洋州

梁州邻左右洋川,气候融融别是天。

地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉。

乡风与蜀微相似,驿路见秦旧接连。

骆谷转山围境内,汉江奔浪绕城边。

展开步障蘩花地,画出棋枰早稻田。

远寺径危攒迸笋,后园池冷软飞泉。

秋深满院芭蕉雨,晚色临轩薜荔烟。

南浦采蒲当凛冽,西溪踏石向暄妍。

夕阳道观鸣钟鼓,夜月人家奏管弦。

杨柳影中沽酒市,芰荷香里钓鱼船。

珍禽听久名难辨,新果尝余味更全。

野渡潮平分浅濑,群楼云散露高巅。

喧阗鼓吹迎神社,狼籍杯盘送客筵。

慈竹清筠霜鬭腻,海棠堆艳火争燃。

苍崖险峻应藏虎,碧洞阴深恐隠仙。

妓女从游持翠盖,士流寻胜擘香笺。

戚姬庙宇青芜没,和相诗碑绿藓沿。

三县俗淳宜静理,两衙事简可闲眠。

纷华度岁他乡外,幽趣终朝在眼前。

不为近颁明诏下,及瓜情愿满三年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感喜爱 · 闲适
创作背景
北宋文同任职洋州时所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时作者任洋州知州,到任后巡视全境,观察到当地独特的地理气候、风物民俗,有感而发创作此诗,全景式记录洋州的地域风貌。本次创作的直接动因是作者对当地治理状况的满意,以及对本土风物的喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言排律,属于近体诗中排律的子类。每句为七字句式,要求全篇同韵,中间各联需全部对仗。本诗共二十六句,除首尾两联外,中间所有联句均严格对仗,符合排律的格律规范。排律起源于南北朝,唐代后逐渐定型,宋代多用于长篇风物、叙事题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对洋州温润气候、秀美山水的由衷喜爱,第二层是对当地淳厚民俗、悠闲市井氛围的认同,第三层是宦居此地的闲适自得,以及愿意留任满期、静心治理地方的意愿。历代主流解读均认为本诗情感真挚,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箐指山间的大片竹林,是西南、陕南地区常用的方言词汇。步障是古代贵族出行时用来遮挡风尘、隔离人群的屏风状屏障。蘩指白蒿,是一种常见的野生草本植物。慈竹是陕南常见的丛生竹种,竹竿细长,四季常青。和相指唐代宰相和凝,曾在洋州留下题诗碑刻。戚姬是汉高祖刘邦的宠妃,洋州当地有戚姬庙纪念她。及瓜是指官员任职期满,出自古代“及瓜而代”的典故。
逐句白话释义
梁州的左右相邻就是洋川,这里气候温暖,仿佛是另外一片天地。地方偏僻,冬天很少能看见大雁,竹林幽深,初夏时节就已经能听到蝉鸣。当地的风俗和蜀地略微相似,驿路过去和秦地旧疆相连。骆谷的山路环绕在境内,汉江的浪涛奔腾着从城边流过。遍地开满野花,像展开的步障一样,早稻田整整齐齐,像画出来的棋盘一样。通往远处寺庙的小路很陡,周围长满了冒出来的竹笋,后园的池水很凉,飞泉落下的水势柔和。深秋时节,雨打芭蕉的声音满院都是,傍晚的光色照着轩窗,薜荔笼罩在烟雾里。寒冬时节有人到南浦采摘蒲草,天气变暖的时候有人到西溪踏石游玩。夕阳西下的时候道观里传来钟鼓的声响,月夜之下百姓家里吹奏着管弦。杨柳的影子里是卖酒的集市,芰荷的香气里飘着钓鱼的小船。听珍禽的鸣叫久了也难分辨它们的名字,新摘的果子尝过之后觉得味道更加丰富。野外的渡口潮水涨平,露出了浅滩,云散开之后群楼露出了高高的顶端。敲锣打鼓热热闹闹迎接神社的祭祀,送客的宴席上杯盘摆放得杂乱。慈竹的青皮在霜下显得光润细腻,海棠花堆在一起十分艳丽,像火在燃烧一样。苍黑的山崖十分险峻,应该藏着老虎,碧绿的洞穴十分幽深,恐怕藏着仙人。歌女跟着出游,手里拿着翠色的伞盖,读书人寻访胜景,撕开香笺写诗。戚姬的庙宇已经被青草埋没,和相的诗碑上长满了绿色的苔藓。下属三个县的风俗淳朴,适合清静治理,衙门里事务很少,可以悠闲睡觉。在他乡度过了不少繁华的岁月,幽雅的趣味整天都在眼前。如果不是最近颁布了明诏,我情愿等任期满了三年再走。
