现人物旷达的志趣。用的时候要注意符合语境,不要用在太过严肃的场合。这句诗自带戏谑的语气,用好了能让你的文章或者对话变得更有趣味性。
关联知识图谱
毕卓瓮间盗酒同典故
“瓮间寻吏部”的典故出自《世说新语·任诞》,记载的是东晋吏部郎毕卓特别喜欢喝酒,曾经跑到邻居家的酒瓮边偷喝醉酒的故事,后世就用“瓮间吏部”来指代爱酒的人,本诗里正是用了这个典故来呼应苏轼的诗句。这个典故后世也经常被其他文人引用,是古典诗词里常见的和酒相关的典故。

名句 CLASSIC LINES

公欲醉为乡,瓮间寻吏部
这句诗是本诗的核心名句,化用了魏晋时期毕卓醉酒的典故,既呼应了苏轼和诗的原句,也凸显了北宋士大夫疏旷达观的人生态度,后世常被用来形容爱酒之人的洒脱志趣,引用频率很高。

标签 TAGS

作者 POET

赵令铄 1048年~?
北宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待