应制赋射弓诗

水涨方塘绿,花开禁籞红。

同瞻万乘主,亲御六钧弓。

曲应驺虞节,春回太皥功。

还须殪大兕,何只落惊鸿。

一箭天山定,三边虎穴空。

浔阳射蛟者,宁与此时同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 颂圣
创作背景
北宋东京宫城禁苑
本诗创作于北宋都城东京(今河南开封)的皇宫禁苑之内,为宫廷春季射礼活动的现场创作。北宋禁苑位于宫城北部,内有多处人工湖、园林,是举办宫廷典礼的核心场地。
北宋宫廷射礼应制
本诗为北宋真宗景德年间,词人杨亿在宫廷举办的春季射礼活动中,奉诏创作的应制作品,收录于《西昆酬唱集》中,是西昆体唱和活动的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,为古代应制类诗歌,是臣子奉皇帝诏命创作的颂圣类作品。这类作品格律严谨、对仗工整,多创作于宫廷宴饮、典礼等正式场合。应制诗最早起源于汉代,到唐代发展成熟,宋代延续了这一创作传统,内容多以颂美君主、歌咏太平为主。本诗是北宋西昆体应制诗的代表作品,符合该类体裁的所有创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞美北宋君主射艺精湛、威服四方的帝王气度,寄寓了对国家边境安定、天下太平的美好期盼,完全符合应制诗的颂美主旨。情感表达庄重典雅,没有过度谀辞,是宋代应制诗中情感较为克制的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁籞指皇帝的禁苑,是古代皇宫周围阻拦行人的篱笆,这里代指皇宫园林。六钧弓指需要一百八十斤力气才能拉开的硬弓,一钧为古代重量单位,约合三十斤。驺虞是《诗经·召南》的篇名,是古代射礼上演奏的专属乐曲,象征仁德。太皥是古代传说中的伏羲氏,被认为是主管春天的神灵,这里指代春日到来。大兕是古代对犀牛一类大型猛兽的称呼,这里代指强悍的边境敌人。三边指古代北部、西部、东部三处边境要地,泛指所有边境地区。浔阳射蛟指西汉汉武帝在浔阳江射杀蛟龙的典故,象征君主勇武过人、铲除祸患。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的异义。
逐句白话释义
方塘里的春水涨满,呈现出一片澄澈的碧绿色。皇宫禁苑里的鲜花盛开,到处都是明艳的红色。满朝文武都一同瞻仰着万民敬仰的皇帝,只见他亲自拉开了力量极重的硬弓。射礼演奏的乐曲完全符合《驺虞》的节拍,春日降临万物复苏,是太皥的功绩带来了勃勃生机。皇帝的射艺如此高超,理应射杀凶猛的大兕,哪里只是击落受惊的鸿雁而已。只需射出一箭就能平定天山的战乱,三处边境的敌巢都会被一扫而空。当年在浔阳射杀蛟龙的汉武帝,难道能和如今的盛况相提并论吗。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋宫廷举办春季射礼的完整场景,开篇先描写禁苑春日的优美景色,铺垫出祥和的氛围。接下来正面描写皇帝亲自射箭的勇武姿态,结合射礼的仪式内容凸显典礼的庄重。后面连用多个历史典故,赞美皇帝的射艺远超古代的英明君主,寄寓了边境安定、天下太平的美好期盼。整首诗内容紧扣射礼主题,完全符合应制诗的创作要求,没有偏离颂圣的核心主旨。
跨学科 · 是什么
古代射礼制度历史学
古代射礼是中国古代重要的宫廷典礼,分为大射、宾射、燕射等不同等级。射礼过程中会演奏特定的儒家经典乐曲,《驺虞》就是大射礼的指定乐曲。射礼不仅是比武活动,更是宣扬仁德、规范等级的重要政治仪式。北宋时期宫廷射礼非常盛行,经常在春季举办,皇帝会亲自参与。大臣们在射礼结束后要创作应制诗助兴,是固定的仪式流程。这套制度从周代开始就已经形成完备的规则,一直延续到明清时期都有沿用。射礼的流程非常严谨,从准备到结束都有明确的礼仪要求。它充分体现了中国古代礼乐文明的核心特点,是传统礼制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重昂扬,体现应制诗的正式感。每句的停顿采用“二二一”的节奏,比如“水涨/方塘/绿,花开/禁籞/红”。读到描写皇帝射弓的句子时,语气要适当加重,体现崇敬的感觉。读到“一箭天山定,三边虎穴空”的时候,语速要稍慢,突出诗句的磅礴气势。最后两句是反问语气,语调可以微微上扬,体现颂赞的情感。整首诗的诵读速度不要太快,要保持平稳庄重的节奏。要符合宫廷作品的典雅气质,不要读得过于随意轻浮。可以配合轻缓的古典音乐,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式非常工整,适合初学者练习对偶修辞。可以模仿“水涨方塘绿,花开禁籞红”的写景句式,练习景物描写的对仗,比如“风过竹林翠,雨打杏花香”。也可以模仿“一箭天山定,三边虎穴空”的用典句式,练习表达功绩的对仗,比如“三过家门不入,四方百姓归心”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。还要注意上下句的意境统一,不要出现内容割裂的情况。可以先从简单的写景句开始练习,熟练之后再尝试用典的复杂句式。仿写是提升古典诗词鉴赏能力和写作能力的有效方法。多练习对仗句式,也能提升现代汉语写作的凝练度。
名句日常写作应用
核心名句“一箭天山定,三边虎穴空”适合用在赞美他人能力出众、一举解决难题的场景中。比如写抗疫人员的事迹时,可以用这句话赞美他们快速控制疫情的功绩。写体育赛事的报道时,可以用这句话赞美运动员一箭绝杀、赢得比赛的精彩表现。写职场相关的文章时,可以用这句话赞美同事出色完成重大项目的能力。使用的时候不需要完整引用原诗,只要提取核心意境即可。要注意使用场景的适配性,不要用在过于日常的小事上,避免大词小用。这句话的情感色彩是褒义的,不能用在负面的场景中。熟练应用古典名句,能让文章的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
西昆体同流派
本诗是北宋西昆体的代表作品之一,收录于《西昆酬唱集》。西昆体是北宋初期的重要诗歌流派,以杨亿、刘筠、钱惟演为核心代表。该流派风格典雅华丽,多用典故,多创作应制、咏史类作品。本诗完全符合西昆体的创作特点,对仗工整,用典密集,是研究西昆体的重要样本。西昆体对宋代诗歌的发展产生了深远的影响,奠定了宋代诗歌重理、重典的基础。

名句 CLASSIC LINES

一箭天山定,三边虎穴空
该句为全诗核心名句,化用唐代薛仁贵三箭定天山的典故,气势雄浑、对仗工整,后世多用来赞颂主将勇武、一举平定边患的功绩,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨亿 974年-1020/1021年
北宋文学家、官员,存诗497首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待