核心主旨与内容概括
本诗是一首长篇风物诗,作者依次从地理区位、气候特征、山川地貌、农业景观、自然风物、民俗活动、人文古迹、治理状况多个角度,全方位描绘了北宋时期洋州的全貌。整首诗内容丰富,细节生动,既写出了当地独有的地域特色,也抒发了作者对洋州的喜爱之情,以及为官清闲、治境安民的满足感,还有愿意留任的意愿。整首诗风格平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
洋州地理特征地理学
洋州位于汉中盆地东缘,北侧是秦岭山脉的骆谷段,骆谷道是古代连接关中与汉中的重要蜀道之一,山势蜿蜒环绕在洋州北部境内。汉江是长江最大的支流,发源于陕西宁强,流经洋县境内的河段长度约80公里,正好从洋县古县城的北侧流过。现在洋县境内还有骆谷道遗址和汉江古渡口遗址,和诗中的描述完全一致。这个特征也决定了洋州既有山区的物产,也有河流冲积平原的肥沃耕地,适合发展农业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓放松,读出闲适的语气。每句七言的断句为“二二三”结构,比如“梁州/邻左/右洋川,气候/融融/别是天”。写景的句子语气要轻快,比如“地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉”可以略微加重“稀”和“已”两个字,突出对比效果。最后四句抒怀的句子要读得平缓真诚,读出作者的满足感。遇到对仗的联句,可以上下句语速保持一致,读出节奏感。全诗比较长,可以分成几个部分停顿,每四句为一个小的停顿单元,换气之后再继续读。
基础句式仿写指导
本诗中有很多“事物特征+直观感受”的对仗句式,非常适合仿写,比如“地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉”,结构是“地点特征+季节+现象”。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的地方,然后选取两个典型的物候现象,组成对仗句。比如写江南的春天,可以写“水暖春江先见鸭,林深雨后早闻蛙”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,不用刻意追求严格的平仄,读起来通顺就可以。也可以仿写“海棠堆艳火争燃”这种比喻句,先写事物,再写它的特征,最后用一个常见的事物做比喻,比如“桂子飘香金散落”。
核心名句日常写作应用
核心名句“地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉”可以用来描写山区或者南方温暖地区的气候特征,适合用在写景作文、游记、地方风物介绍的文章里。比如写自己去陕南或者四川旅游的游记,可以引用这句诗,突出当地冬季温暖、入夏早的特点。也可以用在介绍家乡气候的作文里,如果家乡气候偏暖,就可以用这句诗来引出自己的描写,增加文章的文化底蕴。还可以用在描写生态环境好的文章里,用“箐深初夏已闻蝉”来突出当地植被覆盖率高,生态环境好,生物种类丰富。
关联知识图谱
《洋州三十咏》同主题
《洋州三十咏》是作者任职洋州期间创作的组诗,和本诗的创作时间、创作背景完全一致,都是描写洋州的风物景观。这组诗一共三十首,每首写洋州的一个景点,比如筼筜谷、霜筠亭、菡萏轩等,和本诗里提到的竹、荷花、泉水等景物可以互相印证。这两部作品都是研究北宋洋州地域风貌的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

地僻过冬稀见雁,箐深初夏已闻蝉
这句是本诗的核心名句,精准捕捉了洋州偏暖湿润的气候特征,语言平实生动,没有刻意用典,符合宋代现实主义诗风的特点。该句历代被作为描述陕南气候的经典诗句,多次被洋县地方史志引用,也常被用于地域气候题材的文学创作参考。

标签 TAGS

作者 POET

韩亿 972-1044
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待